日本語 での 化け物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
化け物だ！
Lrm;化け物だって事。
化け物ではない。
ポール？化け物が戻ったよ。
化け物！
You are a monster!誰が化け物だ誰が。
But who are the monsters, who?化け物は燃えて死ぬ。
夜な夜な化け物になって。
You become a night creature.文字通り彼らは化け物だ。
They are literally monsters.化け物は人間になっていた。
The creature became a human.もちろん、化け物もいない。
Of course there's no monsters.化け物が笑うのをやめた。
The creature stopped laughing.だがここでは…化け物たちの中では。
But here, among the monsters.化け物とは戦いたくないですけど。
I did not want to fight monsters.兵長は彼を化け物だと言う。
すると、化け物がしゃべりはじめました。
Then the creature began to talk.夜になると、僕は化け物になる。
But at night, they turn into monsters.変な化け物から、私を守って。
Protect me from this strange creature!彼はピガール広場の化け物を作ったの。
He's made a creature of Place Pigalle.化け物について聞きたいんじゃない。
They do not want to hear about monsters.僕は化け物を狩る化け物。
A monster that hunts monsters.次回は“次回は…あれは化け物だ止めようがない。
じゃあ化け物同士で殺しあってるのか？
So, what, we got monsters killing monsters now?次回は“次回は…あれは化け物だ止めようがない。
There are creatures! We can't stop them!僕は化け物を狩る化け物。
She is a monster who hunts monsters.それを利用して彼を化け物として晒してやる。
I'm gonna use it to expose him as a monster.僕は化け物を狩る化け物。
I am the monster that hunts monsters.君と同じく私を化け物と考えたんだ。
この世の嘘つき化け物どもがその姿を現すことじゃ。
I want all the world's liars and monsters to show their true colours.化け物たちの動きが止まり、声がした方を振り向く。
The monsters stopped moving, and turned in the direction of the voice.
