日本語 での 単一分子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
単一分子ライブイメージングによるサブユニットカウンティング--。
連絡分子アーキテクトニクス：単一分子の組織化と新機能創成。
Copyright© 2013 Molecular Architectonics: Orchestration of Single Molecules for Novel Functions.組織体制分子アーキテクトニクス：単一分子の組織化と新機能創成。
Copyright© 2013 Molecular Architectonics: Orchestration of Single Molecules for Novel Functions.高い空間時間的な解像度による単一分子蛍光画像診断ツールを用いて、我々はRecAフィラメントとdsDNAの間に遭遇複合体を特徴づけた。
Using single molecule fluorescence imaging tools with high spatiotemporal resolution we characterized the encounter complex between the RecA filament and dsDNA.単一分子エレクトロニクスは、1974年にAviramとRatnerにより提案された単一分子整流器が始まりとされている。
The idea of building electronic devices using single molecule as active component was first proposed by Aviram and Ratner in the early seventies.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
バイオ技術が発展するにつれ、薬剤開発者や薬剤師は数多くの単一分子大麻化合物へのアクセスを得るようになるでしょう。
As this biotechnology improves,drug developers and pharmacists will have access to numerous single-molecule cannabis compounds.単一分子の力とエネルギー、さらにそれらが細胞構造や機能にどのように影響するかに注目します。
Particular attention is paid to the forces and energetics of single molecules and how they affect the cell structure and functioning.スイス・チューリッヒのIBM研究員が、データを繰り返し読み書きできる、単一分子デバイスのデモンストレーションを行った。
IBM researchers in Zurich, Switzerland, have demonstrated a single-molecule device capable of repeatedly storing and retrieving data.一方、単一分子イメージングは、表面上のテラリレンの異なる表面配座異性体および分子軌道のマッピングを明らかにしました。
Meanwhile, single molecular imaging revealed different surface conformers of the terarylene on the surface and mapping of 小林名誉教授は、世界で初めて、単一分子性金属の設計と合成に成功しました。
Prof. Kobayashi succeeded in designing and creating single-component molecular metals for the first time in the world.したがって、回折X線ブリンキング観察を用いれば、非常に低露光量での単一分子動態計測が可能となる。
Therefore, by using the diffracted X-ray blinking observation as shown in Fig.2,it is possible to perform dynamic observations of a single molecule with 年の6月には、タンパク質を含む高分子を、様々な状態において、単一分子レベルの画像技術を提供する沖縄プロテイントモグラフィー株式会社が、OIST初のベンチャー企業として設立されました。
In June 2014, OIST celebrated the launch of its first spin-off company, Okinawa Protein Tomography Ltd. which provides technology capable of imaging macromolecules, including proteins,in various states at the single molecule level.不利点は、実際面では、そのレーザービームは、ドーナツの中心で単一分子にエミッションを限定するには、強度不足だという事です。
The disadvantage is that in practice the laser beam isnot strong enough to confine the emission to a single molecule at the doughnut center.ここでのその利点は、1つは、既に単一分子レベルで機能しているということですが、不利な面は、空間での正確な分子の位置が分からないという事です。
The advantage here is that one is already working at the single-molecule level, but a downside is that one does not know the exact molecule positions in space.単一分子、例えば、ブドウ糖と果糖、彼らは直接に、血液の外に行くので、彼らは腸を通して方法で酵素によって共有されることがないため。
Single molecules, for example, glucose and fructose, because they do not have to be shared by the enzymes on its way through the intestines so they go straight down and into the blood.そして、広範囲な臨床研究は、CBDのTHCとの合成物は、神経障害性疼痛に対して単一分子としてよりも有益であることを証明した。
And extensive clinical research has shown that the liposomal cbd oil combined with THC ismore beneficial for neuropathic pain than any compound as a single molecule.連邦政府は単一分子THC（マリノール）を制吐合成物と食欲促進剤に承認し、乱用の可能性が少ない医学物質に分類されるスケジュールIII薬物とみなす。
The federal government recognizes single-molecule THC(Marinol) as an anti-nausea compound and appetite booster, deeming it a Schedule III drug, a category reserved for medicinal substances with little abuse.神経科学の国際修士号の主な目的は、正常または病理学的状態において、単一分子から全生物に及ぶ、基本および適用神経生物学の両方における多分野の訓練を提供することです。
The main objective of the International Master's Degree in Neuroscience is to provide a multidisciplinary training in both basic and applied neurobiology,spanning from single molecules to whole organisms in normal or pathological conditions.陳教授らが作製したナノポーラス金表面を使うと、ラマン効果が大きく増幅されるため、SERSにより単一分子の存在が検出できるようになる。
The nanoporous gold surface prepared by Chen and his colleagues amplifies the Raman effect to an extent that SERScan be used to detect the presence of single molecules.アパチャアレイにより､個々の研究者が自分の研究室でキャリブレーションを行うことができ､光学顕微鏡の能力を10000倍改善して､単一分子やナノ粒子の位置を正確に見つけることができる｡。
The aperture arrays, which would enable individual researchers to perform calibrations in their own laboratories, could improve by a factor 表面に吸着した単一分子の振動エネルギーは,走査型トンネル顕微鏡(※2)を用いて,金属探針と分子が吸着する表面との間の電圧を変えながら分子を流れる電流を精密に計測することで調べられます。
The vibration energy of a single molecule can be investigated, with a scanning tunneling microscope(STM)*2, by placing the metal probe of STM right above the 電場が存在し、ジエノフィルからジエンへの電子の流れが有利になる方向を向いているときに、単一分子接合の形成頻度が5倍高くなることが、一連の走査型トンネル顕微鏡破断接合実験で観測された。
In a series of scanning tunnelling microscopy break-junction experiments,the authors observe a fivefold increase in the frequency of single-molecule junction formation when the electrical field is present and aligned in the direction to favour electron flow from the dienophile to the diene.今回の研究はさらに先を行くもので、プラズモン共鳴の精密調整により1nm以下の空間分解能でラマン分光の画像化を可能にする「ティップ増強ラマン散乱」(TERS)に関する手法を実証するとともに、単一分子の内部構造と表面形状さえも解像している。
This study goes further, with the demonstration of a technique related to'tip-enhanced Raman scattering'(TERS) that allows precise tuning of the plasmon resonance and Raman spectral imaging with a spatial resolution below 1 nm,resolving even the inner structure of a single molecule and its configuration on the surface.本領域では、精密な分子設計と電極表面構造設計を基本とし、光・電場・磁場によるスイッチング機能を創出するとともに、そうした単一分子素子をやみくもに集積するのではなく、電流信号のゆらぎやバラツキを積極的に利用するための組織化を行い、多数の分子の恊働機能による信号処理の実現を目指す。
In this field, an accurate molecular design and electrode surface structural design will be the foundation for creating the switching functions using light, electric fields, and magnetic fields.Instead of randomly integrating such single-molecule devices, a system for proactively utilizing the fluctuations and variations in the current signals will be orchestrated for the purpose of realizing signal processing by the cooperative actions of numerous molecules.規制政策は、全草大麻薬を差し置いて単一分子薬に特権を与えるべきではありません。
Regulatory policy should not privilege single-molecule meds over full spectrum cannabis remedies.ナノメートル以下のスケールで移動することができるため、光ピンセットは誘電体粒子に付いた単一分子を研究するために使用されます。
Due to the ability to translate on the sub-nanometer scale,optical tweezers are used to study single molecules which have been attached to the dielectric particle.単一分子を微小デバイス素子として用いるためには、これらを塩化ナトリウムなどの絶縁体表面上に蒸着して、電気的に絶縁しなければならない。
To use single molecules as tiny device elements, scientists must first deposit them on insulating surfaces, such as sodium chloride, to ensure that they are electrically isolated.HManoharanらは、単一分子で直接書き込むためではなく、ホログラムを形成するよう単一分子を表面に配置するためにSTMを利用することにより、この限界を超えられることを示している。
Hari Manoharan and co-workers show that it is possible toexceed this limit by using the STM to position single molecules on a surface so they form a hologram, rather than using it to write directly on the surface.
