日本語 での 参加型 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
参加型経済。
パブリック参加型アート。
Public Participative Art.視聴者参加型の劇場版短編。
Audience participation type of the movie featurette.参加型農業テーマパークエリア【2020年開業目標】。
Area of participative agricultural theme park.みんなで一緒に踊って歌える視聴者参加型の劇場版短編。
Everyone danced together singing, audience participation type of movie featurette.展示4参加型インスタレーション。
Section 4 Participative Installation.参加型学習を通して、一緒に考えましょう。
Let's think about it together through participative learning.という参加型ダンスプログラムです。
This is a participative dance program.参加型農業テーマパーク」。
Participative Agriculture Theme Park.日本最大級の「参加型」ゴスペルイベント！
One of Japan's Largest“participative” gospel music events!完全な参加型民主主義。
Full and participatory democracy.Photogenieと最後の言葉は、参加型と集団ライティングワークショップです。
Photogenie and the final word are participatory and collective writing Workshops.ワークショップは全員参加型。
All the workshops are participative.私の研修は、参加型。
My training is participatory.このプロジェクトは参加型。
The project is participatory.地域の住民が主役となった参加型まちづくり。地域で人・モノ・。
Participative community development project in which local citizens play the main role.リスナー参加型歌詞／ボーカル募集企画11の採用者による歌詞／歌唱。
This song is our project"Listener participation type lyric writers/vocalists audition 11".コンサルテーションや参加型民主主義などの正式および非公式の規制、手続およびプロセス。
Formal and informal regulations, procedures and processes,such as consultations and participative democracy;スイスのザンクトガレン大学の調査によると、インド人エグゼクティブは、参加型マネジメントや部下たちとの有意義な関係構築を好む傾向があるという。
According to research from St. Gallen University in Switzerland,Indian executives are inclined toward participative management and building meaningful relationships with subordinates.ライブやコンサートやテーマパークなどエンターテーメントの演出をより盛り上げる為のユーザー参加型アプリです。(iOS/Android)。
It is a user participation type application for raising entertainment products such as live, concert and theme park more.(iOS/ Android).ビューティーは参加型であり、ビジュアル的であり、私たちは毎日顧客の声を聞いている。
Beauty is participative, it's visual, and we hear from our customers every day.ステージイベントだけでなく、小樽名物を食べ歩く「食い倒れ大会」などの参加型イベントも充実(*′∀'*)。
Not only the stage events、Enhance participation type events such as walk eat Otaru specialty"Kuidaore tournament"(*′∀'*).参加型展示で灯台の役割や技術、海上交通等を学ぶ実験室。
The laboratory for a participation type of the exhibition to learn its role and technology.セカイカメラ』を使った参加型AR（拡張現実）ゲームイベントです。
This is a participatory augmented reality(AR) game event using"Sekai Camera.".私たちは、下からの社会的変化の参加型、水平、分散型の運動構築モデルを信じています。
We believe in a participatory, horizontal, decentralized movement-building model of social change from below.IMANOTOKYOは今のTOKYOを海外に発信する参加型クリエイティブ・プロジェクトです。
IMANO TOKYO is a participatory creative project that originate the now of TOKYO to overseas.応募や投稿など、システムと連動したユーザー参加型のコンテンツを開発します。
We develop both system operations and linked user participation models, for content such as applications and submissions.また、横浜の街中を舞台とした市民参加型「横浜ダンスパラダイス」をディレクションする。
Kondo will also direct the open-participation type program"Yokohama Dance Paradise" with performances at various venues around the city.参加型デザインは、研究者や開発者の世界にエンドユーザーが入り込むと捉えることができるが、共感型デザイン(EmpathicDesign)は逆に研究者や開発者がエンドユーザーの世界に入り込むものである。
Participatory design can be seen as a move of end-users into the world of researchers and developers, whereas empathic design can be seen as a move of researchers and developers into the world of end-users.昼からは、子ども参加型イベントやステージイベントが行われ、夜になれば、打ち上げられた花火の大輪の花が、夜空と湖面を華やかに彩ります。※花火大会は20:30開始。
From noon, stage events and children's participatory event is performed, and it comes at night, large flower of fireworks was launched is, coloring the gorgeous lake and the night sky.※ fireworks 20:30 start.
