妖怪 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• monster
• yokai
• specter
• youkai
• demon
• yōkai
• demons
• ghost
• spectre
• yo-kai
• monsters

日本語 での 妖怪 の使用例とその 英語 への翻訳

妖怪の世界。
The World of Yōkai.

人間も妖怪も同じ！
Demons and humans alike!

妖怪ストリート」。
Monsters' Street.

でも妖怪は大丈夫なんです。
The demons are okay.

ゾンビか妖怪のようだ。
Such as demons or zombies.

妖怪絵馬展」。
Yōkai Votive Tablet Exhibition.

ねずみ男は半妖怪でしたっけ。
The girl was half demon.

妖怪の世界へようこそ！
Welcome to the World of Yōkai.

これらタイトル全て妖怪の名前。
These are all names of demons.

妖怪もおもしろいです。
The demons are interesting, too.

奴らは妖怪だ悟空やめなさい！
They are monsters Stop! Wukong.

現行全国妖怪辞典。
Current Dictionary of Yōkai Nationwide.

奴らは妖怪だ悟空やめなさい！
Wukong. Stop! They are monsters.

私は妖怪についても同じような感想を持っている。
I feel the same about demons.

妻なのか…妖怪なのか…ウォッチする。
Is my wife? Or a ghost? I watch*.

妖怪と人間は、一緒にはいられない。
Humans and demons cannot be together.

この場合人じゃなくて妖怪だけど。
He isn't a man, in this case, but a monster.

でも、全てのトラブルは妖怪のせいなんです。
But not every problem is because of demons.

彼は妖怪の存在などを信じてはいなかった。
I did not believe in the existence of demons.

下界で人間を食べる妖怪として。
A monster who eats people at the bottom of the well?

尻尾蛇妖怪源頼政故事。
The Story that the tail snake monster Nue the Yorimasa Minamoto.

まず第一フロアの江戸の妖怪画へ。
First, go to the Edo ghost painting on the first floor.

で、これも妖怪あるあるですが、逃げる人を追いかける。
Same as four but there is a monster chasing the woman.

妖怪アパートの幽雅な日常お試しで視聴する方法。
The specter of the apartment nobly everyday and try to watch how.

すぐに妖怪アパートの幽雅な日常を見る！＜＜。
Soon the specter of the apartment nobly your everyday look!<<

妖怪アパートの幽雅な日常は、成功作品ですね。
The specter of the apartment nobly daily, the success of this work.

の避暑地，妖怪森の謎をたいけんしましょう。
Summer resort and experience the mysteries of the monster forest- Xitou, Nantou.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
A spectre is haunting Europe- the spectre of communism.

海外アーティストの妖怪写真展などテーマごとに展示。
Exhibition for each theme, such as the Youkai photo exhibition of overseas artists.

ここは妖怪と人間の境界が薄くなっている。
This is the level where the boundaries between human and monster are becoming thinned.