北と南は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• north and the south

日本語 での 北と南は の使用例とその 英語 への翻訳

今でも北と南は戦争中です。
The North and South were at war.

北と南は核エネルギーを平和目的にのみ利用する。
The South and the North shall use nuclear energy solely for peaceful purposes.

北と南は絶対開運吉方位だ。
The north and south are the lucky directions.

北と南は同じ民族。
The North and South had equal populations.

北と南は？
The North and South?

北と南は同じ民族。
Indians from the north and south are same people.

北と南は一つの国だよね。
North and South to be one country.

北と南は核エネルギーを平和目的にのみ利用する。
South and North Korea shall use nuclear energy solely for peaceful purposes.

北と南は同胞である。
And the north and the south are mine.

北と南は中国に。
North and South in China.

北と南は、6.15共同宣言を守り抜き、積極的に具現していく。
The South and the North adhere to and implement the June 15 Joint Declaration.

北と南は核再処理施設とウラン濃縮施設を保有しない。
The South and the North shall not possess nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities.

北と南は、人道的協力事業を積極的に推進していくことにした。
The South and the North will actively promote humanitarian cooperative projects.

北と南は，人道的協力事業を積極的に推進していくことにした。
The South and the North have agreed to actively promote humanitarian cooperation projects.

北と南は、離散家族と親戚の再会を拡大し、ビデオレター交換事業を進めることにした。
The South and the North expand the reunion of separated families and relatives and promote exchange of visual materials.

北と南は、離散家族と親せきの再会を拡大し、ビデオレター交換事業を進めることにした。
The South and the North expand the reunion of separated families and relatives and promote exchange of visual materials.

北と南は、互いに敵視せず、軍事的緊張を緩和し、紛争問題などを対話と協議を通じて解決することにした。
The South and the North have agreed not to antagonize each other, reduce military tension, and resolve issues in dispute through dialogue and negotiation.

北と南は，現停戦体制を終息させ，恒久的な平和体制を構築すべきだということについ。
The South and the North both recognize the need to end the current armistice regime and build a permanent peace regime.

北と南は、離散家族と親戚の再会を拡大し、ビデオレター交換事業を進めることにした。
The South and the North have agreed to expand reunion of separated family members and their relatives and promote exchanges of video messages.

文大統領は「今日、北と南は朝鮮半島全域から全ての脅威を取り除くことを決断した」と述べた。
Today the North and South chose to remove all threats that can cause war from the entire Korean peninsula".

大会組織委の李熙範（イ・ヒボム、LeeHee-beom）会長は「北と南は五輪を通じて一つになった」と述べた。
Lee Hee-beom, head of the Games organizing committee, said"the North and South have become one through the Olympics".

旅行結婚式の日北と南は甘粛省では、大規模なクロス緯度、気候ので、有意な差がある。
Travel wedding day Gansu Province, a large cross-latitude, north and south so the climate there is significant difference.

北と南は、民族の運命のために新たな観点、新たな立場から関係改善の道を開かなければならない。
On the fate of the nation, North and South must pave the way for improved relations with new point of view and position.

敦煌は、シルクロードの北と南は、古代のシルクロード上に輝く真珠の象眼細工のように明るく輝くためにfork。
Dunhuang, a Silk Road fork north and south, like a shining pearl inlaid on the ancient Silk Road to shine as brightly.

北と南は良い魔女が、西と東は悪い魔女が支配しています。
The witches to the North and South were good witches; the witches to the east and west were bad witches.

北と南は、相互軍事的信頼構築のための多様な措置を講究していくことにした。
South and North Korea agreed to devise various measures for mutual military confidence building.

北と南は核再処理施設とウラン濃縮施設を保有しない。
South and North Korea shall not possess nuclear reprocessing and uranium enrichment facilities.