医療記録 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 医疗记录
• 医疗纪录
• 病历

日本語 での 医療記録 の使用例とその 中国語 への翻訳

スタンフォードの電子医療記録にあたってみることにしました。
我们进入斯坦福的医疗记录电子库。

ホノリアメンドーサ中央医療記録。
门多萨中央医疗纪录.

あなたの医療記録。
你的医疗记录.

本人の医療記録。
人本身的醫療紀錄？

EMR2017年：破壊的な時代における電子医療記録市場。
EMR2017年：劃時代的電子病歷市場.

健康／医療記録に関する詳細（グローバル38％、日本37.9％）。
有关个人健康/医疗记录的详情(全球：38%；中国：34.6%).

一般的にMMOGは、銀行や保険会社、金融取引所、医療記録システムなどと同じデータベース技術を利用します。
一般情况下，MMOG使用与银行、金融公司、交易所和医疗记录系统相同的数据库技术。

DeepPatientという別のアプリケーションでは、患者の医療記録に基づいて病気を予測することに成功しています。
另一种应用称为DeepPatient，能根据患者的医疗记录成功地预测疾病。

年以内にはすべての人の医療記録にDNAの解析データが加わるようになると、多くの専門家は予測する。
许多专家说，从现在起十年后，DNA图谱将成为每个人医疗记录的一部分。

医療記録からソーシャルメディアまで、圧倒的に膨大な量の非構造化データが日々生成されていることを考えると、テキストデータや音声データを効率よく完全に分析するためには、自動化が極めて重要になります。
考虑到每天从医疗记录到社交媒体产生的大量非结构化数据，自动化对于有效、全面地分析文本和语音数据来说将至关重要。

私の医療記録によると、春ごろの私は、自分がカナダの鉄道の駅にいて、今は1976年だと思っていたようだった。
我的病历显示，在这年春天，我认为自己身处加拿大的一处火车站里，觉得当时是1976年。

医療記録とスウェーデン国民糖尿病登録私たちの被験者が高血圧か糖尿病、あるいはその両方を持っていたかどうかを判断することができました。
使用医疗记录和瑞典国家糖尿病登记我们能够确定我们的受试者是否患有高血压或糖尿病，或两者兼而有之。

多くの病院や診療所では、ファイル・フォルダーやクリップ・ボードを使用して患者を追跡する代わりに、電子機器による医療記録(EMR)の導入が必要となっています。
许多医院和诊所被要求采用电子病历(EMR)来取代通过卷宗夹和夹纸板来跟踪患者病情的做法。

健康/医療記録:ブロックチェーンにより、以前のアプローチよりも負担の少ない方法で、プロバイダー間で安全な電子医療記録の共有を標準化できる可能性があります。
健康/医疗记录：与以前的方法相比，区块链有可能以一种更轻松的方式标准化跨供应商的电子医疗记录安全共享。

米国では、「HIPAAプライバシー規則」により、個人の医療記録およびその他の個人の健康情報を保護するための国内基準が設けられています。
在美国，《HIPPA隐私规则》确立了保护个人医疗记录和其他个人健康信息的国家标准。

医療記録とスウェーデン国民糖尿病登録私たちの被験者が高血圧か糖尿病、あるいはその両方を持っていたかどうかを判断することができました。
使用醫療記錄和瑞典國家糖尿病登記我們能夠確定我們的受試者是否患有高血壓或糖尿病，或兩者兼而有之。

Medschemeでは、アマゾンウェブサービスをベースとした電子医療記録システムを利用することで、画期的な医療提供モデルを確立しました。
Medscheme使用以AmazonWebServices為基礎的電子健康記錄系統，建立了革命性的醫療保健交付模型。

先ごろのCNBCの報道によると、Amazonは秘密のヘルスケア技術チームを設置して、電子医療記録、バーチャル往診、「AmazonEcho」などのデバイス向け健康関連アプリケーションに取り組んでいるという。
CNBC最近的一份报告显示，Amazon有一个秘密的健康技术团队一直在致力于医疗记录、虚拟医生访问以及AmazonEcho等设备的健康应用。

C先ごろのCNBCの報道によると、アマゾンは秘密のヘルスケア技術チームを設置して、電子医療記録、バーチャル往診、「AmazonEcho」などのデバイス向け健康関連アプリケーションに取り組んでいるという。
CNBC最近的一份报告显示，Amazon有一个秘密的健康技术团队一直在致力于医疗记录、虚拟医生访问以及AmazonEcho等设备的健康应用。

しかし、個人の「教育と医療記録」による差別を禁止する条項に「自由な企業活動が制限される」と企業がけちをつけ、また性的マイノリティー保護の部分にキリスト教団体が反対したため、この法案は成立を阻止された[ko]。
但由于此法案的条文，禁止对国人教育程度与医疗纪录有所歧视，所以遭到阻挠[4]，企业界强力抨击这限缩了公司在商业活动的自由，而基督教团体也针对其保护特殊性向的少数人表达反对意见。

PhilipsHealthSuiteデジタルプラットフォームは、3億9,000万枚の画像研究、医療記録、および患者からのインプットを集めた15PBの患者データの保存と分析を行うもので、ヘルスケア提供者に対して患者のケアに直接応用できるような具体的なデータを提供することを目指しています。
PhilipsHealthSuite数字平台分析和存储15PB的患者数据，这些数据通过3.90亿份影像研究、医学记录和患者输入采集，为医疗保健服务提供者提供可行动的数据，以直接用于影响患者护理工作。

もちろん医療記録にもなかった。
没有包括医疗记录。

万人の患者の医療記録の漏出。
萬個患者的醫療記錄的流出.

電子医療記録システム（EHR）の利用。
使用电子健康记录（EHR）系统.

彼らの医者から医療記録も手に入れます。
我们从他们的医生那里获取医疗记录。

レポート】ミハエル・シューマッハの医療記録が盗ま…。
迈克尔舒马赫的医疗文件被盗.

Googleが検索結果から個人の医療記録に関する情報を削除。
Google开始从搜索结果中删除个人医疗记录.

Uber、強姦被害者の医療記録を入手した幹部社員を解雇か。
传Uber解雇一名获取强奸受害者医疗记录的高管.

Uber、強姦被害者の医療記録を入手した幹部社員を解雇か。
传Uber解雇一名获得强奸受害者医疗记录的高管.

退役軍人は今や、マウスをクリックするだけで電子医療記録をダウンロードできる。
退伍军人现在可以点击鼠标下载他们的电子医疗记录。