反撃している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fighting back

日本語 での 反撃している の使用例とその 英語 への翻訳

ユダヤが反撃している。
That Jews fight back.

でも今回はデモ隊は反撃している。
And this time the protesters fought back.

イスラエルの治安部隊も反撃している。
The Israeli security forces fight back.

単に“中国の脅威に反撃しているだけだ”。
That's simply“countering the Chinese threat.”.

栄という人は、マスコミを使って反撃している。
They are fighting back, using the media.

しかし、一部の大学は反撃している。
Some universities are fighting back.

クリントン選対と支持者たちは反撃している。
Clinton's campaign and her supporters have responded.

しかし、一部の大学は反撃している。
Some colleges are fighting back.

年のとある研究で、人間からの潜在的脅威に対してこの種が反撃していることが発見されたと発表された[12]。
A study published in 2007 announced the discovery of this species fighting back against possible threats from humans.

年の研究では、人間からの潜在的脅威に対してこの種が反撃していることが発見されたと発表された[12]。
A study published in 2007 announced the discovery of this species fighting back against possible threats from humans.

成長は他人を犠牲にして行われ，企業は反撃しているため，はるかに困難なものになります。
Growth is becoming a lot more challenging because it's coming at the expense of others, and companies are fighting back.

インドでは現地で、世界中で一番貧しい人々が、最も裕福な企業の何社かを押しとどめるために反撃している。
In India the poorest people in the world have fought back to stop some of the richest corporations in their tracks.

われわれが現在目撃しているような、暴力的にそれに反撃しているイスラム政治勢力は、自分たちの抗議の対象である反イスラム勢力それ自身を実際には強化することになっている。
Muslim political forces that react in the violent way that we have seen actually reinforce the very Islamophobia against which they protest.

彼らは停戦違反がなされる度に有効に反撃している。私は全面的に信頼しており、国民は彼らが我々の領土と国益を有効に防衛していることを全面的に信頼すべきである」と語った。
They effectively respond to each violation and I have full faith and the country must have full faith that they are effectively protecting both our territory and national interest," the Defence Minister told reporters here.

ユダヤが反撃している。
The Jewish people will fight back.

政府軍は空爆などで反撃している。
Government retaliates including air bombardment.

ソニーとサムスン電子は、より低価格の液晶テレビを自社で提供することにより、すでにVizioの価格攻勢に反撃している。
Both Sony and Samsung have already responded to Vizio's price pressure with lower-cost LCD TVs of their own.

イラク国内の米軍基地に対する砲撃については、米国防総省（ペンタゴン）はすでに、その背後にいたと思われる親イラン武装勢力に反撃している。
As for the rocket attacks against the US bases in Iraq, the Pentagon has already hit back against the pro-Iranian militia believed to be behind them.

Huaweiが、米下院の情報問題委員会が報告書で、同社をプライバシーやセキュリティを尊重するなら、米国の企業が避けるべき企業と決めつけたことに対し、反撃している。
Huawei has hit back at the US Congress'House intelligence Committee report labelling it a business US companies should avoid if they value their privacy and security.

年1月、サンダンス映画祭で初上映された彼の最新映画は、気候変動の破壊的な影響を受けている世界中の地域を撮影し、また彼らの故郷を守り地球を救おうと反撃している人々の勇敢で感動的な方法を紹介している。
Premiered at the Sundance Film Festival in January 2016 his latest film shows the devastating effect climate change is having on communities worldwide and the brave and moving ways in which they are fighting back to protect their homes and save the planet.