原子配列 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• atomic arrangement
• atomic arrangements

日本語 での 原子配列 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって滑った層が離れていかず、原子配列の規則性も変わりません。
Therefore, the slip layer does not fall off and the regularity of the atomic arrangement does not change either.

左右円偏光で得られる2枚の光電子回折パターンは原子配列のステレオ写真になります。
Photoemission diffraction patterns measured using left and right circularly polarized lights provide stereo-photographs of atomic arrangements.

この場合でも、電子ホログラムを使えば、不純物の原子配列を測定することが可能です。
Even in this case, the electron hologram can measure the atomic arrangement of impurities.

ある結晶構造において、その結晶構造の一部の原子配列が理想的、または歪んだペロブスカイト型構造であると見なせるならば、この部分をペロブスカイトユニットと呼ぶ。
In a crystal structure, if the atomic arrangement of a part of the crystal structure is regarded as that of an ideal or distorted ABO3 perovskite-type structure, the part is called as perovskite unit.

しかし、ガラスの原子配列は結晶のような規則性を持っておらず、その構造を理解することは難しいとされていました。
However, the atomic arrangement of glasses is, unfortunately, irregular, unlike that of crystals, and thus understanding the structure of glass has been considered to be difficult.

日本原子力研究開発機構は、大型放射光施設(SPring-8)の放射光X線を用いて、結晶成長中の半導体表面の原子配列と原子の種類とを同時に特定できる画期的なモニター手法を開発した。
Japan Atomic Energy Agency(JAEA) scientists have developed a novel technique to determine atomic arrangements and atomic species on semiconductor surfaces during growth using x-rays from SPring-8, a synchrotron radiation facility.

(1)光電子や蛍光X線を利用するドープ原子ホログラフィーで、吸着物や不純物周辺の原子配列を数nm領域で可視化できる。
(1) With doped-atom holography, which employs photoelectrons and fluorescent X-rays, it is possible to visualize the atomic arrangement around the adsorbates and impurities in an area of several nanometers.

電子の磁気モーメントが、磁場にアラインされると、電子雲形状と原子配列は、より対称的で均質なものになります。
When the magnetic moments of the electrons are aligned in a magnetic field, the electron cloud shape and the atomic arrangement become more symmetric and homogenous.

例えば、Zn1xMgxOの錯体は、酸化物半導体用の多機能材料であり、バルク内および界面での原子配列が酸化物の重要な特性を決定します。
For example, Zn1xMgxO complex is a versatile functional material for oxide semiconductors and the atomic arrangement in the bulk and at the interfaces determines important properties of the oxides.

この酸化物の結晶構造(原子配列)を中性子回折、放射光X線回折などで詳細に解析した結果、同酸化物には大量の過剰酸素が結晶の格子の間に存在していることが分かった。
Detailed examination of the crystal structure(atomic arrangement) of this oxide, using such techniques as neutron diffraction and synchrotron radiation X-ray diffraction, revealed that a large amount of redundant oxygen atoms are located in interstitial positions.

ガラス物質の原子配列を解明することは、液体からガラスへの転移や、せん断変形帯の形成(力を印加したときの原子の動き)や、原子間結合の切断とガラス物質の破断についての理解につながります。
Uncovering the atomic arrangement of glasses helps us to gain insight into fundamental processes such as the liquid to glass transition, the formation of shear transformation zones- the movement of atoms when force is applied- and the breaking of atomic bonds and failure of the glassy material.

アモルファス材料の原子配列を人間が直感的に理解できる簡潔な記号で表現できれば、材料の構造と機能の関係をより深く知ることができるようになり、用途に応じて材料の化学組成などを合理的に設計することができると期待されている。
It is expected that if the atomic arrangements of amorphous materials could be expressed with concise symbols which humans can understand intuitively, we would be able to know more about the relationship between the structure and function of materials, and rationally design the chemical composition of materials suitable for their application.

しかし、結晶金属酸化物と異なり原子配列に規則性を持たないアモルファス金属酸化物の原子構造は大変複雑であるため、これまでアモルファス金属酸化物の原子構造に対する包括的な理解がされていなかった。
Unlike crystalline metal oxides, the atomic arrangement of amorphous metal oxides is very complicated, with no regularity, and thus a comprehensive understanding of the atomic structure of amorphous metal oxides has not been achieved.

従来の方法では、ホログラムから原子配列を計算するために、「フーリエ変換」という計算法を使っていましたが、電子が原子によって散乱される過程の近似式が悪いのが原因で、原子配列を求めるのが困難だったのです。
Among earlier methods, the Fourier transform method was used to calculate the atomic arrangement from the electron hologram. However, because the approximate expression of the process of scattering brought about by the atom was not good, it was difficult to reconstruct the atomic arrangement.

そして、数十枚も測定したホログラムから、原子配列に変換しても、せいぜい10個程度の原子しか見ることができませんでした(図3)。これは、原子配列を求めるための理論の精度が悪かったためです。
Only about ten atoms at most were visualized even if tens of measured holograms were utilized Fig. This explains the fact that the past theories that enable us to calculate the atomic arrangement are not good.

超伝導*1を示す転移温度は絶対温度38ケルビン(摂氏マイナス235度)で、いわゆる鉄系超伝導体*2の中では3番目に高いものです。鉄系高温超伝導体は、超伝導を担う鉄ヒ素(FeAs)層と、スペーサーと呼ばれる層間物質が交互に積み重なった原子配列を持っています。
The transition temperature of this compound, at which the material starts to exhibit superconductivity, *2 is 38 K(-235 oC), which is the third highest ever reported for an iron-based superconductor. *3 This new superconductor has an atomic arrangement in which iron arsenide(FeAs) layers responsible for the superconductivity and interlayers called spacer layers are alternately stacked.

X線マッピング(EDS)とOIMスキャン(EBSD)によって、私たちは原子配列から圧力と温度までの材料特性を真に把握することができ、何かが形成される圧力や温度を知り、圧力と温度の条件が変わることで、その材料特性がどのように変化するのかを知ることができます。
From X-ray mapping(EDS) and OIM scans(EBSD), we truly can look at the material properties from the atomic arrangements to the pressure and temperatures that something formed at or how their material properties change as pressure and temperature conditions change.

今後、その性質と物性などに関して共同研究を進めて行く一方、本合金ナノ粒子の他、様々な新機能性物質が産業に展開できるよう、電子構造や原子配列に関するデータを提供し、データを活用した設計型物質・材料研究(マテリアルズ・インフォマティクス)の基盤を形成していきます。
In the future, we are planning to advance joint research on characteristics and physical properties of the material. In addition, we intend to provide data on electronic structures and atomic arrangements to industries so that they can take advantage of various new functional materials to be developed besides Ag-Rh alloy nanoparticles.

結晶面は、その内部の規則正しい原子配列の反映である。
The shape of the crystal reflects the internal orderly arrangement of atoms within it.

立体的な原子配列は、物質科学にとって非常に重要な情報です。
A three-dimensional atomic arrangement is very important information for material science.

リチウム電池・燃料電池等エネルギー関連材料等の結晶構造や原子配列の解明。
Crystal structure and atomic arrangement refiments for energy device materials, such as Li battery and fuel battery materials.

チームは最後に、最大数秒間定位置に固定された５０個の原子配列を作りました。
The team ultimately created arrays of 50 atoms that were held in place for up to several seconds.

現在、部分整合界面の安定原子配列やエネルギーの計算結果が着々と得られてきています。
At present, we are making good progress in obtaining calculated results for stable atomic arrangements and energy in partially coherent interfaces.

さらに、X線粉末回折と走査透過型電子顕微鏡で詳細な原子配列の解明と、炭素や酸素といった軽元素の分析に成功しました。
In addition, X-ray powder diffraction and scanning transmission electron microscope enabled us to detemine the atom arrangement and analyze light elements such as carbon and oxygen.

また、材料探索については、コンビナトリアル法による高速合成・高速物性評価と、実験と計算化学を併用した原子配列モデリングに基づくマテリアルスクリーニングを行います。
The high-speed material screening will be carried out by a combinatorial method experimentally, and atomic configurations of the materials are also simulated computationally as a theoretical screening.

このような規則正しい原子配列の物質を結晶質であると言い、それぞれの異なる原子配列を結晶構造と呼びます（結合した原子が規則的に繰り返す、三次元の配列）。
Materials with such orderly atomic arrangements are said to be crystalline and each different atomic arrangement is called a crystal structure(a regular, repeating, three-dimensional arrangement of bonded atoms).

私がアルゴルから捕らえた中央の概念は上に基づいた型構造でした、原子配列、ポインター(参照)および機能(手続き)に整理されたタイプ(構造を含んで)。
The central notion I captured from Algol was a type structure based on atomic types(including structures), composed into arrays, pointers(references), and functions(procedures).