単身 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 单身
• 單身
• 獨自
• 独居
• 隻身一人
• 單身赴
• 單獨
• 独自一人

日本語 での 単身 の使用例とその 中国語 への翻訳

単身者入居可。
單人即可入住.

歳で単身大阪へ。
岁时独自一人来到大阪。

単身者のみ入居可。
單人即可入住.

歳の時に単身大阪へ。
岁时独自一人来到大阪。

単身化というリスク。
单身化的风险.

父は大阪に単身赴任。
父亲只身前往大阪任职。

兄弟姉妹（単身者に限る）。
兄弟姊妹應為單身）.

単身世帯の割合は年々増え続けています。
單身一族的比例逐年上升.

第4章の2単身赴任手当。
第410章两人独自前往.

単身世帯の増加で、世帯数は過去最多。
单亲家庭数量增加，成历史之最.

全世帯の41％が単身世帯である。
的私人家庭是单人家庭。

犬を飼う単身者は死亡リスクが3割減。
独居老人养条狗早逝风险降三成.

年にイギリスへ単身飛んでいったのである。
年單獨飛往英國。

数か月後、単身アメリカへ旅立ちました。
几天后，她一个人来到了美国。

歳で親元を離れて単身アメリカ留学。
她15岁就离开家，独自去美国留学。

歳で単身上京、クラブ「紅い花」に勤務。
歲獨自前往東京，任職於「紅花」俱樂部。

乃木坂46で活動するため、単身上京している。
因为乃木坂46的活动而独自上京。

独身の行方2（単身男女2）（2014年）。
單身男女2單身男女II(2014).

歳で単身上京し、クラブ「紅い花」に勤務。
歲獨自前往東京，任職於「紅花」俱樂部。

米村東京から単身赴任で博多に来ていたサラリーマン。
米村從東京單身來博多出差的上班族。

朱は単身、シャンバラフロートへ捜査に向かう。
朱獨自一人前往香巴拉弗洛特展開搜查。

その原因の一つとして、高齢者世帯の「単身化」が挙げられる。
其中的原因之一，便是高龄者家庭的“单身化”。

ベティのため、単身魔王城に乗り込んだアルセニオが遭遇した魔王の姿とは--!
为了贝蒂而单身闯入魔王城的阿瑟尼奥遇见的魔王的样子到底是!

単身男女DON'TGOBREAKINGMY HEART香港2011。
上一篇：單身男女Don'tgobreakingmyheart2011.

最も危険と言われる『封印都市』に単身潜入した彼は、その中心部で戦前のプラネタリウム施設を見つける。
单身潜入据说最危险的「封印都市」的他，在那里的中心部发现了战前的天文馆设施。

高齢単身者が増える住宅地では、孤立化の防止は、特に切実な課題になる。
在老龄单身居民增加的住宅区，如何防止孤立化尤其成为需要切实解决的课题。

公共政策に詳しい一橋大の小塩隆士教授は「単身高齢世帯の1割超えは危険な兆候」と訴える。
熟悉公共政策的一桥大学教授小盐隆士表示：“单身老人家庭占总家庭数的比例超过一成，这是非常危险的征兆。

単身世帯の比率が3分の1を超え、世帯の平均人数は2.33人と0.09人減った。
独居家庭的比率超过3分之1，家庭的平均人数仅为2.33人，减少了0.09人。

単身アメリカ旅行に訪れていた少年は事件に巻き込まれ、偶然にも「ファントム」に遭遇してしまう。
单身前往美国旅行的少年被卷入了事件，并偶然遭遇了『Phantom』。