原種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• species
• original
• wild

日本語 での 原種 の使用例とその 英語 への翻訳

ヨーロッパ原種のものです。
Are of European origins.

この山葵が日本原種。
These Monkeys are native to Japan.

その病弊は原種の血を引くものである。
The disease is part of its original blood.

オランダイチゴの原種の一つです。
It is one of the species of Fragaria ananassa.

タバコの原種は未だ発見されていない。
The origin of the smoke has not yet been identified.

シクラメン・ペルシカムと原種シクラメン。
Cyclamen Persicum and wild cyclamen or botanical species.

原種030325ビロッサムのアルバム個体(ベトナム)。
Species 2 album forms of Paph. villosum( Viet Nam).

これは日本古来からのかぶらの原種の形をそのまま受け継いだもの。
This is a turnip that has inherited the shape of the original ancient turnip.

原種とその改良品種のベキシラリア系が出廻っています。
The original species and its improved varieties of Bexxaria series are are on the market.

盆栽に使われるのは原種に近い野梅系がほとんど。
Yabai wild apricots, which are close to original species, are mostly used for bonsai.

オオバンマツリ(大蕃茉莉)の園芸品種で、花は原種より大きいです。
Brunfelsia paukikhlora in horticultural varieties of the Solanaceae flowers is bigger than the species.

突然変異によって〝植物あるいは動物の〟原種が全く新たな種に変わることはあり得ない』。
Mutations cannot transform an original species[of plant or animal] into an entirely new one”.

原種は紅色の五弁花で、冬〜春(12月〜4月)に開花します。
The original species is a red-colored five-flower blossom, flowering from winter to spring December to April.

突然変異によって，[植物あるいは動物の]原種が全く新たな種 に変わることはあり得ない。
Mutations cannot transform an original species[of plant or animal] into an entirely new one”.

ビカクシダの原種18種が、とても繊細なタッチで描かれたポスターです。台湾のアーティストの手により、細部までこだわって作られています。
This A2 size poster is of 18 original species of platycerium drawn in a very fine touch.

クロッカス・ベルヌス(Crocusvernus)ークロッカスの原種で、紫や白花を咲かせます。
Crocus vernus(scientific name: Crocus vernus) Purple and white flowers bloom in the origin of the cherubicus.

西洋と名がつきますが、日本の太平洋側で自生しているガクアジサイが原種とされます。
The West and the name run out, but Hydrangea macrophylla growing wild on the Pacific side of Japan is done with a progenitor.

花があまり大きくないので、金稜辺の原種ではないかと思います。
See the blooming flowerBecause the flower is not so large, I think that it is a stock seed of[Kinryouhen-cymbidium].

石楠花の原種はヒマラヤなどの高山地帯に自生していたので、いわゆる、正真正銘の「高嶺の花」です。
Because the original species of it was native to alpine zones such as Himalayas, it was attached from glamor and divinity.

パフィオとフラグミのサイトで自己の入賞花を含む多くの原種や原種交配の写真がいっぱい。
The site is full of some great species paph and phrag photos(over 120 and still growing) of some of Ken's awarded species.

原種「かざぐるま」から育種されたパテンス系で、薄桃色地に濃桃色筋入りの大輪花を咲かせます。
It is a patent system bred from the original species"Kazaguruma", and it blooms a large flower with dark pink stripes on a light pink background.

用途・効果：粟の原種で、若葉と花穂を軽く火で炙り、醤油などで味つけ、天ぷらにして食べられる。
Purpose and effect： In species of millet, broiled lightly fire the young leaves and spikes, such as in a seasoned soy sauce, eaten in the tempura.

本種を原種としてヨーロッパでは園芸品種のセイヨウシャクナゲ(学名:Rhododendronhybrids)が多数育種されました。
This species as a species was breeding a number of garden variety seijoushacnaghe(scientific name: Rhododendron hybrids) in Europe.

魚野川と雑魚川はイワナのメッカとして知られ、特に雑魚川は原種保存、放流はしていません。
Uono River and a small fish river are known as a mecca of char, and the small fish river has not carried out in particular foundation seed preservation and discharge.

キャベツの原種カロテンが多く含まれ、目の健康維持、抗酸化作用、免疫力の向上、整腸作用。
Original species of cabbage. Rich in carotene. Maintenance of eye health, antioxidative effect, immunity improvement, and intestine regulating function.

原種のアメリカノリノキ(学名:Hydrangeaarborescens)は、北米東部原産で、アジサイ科アジサイ属の低木です。
The original species, Hydrangea arborescens(scientific name: Hydrangea arborescens) is native to eastern North America and is a shrub belonging to the genus Hydrangea.

しかし1860年以降、原種(野生種ともいう)を改良したシクラメンが初めてイギリスで見られるようになり、その後ドイツへと渡りました。
But since 1860, the first variants of the botanical or"wild" cyclamen appeared in England, then in Germany, with much bigger flowers and with varying colour shades.

だから、大草原種の種子(アイリスドワーフィッシュ)播種後1年以内に発芽する;最初の数ヶ月で多くの芽が形成されます。虹彩のケア-面白いビデオ。
So, the seeds of steppe species(iris dwarfish) germinate within 1 year after sowing; while a lot of shoots are formed in the first months.

日本固有の原種であるささゆりは、自然環境の変化や乱獲などで、現在では見られることが少なくなった貴重なお花です。
The Japanese Lily is a pure breed indigenous to Japan and a valued flower that is now seen less due to changes in the natural environment and excess harvesting.