単身 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• single
• alone
• singles
• tanshin

日本語 での 単身 の使用例とその 英語 への翻訳

単身プランAIR。
Tanshin Plan Air.

うち９割は単身。
Ninety percent are single.

単身からカップルまで。
From Couples to Singles.

キッチン（単身寮）。
Kitchen(dormitory for singles).

単身だって同じなのでしょうか。
Is it the same thing as being single?

モスクワへの単身調査司令。
Moscow Private Investigator.

では、単身世帯の増加は問題なのか。
Is the rise of one-person households a problem?

大阪/東京/名古屋）単身用無し。
(Osaka/Tokyo/Nagoya) Not available for singles.

単身室：月額20,000円（面積18㎡）。
Single Room: 20,000 yen per month（Size 18㎡）.

では、単身世帯の増加は問題なのでしょうか。
Is the rise of one-person households a problem?

単身者であること。（ワンルームマンションのみ）。
You are a single person.(Studio apartment only).

シングル単身世帯20㎡以上40㎡未満。
Single For single-person households; between 20㎡ and 40㎡.

後に、単身パリに移住を果たし、フランス国籍を取得していた。
Subsequently he settled in Paris and obtained French Citizenship.

唯一のトレーダー/単身ビジネス（EenmanszaakまたはZZP）。
Sole trader/single-person business(Eenmanszaak or ZZP).

その後、単身パリに移住を果たし、フランス国籍を取得していた。
Subsequently he settled in Paris and obtained French Citizenship.

同行を退職、単身上京、マンガ家に転身。
Retired from the bank, came up to Tokyo alone, and became a manga artist.

しかし、厳重な警備の客船に単身乗り込むのは無謀だった。
However, it was reckless of me to board the heavily guarded ship alone.

歳の単身留学｜楽しさは日本の学校の1,000倍！
Year-old student studying alone The fun is 1,000 times that of Japanese schools!

立地が非常に良く、まわりに日本レストランも多く、単身の方にお薦めです。
Very good location, many Japanese restaurants around, recommended for single person.

単身出張やグループ旅行、長期滞在にもおすすめ！
Individual business trip or group travel- there are recommendations for long stay!

官庁街、工業団地へ通勤される単身の方にお薦めの物件でございます。
This property is recommended for singles who commute to government offices and industrial parks.

単身プランAIRの料金は、総重量と箱数により決まります。詳しくは「サイズ・料金」でご確認ください。
Tanshin Plan Air rate is determined by the number of boxes and weight.

ベッドルームですので、ご夫婦、カップルもちろん単身の方にお薦めしております。
Because it is a 2 bedroom, we are recommending for couples, couples and single people of course.

狙っている選手を追いかけて、現金を懐に単身九州の競輪場に飛行機で乗り込んだこともあった。
There was even a time when he would fly out alone, with only cash in pocket, to a Kyushu racetrack.

ちょうど150年前の1869年、当時19歳だったハーンはアイルランド移民として単身ニューヨークに到着しました。
Exactly 150 years ago, in 1869, Hearn, aged 19, arrived in New York alone, as an Irish immigrant.

この建物は新婚カップル、および単身者の皆様に閑静な住宅街での生活を満喫して頂く為に建設されました。
This building was created so that residents can enjoy quiet residential lives: there are 16 spaces for families, couples and singles.

ただし、同一の原則が、技術工芸の2種類の結果は船によって異なります:単身パドルボートや行ボートのプロペラ。
Although the principle of the same, but technology is a result of two kinds of craft vary by boat: Single paddle boats and row boat propeller.

大学・専門学校が豊富で単身者が多い大阪市内は高いマンション需要を維持しつづける好適地。
Universities and professional schools is rich in single people often Osaka city a preferred destination to continue to maintain a high apartment demand.

バンコクのサトーン地区で贅沢さを体現している1ベッドルームエグゼクティブアパートメント。75平方メートルの広さで、単身旅行者やカップルに最適です。
Embodying luxury in Bangkok's Sathorn district, the 1-Bedroom Executive apartment spans 75 sqm, ideal for a single traveller or a couple.

鉄筋コンクリート5階建て(一部3階建て)で、単身室50室、夫婦室6室、家族室3室があります。
Made of reinforced concrete, this five-story building(partially three-story) includes 50 single rooms, six rooms for married couples, and three apartments for families.