日本語 での 化学療法剤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パニマイシン）抗菌化学療法剤19711975。
(Panimycin) Antibacterial chemotherapeutic drug 1971 1975.ペプレオ）制がん化学療法剤19771981。
(Pepleo) Anti-cancer chemotherapeutic drug 1977 1981.残念ながら、肝臓がんは、たいていの化学療法剤に抵抗する。
バイオブランと化学療法剤との併用大和薬品株式会社。
BioBran in combination with a chemotherapeutic agent/Daiwa Pharmaceutical Co., Ltd./English.ハベカシン）抗菌化学療法剤19731990。
(Habekacin) Antibacterial chemotherapeutic drug 1973 1990.Combinations with other parts of speech
カネンドマイシン）抗菌化学療法剤19571969。
(Kanendomycin) Antibacterial chemotherapeutic drug 1957 1969.ベスタチン）制がん化学療法剤19761987。
(Bestatin) Anti-cancer chemotherapeutic drug 1976 1987.アクラシノン）制がん化学療法剤19751982。
(Aclacinon) Anti-cancer chemotherapeutic drug 1975 1982.他の化学療法剤と同様に、患者は質の高い避妊薬のみを使用するように勧めるべきです。
As with other chemotherapeutic agents, patients should be advised to use only quality contraception.他の非アンチセンス化学療法剤もまた本発明の範囲内にある。
Other non-antisense chemotherapeutic agents are also within the scope of this invention.均一な遺伝的系列内での個々の腫瘍細胞は、生存や増殖の挙動、および化学療法剤への応答において広範囲の変化を示した。
Individual tumor cells within a uniform genetic lineage displayed extensive variation in survival, growth dynamics,and response to a chemotherapeutic drug.通常、治療の中断や延期、あるいは化学療法剤の減量が余儀なくされ、しばしば結果的に効果の低い治療となる。
Discontinuing or delaying treatment or reducing the chemotherapy dose is generally required, but that often results in less effective treatment.ホストに十分に非毒性であり、抗生物質は感染症の治療において化学療法剤として使用される。
Antibiotics that are sufficiently nontoxic to the host are used as chemotherapeutic agents to treat infectious diseases.ホストに十分に非毒性であり、抗生物質は感染症の治療において化学療法剤として使用される。
Antibiotics that are sufficiently nontoxic to the host are used as chemotherapeutic agents in the treatment of infectious diseases.Lentinusedodes多糖類は抗腫瘍効果を有し、化学療法剤の毒性副作用はない。
Lentinus edodes polysaccharide has an anti-tumor effect,and it has no toxic side effects of chemotherapy drugs.患者は、ADT単独、またはADTに加え3週間毎の化学療法剤ドセタキセルを18週間にわたって受けた。
Men received either ADT alone or ADT with the chemotherapy drug docetaxel every three weeks over a period of 18 weeks.カナマイシンがわが国で感染症に対する化学療法剤として発売された。
Kanamycin was marketed in Japan as a chemotherapeutic agent for the treatment of infections.これにより、科学者は化学療法剤や新しい抗がん剤をよりよくテストできるようになります。
That lets scientists better test chemotherapy agents or new cancer drugs.T-DM1は、安定したリンカーを用いてtrastuzumabと化学療法剤DM1を結合させますが、このリンカーは、T-DM1が特定のがん細胞に到達するまでT-DM1を一つに保つよう設計されています。
T-DM1 attaches trastuzumab and the chemotherapy DM1 together using a stable linker, which is designed to keep T-DM1 in one piece until it reaches specific cancer cells.O'Brien氏は、MDアンダーソンにおける新しい臨床試験で、65歳以上の初発ALL患者に対するレジメンとして、この抗体を低用量の化学療法剤とともに用いていることを付け加えた。
O'Brien added that a new trial at MDAnderson is incorporating the antibody with low-dose chemotherapy as a frontline regimen for ALL in patients over age 65.我々は、化学療法剤により誘導されるこの劣化は、ドキソルビシン（DoxR）は、古典的なセリン32および36のリン酸化またはIkappaBalphaのPESTドメインを必要としないことを示している。
We show that this degradation induced by a chemotherapeutic agent, doxorubicin(DoxR), does not require the classical serine 32 and 36 phosphorylation or the PEST domain of IκBα.また、Tooleらは、HAオリゴ糖が、薬剤耐性をもつ癌細胞においてMAPkinaseとphosphoinositide3-kinaseの両方のシグナルを抑制し、種々化学療法剤に対する感受性を上げることを示した39。
Toole et al. showed that HA oligosaccharides suppress both the MAP kinase and phosphoinositide 3-kinase pathways in multidrug resistant tumor cells andsensitize these cells to a variety of chemotherapeutic drugs 39.このサプリは、化学療法剤と抗生物質によって悪性の影響を与えられた微生物集団の数と活動を改善することができた」と語った。
所定の生物応答を修飾するために、このような抗体複合体を使用することができ、薬剤成分は、古典的な化学療法剤に限定されるものとして解釈されない。
The conjugates of the invention can be used for modifying a given biological response, the drug moiety isnot to be construed as limited to classical chemical therapeutic agents.月、ブリストル・マイヤーズスクイブ社とピエール・ファーブル・メディカマン社は、進行性または転移性膀胱がんやその他の腫瘍の治療に使用する治験段階の化学療法剤ビンフルニンの開発ライセンス契約の解消を発表しました。
In November, Bristol-Myers Squibb and Pierre Fabre Medicament announced thetermination of the license agreement for the development of vinflunine, a chemotherapy agent under investigation for the treatment of advanced or metastatic bladder cancer and other tumor types.この用語は、放射性同位元素（例えば、Ｉ131、Ｉ125、Ｙ90、およびＲｅ186）、化学療法剤および毒素（例えば、細菌、真菌、植物もしくは動物起源の酵素学的に活性な毒素またはそのフラグメント）を含むことを意図する。
The term is intended to include radioactive isotopes(e.g., I131, I125 l,Y 90 and Re186), chemotherapeutic agents, and toxins such as enzymatically active toxins of bacterial, fungal, plant or animal origin, or fragments thereof.化学療法剤と一緒にアプレピタントを使用する場合,代謝は主にまたは部分的にCYP3A4の参加を得て行われます(エトポシド,vynorelbyn,ドセタキセルおよびパクリタキセル),これらの薬剤の投与量を調整することはできません。
When using aprepitant together with chemotherapeutic agents, metabolism are mainly or partly takes place with the participation of CYP3A4(etoposide, vynorelbyn, docetaxel and paclitaxel), doses of these drugs can not adjust.臨床段階の製薬会社であるGeNeuroの神経科医およびChiefMedicalOfficerであるGlanzman博士は、進行性のMS患者の3分の1以上が、「現在利用可能なDMT（ミトキサントロンを除いて、化学療法剤）効果的であることが示されている。
Dr. Glanzman, neurologist and Chief Medical Officer at GeNeuro, a clinical stage pharmaceutical company, explained that for more than a third of people with progressiveMS,"none of the currently-available DMTs(with the exception of mitoxantrone, a chemotherapeutic agent) have been shown to be effective.".以上の患者に投薬計画を調整する必要65年(オン10%末梢神経障害を発症するリスクの増加),既存の腎機能障害を有する患者において(クレアチニンクリアランスに応じて)または他の化学療法剤と組み合わせた場合。
The need to adjust the dosing regimen in patients over 65 years(on 10% increased risk of developing peripheral neuropathy), in patients with existing renal impairment(depending on creatinine clearance)or when combined with other chemotherapeutic agents.化学療法剤」はがんの処置において有用な化学化合物である。
Chemical therapeutic agent" is a 
