占領されていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was occupied

日本語 での 占領されていた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし椅子はどれも占領されていた。
Every single chair was occupied.

フランスはドイツに占領されていた。
France was occupied by Germany.

コタツが占領されていた。
The cot was occupied.

ニューヨーク市は1776年から1783年まで占領されていた。
New York City was occupied from 1776 to 1783.

沖縄は1972年までアメリカに占領されていた。
Okinawa was occupied by the United States until 1972.

ルクセンブルクについては抵抗なく8月2日に占領されていた。
Luxembourg had been occupied without opposition on 2 August.

メキシコシティはフランス軍に占領されていた。
Mexico City was captured by French troops.

外国人に占領されていた。
They were occupied by foreigners.

年から1944年まで、ハンガリーに占領されていた。
It was occupied by Hungary between 1940-1944.

当時のフランスはナチス・ドイツに占領されていた。
France was occupied by Nazi Germany at the time.

クリーブランドは1861年から1863年まで南軍に占領されていた[13]。
Cleveland was occupied by the Confederate Army from 1861 to 1863.[14].

年から1814年まで、アンホルト島は灯台機能を修繕しようとしたイギリス軍によって占領されていた。
From 1808 to 1814, Anholt was occupied by the British who sought to restore the function of the lighthouse.

それはすばらしい天気だったし、外のテーブルはすべて占領されていた。
The weather was good and all the tables outside were occupied.

第二次大戦中、チャンネル諸島のガーンジー島はイギリスで唯一、ナチスドイツに占領されていた。
During WW2, the Channel Islands were occupied by the Germans, the only British territory under Nazi rule.

約300年前、オランダに占領されていた台湾を解放させた東アジアの英雄です。
About 300 years ago, he liberated theislandofTaiwanfrom the possession of the Dutch, and is known as an East Asian hero.

年夏、廃墟と化したカブールはタリバンに占領されていた。
Summer 1998- Kabul under Taliban rule. Zunaira and Mohsen are young and in love.

年以前、そして1702年から1714年まで、ロレーヌはフランスに占領されていた。
Before 1697 and from 1702 to 1714, his duchy was occupied by France.

南北戦争中は、ジェファーソンシティは北軍に占領されていた。
During the American Civil War, Jefferson City was occupied by Union troops.

第二次世界大戦の終結以来、沖縄はアメリカ合衆国に占領されていた。
Since the end of the Second World War, Okinawa had been occupied by the United States.

キューバ軍は最終的に南アの侵略者たちをアンゴラから追い払い、不法占領されていたナムビアからも撤退させた。
Cuban forces finally beat back the South African aggressors and compelled them to withdraw from illegally occupied Namibia.

その後の3週間でゴールズボロは10万人を超える北軍兵に占領されていた。
During the following three weeks, Goldsborough was occupied by over 100,000 Union soldiers.

年夏、廃墟と化したカブールはタリバンに占領されていた。
In 1998, Kabul in ruins is occupied by the Taliban.

これは、我々の先祖の遺産であるのに、不当にもある期間敵によって占領されていた土地である。
This land is an inheritance from our forefathers that our enemies unjustly occupied.

それから9年後の1699年、フランスはこの領土をルイジアナと名付け、アパルーサ族に占領されていた土地をオペルーサス領土と定義した。
Nine years later, France named Louisiana as a colony and defined the land occupied by the Appalousa as the Opelousas Territory.

日本は米軍に占領されていたので、日本人は米国の債券を買い続け、米国をそれほど流動的に保つことを強いられた。
Because Japan is occupied by the U.S. military, the Japanese were forced to keep buying U.S. government bonds and thus keep the U.S. afloat.

日本は米軍に占領されていたので、日本人は米国の債券を買い続け、米国をそれほど流動的に保つことを強いられました。
Because Japan is occupied by the U.S. military, the Japanese were forced to keep buying U.S. government bonds and thus keep the U.S. afloat.

ホイスデンでは、第二次世界大戦で占領されていたドイツ人によって破壊された市庁舎が、地元民の一般的な好みに必ずしも関わらず、ボシュシェ学校の原則に従って再建されました。
At Heusden, the town hall, which was destroyed in World War II by the occupying Germans, was rebuilt according to the principles of the Bossche School, although not necessarily to the general liking of the locals.

また、以前はドイツ人とイングランド人によって占領されていた聖書批評の塞を押さえているのはデンマーク学派で、神話的な過去：聖書的な考古学とイスラエルの神話の著者、トマス・トンプソンです。
Also holding down the fort of biblical criticism formerly occupied by the German and English is the Danish school, including Thomas Thompson, author of The Mythic Past: Biblical Archaeology and the Myth of Israel.