日本語 での 医療記録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デジタル医療記録。
IDおよびアクセス管理テクノロジーと電子医療記録システムを統合する。
Integrating identity and access management technologies with their electronic health records system.HIPAA規制―医療記録プライバシーの新時代？
HIPAA regulations- a new era of medical-record privacy?死の原因は、医療記録から派生しました。
死因特定は医療記録および解剖報告に基づいて行った。
Cause of death was identified from medical records and autopsy reports.同意した成人の医療記録も抽出された。
The medical records of consenting adults were also abstracted.検視局が医療記録と照合しました。
Coroner's office checked it against medical records.からチェーン保管医療記録取得れさデバイス。
Obtaining a Medical Record Stored on 電子医療記録から、室内で患者の関与へ,あなたの全体の医療の風景は、錠剤のためのヘルスケア・ソリューションで更新することができます。
From electronic health records to in-room patient engagement, your entire medical landscape can be updated with healthcare solutions for tablets.アメリカでの電子医療記録利用は病院の財務業績を改善するか?
Will Adoption of Electronic Health Records Improve Quality in U.S. Hospitals?こうした複雑さと非効率性は、医療記録から音楽の著作権、政府の登録データベースまで、あらゆる業界に存在します。
These complexities and inefficiencies exist in countless industries, from healthcare records, to music copyrights, to government registration databases.保険会社が医療記録システムに直接アクセスできれば、ヘルスケア分析に利用できるデータが拡大するとともに、保険請求プロセスが排除できそうです。
Direct access to medical record systems by insurance companies could eliminate the claims process while enhancing the data available for healthcare analytics.Microsoftは、医療記録のすべてをオンラインで保存できるようにしたい意向だ。
Microsoft is aiming to get consumers to store all of their health records online.医療記録のトンがあり、主に分析と将来の治療のために保管された患者記録です。
There are tons of healthcare records, mainly the patient 電子医療記録に患者がアクセスする利点が、リスクよりも上回るというGPは、ほんの1/4に過ぎませんでした。
Only one in four GPs thought that thebenefits to patients of accessing their own electronic health record outweighed the risks.デジタル市民カードの用途としては、議決権行使、医療記録情報の提供、政府関連サービスの利用が想定されています。
The supposed purposes of issuing digital citizen cards are to exercise voting rights,to provide medical record information and to use government-related services.重要データは財務情報や個人識別情報(PII)、個人の医療記録など、多岐にわたる可能性があります。
This data could exist in many formats, such as: financial information, personally identifiable information(PII),and personal health records.医師が薬を処方する場合、Sukiは医療記録システムを通してその処方を準備し手配する」。
And if the doctor prescribes medication,Suki will stage and route the order through the health record system.MedRecは、集中管理された医療記録管理システムをシミュレートするWebLogicServerに同梱されているサンプルJavaEEアプリケーションである。
MedRec is an end-to-end sample Java EE application shipped with WebLogic Server that simulates an independent,centralized medical record management system.Becich医師によると「今日、全ては、画像、長期検査データ、電子医療記録等々からのデータを管理することである。
According to Dr. Becich"Today it is all about managing data drawn from imaging, longitudinal laboratory data,electronic health records, and so forth.ARIAPracticeManagementは情報を完全なオンコロジー専門の電子医療記録(EMR)に集約することによって医療情報管理をサポートします。
ARIA Practice Managementaggregates information into a complete oncology-specific electronic medical record(EMR) to support プライバシー、データ保護、結果の配置（すなわち、電子医療記録）などの機密性に関する考慮事項。
Confidentiality considerations, including privacy, data security, and placement of results(i.e.,electronic health record).人口統計学、臨床および管理データが遡及的に医療記録や財務データベースから収集した。
Demographic, clinical and administrative data were retrospectively collected from the medical record and financial database.MedRecはWebLogicServerに付属したエンドツーエンドのサンプルJavaEEアプリケーションであり、一元的で独立した医療記録管理システムをシミュレートします。
MedRec is an end-to-end sample Java EE application shipped with WebLogic Server that simulates an independent, centralized medical record management system.その医療記録はナルコノン･アローヘッドの所有物ですが、医療記録中の情報はあなたに帰属します。
The medical record is the property of Narconon Arrowhead, but the information in the medical record belongs to you.さらにお客様は、データの記録保管、あるいはお客様および/またはユーザーの医療記録ポリシーと手順への準拠に全責任があります。
In addition, you are solely responsible for archiving the data orotherwise complying with Customer and/or User's medical record policies and procedures.その医療記録はNarcononIntの所有物ですが、医療記録中の情報はあなたに帰属します。
The medical record is the property of Narconon Int, but the information in the medical record belongs to you.台北医学大学病院は、医療記録管理を改善するために、ブロックチェーンに基づいたプラットフォームの運用を開始した。
Taipei 医療記録、患者様式、医師の対応、教育文献、病院の方針またはその他の医療文書の翻訳が必要かどうか。
Whether you need the translation of medical records, patient forms, physician correspondence, educational literature, hospital policies or other 
