印象を与える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• give the impression
• making an impression
• gives the impression
• giving the impression
• gave the impression
• to impress

日本語 での 印象を与える の使用例とその 英語 への翻訳

無口でもやわらかい印象を与える。
Quieter but making an impression.

彼は確かに不思議な印象を与える人物である。
He's definitely someone who makes an impression.

上げやすい印象を与える、ややシャローなヘッドデザイン。
Its slightly shallow head design gives you the impression of being easier to lift.

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。
I didn't mean to give that impression.

だから正しい第一印象を与えることが大事なのだ。
Thus, it is important to make the right first impression.

印象を与える事が出来ます！！
It Can Make an Impression!

タイトルもそんな印象を与える。
The title gives that impression.

こういう印象を与えることが重要。
It's important to make that impression.

白い歯は良い第一印象を与えるのに重要です。
White teeth are a very important part of making a good first impression.

こういった印象を与えることが重要。
It's important to make that impression.

すばらしい第一印象を与えるためにできることはすべてしました。
I did all I could to make an excellent first impression.

マスコミはそのような印象を与える報道をしてきた。
Maybe the media have slanted their reporting to give that impression.

こういう印象を与えることが重要。
Creating such an impression is important.

そして雇用管理者に良い印象を与える。
And push it good impression on the hiring managers.

あなたの家族や友人に印象を与える。
Impress your family and friends.

それどころか、美しい、きれいな印象を与える。
On the contrary, it gives the impression of a beautiful and clean.

アベルは、ドノバンに即座に好印象を与える。
Abel makes an instantly favorable impression on Donovan.

だからこそジュネーヴ合意は、現実から乖離している印象を与える。
The Geneva Accord thus gives an impression that is divorced from reality.

これが他者にいいい印象を与える。
It creates good impression to others.

バルコニー用の錬鉄製の手すりは、レースの軽さの印象を与える目を引き付けると絶妙に家全体を装飾されています。
Wrought Iron railings for balconies give the impression of lace lightness, attract the eye and are exquisitely decorated the whole house.

上記以外のケースでも、Avaazまたは他の機関またはあなたではない人物から発せられたような印象を与えること。
Give the impression that they emanate from us or any other person or entity, if this is not the case.

ヘルムート博士は僕の最大のファンというわけではないし、チャンスを掴むためにはもっと彼に印象を与える必要がある」。
Dr Marko isn't my biggest fan and I need to impress him more to have a chance.

この図は、観客に印象を与える、加えてそれはそう難しくはありません。
This figure gives the impression on the audience, plus it is not so difficult.

EtherCATTechnologyGroup(ETG)ロゴを製品に使用すると、その製品がETGによって製造されたという印象を与える可能性があります。
Using the EtherCAT Technology Group(ETG) logo for products could give the impression that this is made by ETG.

専門家は、これらのオブジェクトを、飛行船の印象を与えるスペースデブリとしてしばしば説明します。
Experts often describe these objects as space debris that gives the impression of a flying vessel.

シャープな洗練された印象を与える大規模なセンターピース、小さなピースと、トリプル息側、。
A large center piece, a small piece And, the triple breath side, giving the impression of sharp sophistication.

装飾の点での現在の傾向は、生きていたという印象を与える明確な、天然の木です。
The current trend, in terms of decoration, is clear, natural woods that give the impression of having lived.

彼らは墓の礼拝堂の古代の訪問者によって経験されていた色の壁の印象を与える。
They give the impression of the walls of colour that would have been experienced by the ancient visitors to the tomb-chapel.