包囲戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• siege
• sieges

日本語 での 包囲戦 の使用例とその 英語 への翻訳

それも包囲戦の特徴だ。
That too, is a common characteristic of a siege.

包囲戦コルベルク。
The Thirty Years' War Siege of Kolberg.

ジャスパー軍曹は1779年のサバンナ包囲戦で戦死した。
Jasper was killed during the Siege of Savannah in 1779.

ジャスパー軍曹は1779年のサバンナ包囲戦で戦死した。
Sgt. Jasper was killed in the Siege of Savannah in 1779.

当時スターク大佐はボストン包囲戦に行軍したニューハンプシャー部隊の上級指揮官だった。
At the time, Colonel Stark was the senior commander of the New Hampshire men who had marched to the Siege of Boston.

スウェーデンとクウェートは、東部グフータを含む包囲戦に即座に終止を要求する措置を提示した。
Sweden and Kuwait presented the measure that would also demand an immediate end to sieges, including in Eastern Ghouta.

オルレアン包囲戦は1428年10月12日に開始され、17日には砲撃が開始された。
The siege of Orléans formally began on 12 October 1428, and initiated with an artillery bombardment that began on October 17.

スウェーデンとクウェートは、東部グフータを含む包囲戦に即座に終止を要求する措置を提示した。
The draft resolution proposed by Sweden and Kuwait also calls for an immediate end to all sieges including in Eastern Ghouta.

しかし、この都市は包囲戦からその後にかけて飢餓や病気で住民の半分以上を失うという被害を受けていた。
However, during and after the siege, the city lost more than half of its population due to hunger and illness.

クリントン将軍とアンドレ少佐は勝利したチャールストン包囲戦から6月18日に戻っており、即座にこの報せに飛びついた。
General Clinton and Major André, who returned victorious from the Siege of Charleston on June 18, were immediately caught up in this news.

第3装甲軍の残存部隊（第4軍の指揮下に置かれた）はケーニヒスベルク包囲戦で孤立していた。
The remnants of 3rd Panzer Army- placed under 4th Army's command- became isolated in the Siege of Königsberg.

ブダペスト包囲戦の間とその翌週、ロシアの軍隊は町から自由に略奪を行った。
During the siege of Budapest and also during the following weeks, Russian troops looted the city freely.

スペイン軍は宿営地を建設し、包囲戦のための大がかりな準備を始めた。
The Spanish troops established encampments and began extensive preparations for a siege.

年、アメリカ独立戦争のヨークタウン包囲戦で、フランス西インド諸島艦隊がジョージ砦の廃墟の上に砲台を建設した。
In 1781, during the Siege of Yorktown, the French West Indian fleet established a battery on the ruins of Fort George.

タイコンデロガ砦の占領によって、1775年のボストン包囲戦からイギリスのボストン明け渡しを強制するための大砲と弾薬を手に入れた。
The Capture of Fort Ticonderoga provided the cannon and gunpowder necessary to force a British withdrawal from the Siege of Boston in 1775.

ボストン包囲戦の間、ボストンのタウンミーティングもここで開催され、ボストンの多くの家族がこの地区にその家を持った。
Boston town meetings were held here during the siege of Boston, when many Boston families made their homes in the neighborhood.

工場は1941～1944年のナチスドイツによるレニングラード包囲戦の最中でも稼働を続けていた。
It continued to function even during the Siege of Leningrad 1941-1944.

ヴェネツィア軍は素早く奪還し、帝国軍の包囲戦にパドヴァを守り抜くことに成功した。
Venetian troops quickly recovered it and successfully defended Padua during a siege by Imperial troops.

ビックスバーグ包囲戦の間、その近郷で他に3つの戦いが起こった。
During the Siege of Vicksburg, three other battles took place in the vicinity:.

アクラガス包囲戦において、カルタゴ軍にはペストが蔓延し、ハンニバル・マゴ自身も病死してしまった。
During the Siege of Akragas the Carthaginian forces were ravaged by plague, and Hannibal Mago himself succumbed to it.

ジョージ・ワシントンの軍の一部は、ボストン包囲戦の際、この地に駐留した。
Part of General George Washington's army was stationed there during the Siege of Boston.

多くのインディアンがイギリスのもとに集まり、その後デトロイト包囲戦でアメリカ軍を降伏させることになった。
Large numbers of Indians rallied to the British, who subsequently forced the surrender of an American army at the Siege of Detroit.

ミーティング·ハウスが再構築され、その後英国人によって取り壊さとの間にボストン包囲戦の間に薪を使用しました1775や1776。
The Meeting House was rebuilt and subsequently torn down by the British and used for firewood during the Siege of Boston between 1775 and 1776.

アメリカ独立戦争：カナダ侵攻作戦は、セントジョンズ砦包囲戦から始まる。
American Revolutionary War: The Invasion of Canada begins with the Siege of Fort St. Jean.

年4月19日のレキシントン・コンコードの戦いに続いて、反乱軍がイギリス軍をボストンに追い詰め、ボストン包囲戦が始まった。
Following the Battle of Lexington and Concord on April 19, 1775, the rebels followed the British back to Boston and started the siege of the city.

年4月、チェンバレンはポトマック軍に戻り、ピーターズバーグ包囲戦直前に旅団長に昇格した。
In April 1864, Chamberlain returned to the Army of the Potomac and was promoted to brigade commander shortly before the Siege of Petersburg.

この地域では1864年から1865年のピーターズバーグ包囲戦の間に再度戦闘があった。
The area saw action again during the Siege of Petersburg in 1864- 65.

年1月、リー将軍の軍隊がピーターズバーグ包囲戦で身動きが取れなくなると、ハンプトンはサウスカロライナ州に引き返し、兵士の追加募集を行った。
While Lee's army was bottled up in the Siege of Petersburg, in January 1865, Hampton returned to South Carolina to recruit soldiers.

この一覧には包囲戦(厳密には戦闘ではないが、大抵は同様に戦闘関連死が発生する)と戦闘中の民間人の死傷者も含んでいる。
The list includes both sieges(not technically battles but usually yielding similar combat-related deaths) and civilian casualties during the battles.