反撃した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fought back
• counterattacked
• fired back
• hit back
• countered

日本語 での 反撃した の使用例とその 英語 への翻訳

だが中国人は反撃した。
But the Chinese fought back.

南軍は反撃したが不成功だった。
The Germans counterattacked but were unsuccessful.

彼は反撃した。
He fought back.

彼は私を撃った自己防衛で反撃した。
He shot at me, I fired back in self-defense.

それでもわれわれはそこから反撃した。
We fought back from that.

中国はすぐさま反撃した。
And China immediately hit back.

彼が乱暴したので、私は反撃した。
When he got rough, I fought back.

しかし“南”の国々は反撃した。
The Southern countries fought back.

人生には、それ自体の報酬があります」私が反撃した。
The life is its own reward,” I countered.

中国政府は直ちに反撃した。
The Chinese government hit back immediately.

私たちは、反撃した。
We fought back.

ポールは反撃した。
PAUL FOUGHT BACK.

どう反撃した？
What did she fight back with?

PressTV視聴者は反撃した。
Press TV viewers reacted.

それでもわれわれはそこから反撃した。
We were fighting back from there.

トランプ大統領は乗客たちの「素晴らしい勇気」を称え、その抵抗は「米国が反撃した瞬間だ」と述べた。
Trump praised the passengers'"incredible valour" and said their revolt was"the moment America fought back".

李は77/79手目で反撃したが、AlphaGoの応対は効果的で、90手目に局面を単純化することに成功した。
Lee counterattacked at moves 77/79, but AlphaGo's response was effective and its move 90 succeeded in simplifying the position.

全員が反撃したと言っているが、1775年にはそれができたと証言したのは少数だった。
All now said they fired back, but in 1775, they said few were able to.

アサド：化学兵器は使用されなかった、テロリストはシリアとロシア軍を反撃した。
Assad: chemical weapons were never used, terrorists counterattacked the Syrian and Russian military.

イギリス軍はジョージ砦から反撃したが、スペイン軍の火力に圧倒された。
The British fired back from Fort George, but were overwhelmed by the Spanish firepower.

カスターがハンターズタウンとゲティスバーグの間の道路にいるハンプトン隊に攻撃を掛け、ハンプトンが反撃した。
Custer attacked Hampton in the Battle of Hunterstown on the road between Hunterstown and Gettysburg, and Hampton counterattacked.

リーはジェームズ川北岸の前線を補強し、9月30日に反撃したが不成功だった。
Lee reinforced his lines north of the James and, on September 30th, counterattacked unsuccessfully.

南軍は2時間以上も反撃したが、スミスが捕獲した塹壕線を取り戻すことが出来なかった。
Despite repeated counterattacks over two hours, the Confederates could not repel Smith from the captured earthworks.

南軍は素早く体制を立て直し、ウィリアム・マホーン少将が率いて数度反撃した。
The Confederates quickly recovered and launched several counterattacks led by Maj. Gen. William Mahone.

OASISは自らのポリシー改正を擁護し、この電子メールキャンペーンに反撃した。
OASIS defended its revised policy and launched a counterattack against the e-mail campaign.

木曜日朝、エルドアンとの憎悪に満ちた電話会話の後、トランプは反撃した。
Thursday morning, after a rancorous phone call with Erdogan, Trump struck back.

当初はそれに耐えることができたが、軽度の頭痛（四つの軽自動車事故）や痛みを和らげる（どこでも）、貧しい睡眠はLyricaにやや反撃した。
Initially able to tolerate it but increasing light-headedness(four minor car accidents) and debilitating joint pain(everywhere), poor sleep somewhat countered with Lyrica.