日本語 での 医療行為 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医療行為と家族の同意。
Medical practices and family's consent.医療行為には常に一定の危険が伴う。
この医療行為には関係ないだけです。
I'm just not bringing them into the practice of medicine.医療行為です。
It is a medical practice.準医療行為とも呼ぶ。
医療行為医療行為ではない医療行為。
医療行為の40年後、博士フィルポットは、独立した治験審査委員会の委員長として研究に従事する1990に引退した。
After 40 years of medical practice, Dr. Philpott retired in 1990 to engage in research as Chairman of the Independent Institutional Review Board.当社が会員登録申請者の希望するサービスに医療行為又は身体的介助を必要とすると判断した場合。
If the Company determines that the servicewished by the Membership Registration Applicant requires medical practices or physical assistance; or.結論は明確である：ホメオパシーは医療行為の枠組みに含まれなければならず、公衆衛生にとって不可欠でさえある。
The conclusions are that homeopathy has to stay in the framework of medical practice and it is even a necessity for public health.奇妙な医療行為による私の危険な旅で、私は最近リーチ療法を試みました。
On my perilous journey through odd medical practices, I recently tried leech therapy.医療行為では、女の子の誕生時に男性の性別が割り当てられたケースが非常に多くありました。
In medical practice, there were very many cases when at the birth of a girl she was assigned a masculine gender.当社がユーザー会員の希望するサービスに医療行為または身体的介助を必要とすると判断した場合。
If the Company determines that theservice wished by a User Member requires medical practices or physical assistance; or.そもそも毛包の幹細胞を破壊することが脱毛であり、レーザー脱毛は医療行為です。
Destroying hair follicle stem cells is hair loss in the first place,and laser hair removal is a medical practice.ベビーブーマーの中でC型肝炎の割合が高いのは、おそらく過去の医療行為の結果であろう。
The high rate of hepatitis C amongbaby boomers is probably the result of some medical practices of the past.父親が空軍を去ったとき,彼はアルバカーキに彼の家族を移動,ニューメキシコ州,医療行為を始めたと。
When his father left the Air Force, he moved his family to Albuquerque, New Mexico,and started a medical practice.それが何年にもわたって考慮されるにしても、我々は欧州医療行為においてこの用語は使用されないことを思い出している。
No matter how many years it would be considered,we recall that in the European medical practice this term is not used.本校の医大卒業生は、シンガポール内で医療行為及び修練ができる基本学位者として認定。
Graduates from KU College ofMedicine are authorized as those who are qualified for medical activity and internship in Singapore.ハウスキーパーは、医療行為や身体的介助を必要とするサービスは提供できません。
A Housekeeper is unable to provide a service requiring any medical activity or physical aid.医師と医療専門家の医療行為の電子メールリストを購入して、専門分野に基づいてそれらを見つけてつながります。
Buying a Medical Practice Email List of doctors and health professionals to find and connect with them based on specialty.その為、医師は国に許可された医療行為の範囲内でしか医療行為を行えません。
For this reason, physicians can only perform medical activities within the scope of those approved by their countries.現在医療行為中2つの異なる方法が使用され、そのうちの1つは標準血清による血液群の決定である。
Currently in medical practiceTwo different methods are used, one of which is the determination of the blood group by standard sera.さらに、「セロクエル」は他の抗精神病薬の安全で効果的な代用品であり、これも医療行為によって証明されています。
Seroquel is a safe and effective replacement of other antipsychotics,and this is also proved by the medical practice.医療行為や治療はカウンセリング、診察を担当する医師が責任を持ちまして最初から最後まで担当することが医療の常識だと考えております。
We believe that medical practice and treatment are the common sense of 高価な医療行為のアプリケーションKlacid製品（アナログは半分安い）は、標準的な抗生物質がますます多くの新しい細菌の流入に対処できないという事実によって正当化されています。
Application in medical practice of expensivemeans"Clacid"(analogous cheaper by half) is fully justified by the fact that standard antibiotics can not cope with the influx of more and more new bacteria.最近、C型肝炎の主要な原因は薬物の使用であるが、1940年代から1960年代にかけての病気の広がりは、当時の貧弱な医療行為によるものと思われた。
Although drug use has been the leading cause of hepatitis C infection in recent times, research shows the spread of the disease between the 1940s and1960s was likely due to the poor medical practices of the time.経験豊富な臨床家、eHealth、ブロックチェーンの愛好者であり、医療行為や戦略的なコンサルティング経験から得た洞察を活用して、医療企業に付加価値を与えています。
Experienced clinician, eHealth and blockchain enthusiast leveraging insights from medical practice and strategic consulting experience to add value to healthcare companies.ベビーブーマーの高いC型肝炎の割合は、ライフスタイルの選択や人の道徳的性格を反映するものではなく、当日の医療行為の結果であることを理解することが不可欠です。
It is vital to understand that the high hepatitis C rates in baby boomers are not a reflection of lifestyle choices or a person's moral character,but the result of medical practices of the day.自然の全身および局所使用のための医療行為でヒドロコルチゾンまたはそのエステル(ヒドロコルチゾン、酢酸ヒドロコルチゾンナトリウムヘミスクシネート).ヒドロコルチゾン-白またはほとんど白色の無臭の粉末,苦味。
In medical practice for systemic and topical use natural hydrocortisone or its esters(hydrocortisone acetate and hydrocortisone sodium hemisuccinate). Hydrocortisone is white or almost white powder odourless, bitter taste.私は、病気を中心とした医療行為の焦点をより患者中心のアプローチにシフトし、症状の孤立したセットだけでなく、人全体に対処したいと考えました。
I wanted to shift the disease-centered focus of medical practice to a more patient-centered approach, to address the whole person, not just an isolated set of symptoms.もし我々が、医者、特に心臓内科医に、医療行為における栄養学の価値を理解させられれば、心臓病を減らすのに大きなインパクトを与える事ができ、確実に費用効果的でもあります。
If we can get doctors, and especially cardiologists,to understand the value of nutrition in medical practice, we can have a greater impact on reducing heart disease, and it is certainly cost-effective.".
