日本語 での 匿名加工 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1)匿名加工情報の作成方法。
匿名加工情報の提供。
(2)Provision of anonymized information.当社は、現在、匿名加工情報を作成していません。
We do not currently generate anonymous processing information.(2)匿名加工情報に含まれる項目。
(2)Items included in the anonymized information.匿名加工情報の作成および提供に関する公表事項。
Matters to be disclosed on preparation and provision of anonymous processing information.(3)匿名加工情報の第三者提供。
(3)Provision of anonymized information to third parties.第12条匿名加工情報の取扱い。
Article 12 Treatment of anonymous processing information.匿名加工情報の適切な作成、利用及び提供。
Proper creation, use, and provision of anonymized information.車両データ解析システム設計、移動履歴の匿名加工。
Vehicle data analysis system architecture, and anonymous processing about trajectories.(2)匿名加工情報の提供。
(2)Providing of anonymized information.また、以下の項目が匿名加工情報には含まれます。
The following are items pertaining to this anonymized information.また、以下の項目が匿名加工情報に含まれます。
The following are items pertaining to this anonymized information.匿名加工情報の取扱い。
Handling of anonymized information.匿名加工情報。
Anonymous Processed Information.作成した匿名加工情報に含まれる情報の項目を公表すること。
To announce 匿名加工情報の取り扱い。
An anonymously processed information handling.匿名加工情報。
The Anonymously Processed Information.また、今後継続的に同様の匿名加工情報を作成し、第三者に提供することを予定しております。
Also, we plan to continue preparing similar anonymized information for future use.当社は、匿名加工情報の作成、利用及び提供にあたっては、法令及び内部規程に基づき、適切に取り扱います。
The Company will properly create, use, and provide anonymized information based on statutory and internal regulatory requirements.(3)当社は、匿名加工情報を第三者に提供することがあります。
(3) We may provide anonymous processing information to third parties.当社は次の目的で、匿名加工データを第三者に提供することがあります。
We may provide anonymized data to third parties for the following purposes:.当社は匿名加工情報について、社内規則に定める安全管理対策を行います。
(2)As for the anonymous processing information, we will carry out safety control measures as stipulated in internal regulations.匿名加工情報：事前購買情報、地域の年齢性別昼間人口調査。
Anonymized information: Previous purchase information, daytime local population surveys of age and gender.匿名加工情報の取扱い当社は、現在、匿名個人情報を作成していません。
Handling of anonymized information The Company currently does not create anonymized personal information.また、匿名加工情報の取扱いについては、必要かつ適切な措置を講じます。
Also, we take the necessary andappropriate measures regarding the handling of anonymized information.当社は、匿名加工情報を作成する場合は、法令で定められた基準を遵守し、適切な安全管理措置を実施します。
When creating anonymouly processed information, we will comply with the standards stipulated by law and implement appropriate safety control measures.弊社は、匿名加工情報を、次の目的の範囲内で利用いたします。
TANAX uses the Anonymously Processed Information within 当社は、匿名加工情報を作成する場合は、法令で定められた基準を遵守し、適切な安全管理措置を実施します。
When preparing the anonymously processed information, 当社は、匿名加工情報（当社が作成したもの及び第三者から提供を受けたものを含みます。
When 当社団は、匿名加工情報（当社が作成したもの及び第三者から提供を受けたものを含みます。
When 
