危険であると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dangerous
• although considered hazardous
• and are unsafe

日本語 での 危険であると の使用例とその 英語 への翻訳

命の危険であると判断する。
Realize that life is dangerous.

ざっくり言うと、人間関係は危険であると思っている。
Believe me, human interactions are dangerous.

はっきり言ってこの関係は非常に危険であると言えるでしょう。
You say yourself that this relationship can be dangerous.

この射手は武装して危険であると考えられ。
This archer is to be considered armed and dangerous.

その組成に含まれ、そして最も危険であると考えられていたコレステロールは、ホルモンの合成に良い効果をもたらします。
Cholesterol, which is in its composition, and which was considered the most dangerous, has a good effect on the synthesis of hormones.

活動は、潜在的に危険であると考えられる主な施設の状態を監視する、基本的な検査の実施。
Activities are being carried out with the aim ofimplementation of basic inspections, monitoring the state of the main facilities that are considered potentially dangerous.

放射性廃棄物は、危険であるとはいえ、バーゼル条約の管轄には該当しない。
Nuclear waste, although considered hazardous, does not fall under the jurisdiction of the Basel Convention.

真実が危険であると感じられない限り、嘘は意味をなさないでしょう。
A lie would have no sense unless the truth was felt dangerous.

年前に危険であると考えられたものが今では安全で合法的なのだ。
What was considered dangerous a year ago is now deemed safe and legal.

EUと加盟国は、それ以来、危険であると考えられる多くの物質を禁止しました。
The EU and its member countries have since banned a large number of substances considered dangerous.

彼は以前、AIは「実存する最大の脅威」であり、潜在的には核兵器よりも危険であると述べた。
He's previously described it as“our biggest existential threat” and“potentially more dangerous than nukes.”.

電源芝刈り機は危険であると、重大な傷害を引き起こす可能性があります。
A power lawn mower can be dangerous and cause serious injuries.

私たちは皆、非常に早い時期に、電気は危険であると教えられていますが、それは真実です。
We are all taught at a very early age that electricity is dangerous, and that is true.

そのうちの一つは、彼の人生は危険であるとポアロを募集しようと主張します--尊敬探偵--安全な彼を保つために。
One of them claims his life is in danger and tries to recruit Poirot- an esteemed detective- to keep him safe.

園田ミツコは、避難民が経済的苦境に直面しており、危険であると信じているのに、帰宅を強いられていると証言する。
Mitsuko Sonoda will say evacuees face financial hardship and are being forced to return to homes they believe are unsafe.

このセキュリティツールがこのフィアルを危険であると検出した場合、それによってChromium。
If this security tool detects that this file is dangerous, you will be able to remove Chromium.

彼女は医者が危険であると彼女に言ったことを理解したり覚えていないように見えた。
She appeared not to understand or remember that doctors told her this was dangerous.

米軍はDU兵器が危険であると知らなかったかのようであるとは言えない。
It is not as if the US military did not know that DU weapons are dangerous.

現代では、ハズ油は危険であると考えられており、多くの国の薬局方にはもはや記載されていない。
Nowadays, it is considered unsafe and it is no longer listed in the pharmacopeias of many countries.

これは難民が危険であると韓国人に感じさせ、毎週彼らに抗議が行なわれた。
This made Koreans feel that refugees were dangerous, and protests against them were held every week.

少しばかり夢を見ることが危険であるというなら、その治療法は夢を減らすことではない。
If a little dreaming is dangerous, the cure for it is not to dream less.

良い実装では、コードのこれらの部分は明らかに危険であるとマークされ、純粋なコードから分離されています。
In good implementations, these parts of the code are clearly marked as dangerous and segregated from the pure code.

ウェブセキュリティガード:危険であると報告されたWebサイトへのアクセスを防ぎ、マルウェアの感染からコンピュータを保護します。
Web Security Guard: Prevent access to websites reported as dangerous and protect your computer from malware infection.

同じ副作用の可能性を持つ2つの薬を重ねる発生への影響のリスクが高くなるので危険であると考えられる。
Layering two medications with potential for the same side effect is thought to be dangerous because it increases the risk for the effect to occur.

我々は、クリミアの領土上の滞在があなたの健康と安全のために危険であると警告します。
We caution that the stay on the territory of Crimea is dangerous for your health and safety.

過去に,これは演習では妊婦と彼女の胎児の両方のために危険であると考えられました;
In times past, it was considered that exercises was dangerous for both a pregnant woman and her unborn baby;