日本語 での 原形 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SCP-135の原形はわかりません。
僕の推奨する原形戻しになっている。
I have lost the form I'm supposed to send back.原形大窓に水切りを装備した前面窓。
Original form large window front window equipped with a draining.巻頭お写真英国・シュロプシャー州にある「鉄道の原形」。
Front photo The"ancestor of railways", in Shropshire, UK.船は、船首を除いて、原形の大半を留めていた。
The boat retained most of its original shape, except for the bow.原形そのものが真であり、永遠、不変、絶対的なものです。
すべての言語的な情報原形に保存されています。
Every bit of linguistic information is preserved in its original form.年初頭の原形前面+ピンストライプ塗装を再現。
そのデザインは、電気釜の原形として長く親しまれてきた。
個人輸入される医薬品のための公的なシステムの原形。
ゆるぷる』で使用されているキャラクターの原形は20年程前に完成されていました。
The original form of the character used in"yurupuru" was finished approximately 20 years ago.エル・パソ郡は、1861年11月1日にコロラド州議会によって設立された原形17郡の1つである。
Lake County was one of the original 17 counties created by the Colorado legislature on November 1, 1861.魔女の火刑をエクソシスムと解釈するならば、私たちはここに燃焼一般に関するフロギストン説の原形を見て取ることができる。
If we interpret burning witches at the stake as an exorcism,we can find the origin of the phlogiston theory here.エル・パソ郡は、1861年11月1日にコロラド州議会によって設立された原形17郡の1つである。
El Paso County was one of the original 17 counties created by the Colorado legislature on November 1, 1861.号機に代表される原形の大窓のEF58は、EF58の中でも人気で、東海道・山陽本線の花形でした。
EF58 of large window of the original form typified by the 53 Unit is a popular among the EF58, was the star of the Tokaido-Sanyo.今後いかに、未来都市そして宇宙空間と、時代が変貌しようとも、母と子の原形は人間生活の基本です。
Whatever the time will change such as to the future city orto the outer space, the original form of mother and child is the basis of human life.前にあなた自身のTbolの唯一のサイクルを開発,非常に少ないが、このステロイドの原形について実際に知られていることに注意してください。
Before developing your own Tbol only cycle,be aware that very little is actually known about the original form of this steroid.解剖生理」は、看護婦をめざす高校生のために書かれたもので、分かりやすく、三木形態学の原形を知ることができる。
Anatomy and Physiology' was written for high school students who want to become nurses,so it is easy to learn the origin of Miki's morphology.こうして今からおよそ1000万年前には、北海道の原形が誕生したというのが、北海道誕生の説のひとつです。
In this way, the original form of Hokkaido was born approximately 10 million years ago. This is one of the theories regarding the birth of Hokkaido.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The verb'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.妻面雨ドイは丸い断面で再現。スシ48は原形の丸屋根で、ウィンドシル・ヘッダーリベットありの姿を再現。
My wife face rain Doi is reproduced with a round cross section.-Sushi 48 is a round roof of the original shape, reproducing the appearance of windsill· header rivets.結果的には、遺跡の原形保全という観点からすれば、タニスのアメン大神殿の遺構はひどく乱されていて原形を留めていません。
In anyway, from the viewpoint of conservation of the スタンリーの変圧器の設計がこの後の全ての変圧器の原形となり、また彼の交流送電システムが現代の電力伝送システムの基礎となった。
Stanley's transformer design became the prototype for all future transformers, and his AC distribution system formed the basis of modern electrical power distribution.更に、上記のレーザに各種の光増幅素子や光検出素子などを一体として集積させて、モノリシック光集積回路の原形を実現した。
In addition, the optical amplification element and the optical detection element, etc. were monolithically integrated with the integrated optic laser,so as achieved a prototype of the monolithic photonic integrated circuits.啓示は「神」と「神」の創造物間のコミュニケーションの原形を反映しており、時として肉体的な関係の中で探求される非常に個人的な創造の感覚とも関係があります。
It reflects the original form of communication between God and His creations, involving the extremely personal sense of creation sometimes sought in physical relationships.更に我々の種族は、現在でも時々人間の目撃者に地球の原形、地表付近の入り口やトンネルシステムで目撃されているが、幸運にも貴方方のメディアはそのような「キチガイじみた」報告をまともに取り上げようとはしない（これは、我々にとって都合が良く、また、それこそが我々の真の姿を目撃した人々をそのままにている理由なのだ）。
Furthermore, our species is seeneven today sometimes from human witnesses in its original shape on earth or さらに我々の種族は、現在でも時々人間の目撃者に地球の原形、地表付近の入り口やトンネルシステムで目撃されているが、幸運にもあなた方のメディアはそのような「キチガイじみた」報告をまともに取り上げようとはしない（これは我々にとって都合が良く、またそれこそが我々の真の姿を目撃した人々をそのままにている理由なのだ）。
Furthermore, our species is seeneven today sometimes from human witnesses in its original shape on earth or 
