収入を生み出す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• income-producing
• generate income
• generate revenue
• income-generating
• to create income

日本語 での 収入を生み出す の使用例とその 英語 への翻訳

収入を生み出す製品とサービス。
Income-Producing Products& Services.

あなたの自宅から家賃収入を生み出す。
Generate income from your home.

これが収入を生み出す行動です。
Those are actions that generate revenue.

あなたのモバイルサイトが収入を生み出す！
Your business website should generate revenue.

起業家精神は収入を生み出すための危険な活動です。
Entrepreneurship is a risky activity for the purpose of generating income.

それはフランチャイズの所有者に収入を生み出す。
It generates income to the owner of the franchise.

このプログラムはまた、会員に収入を生み出す機会を提供します。
The programme also provides the members with income generating opportunities.

ここでのキーワードは「収入を生み出す。
The keyword here is“happen to generate income.”.

購入された収入を生み出す製品とサービスは、それだけで購入とみなすべきです。
Income-producing products& services purchased should be viewed as just that, purchases.

これらのプログラムはTESDA開発基金（TESDADevelopmentFund：TDF）を支援するための収入を生み出す。
These programs generate income to support TESDA Development Fund(TDF).

収入を生み出す：ビジネスは収入を生み出さずに生き残ることができず、私たちは皆、繁栄しているビジネスを望んでいます。
Generate Revenue: No business can survive without generating revenue and we all want a business that is thriving.

君自身のカルトを侍祭と聖職者で始めるならば、君は彼らが治癒を売り収入を生み出すと決めるかもしれない。
If you start your own cult with Acolytes and Priests, you might decide they sell healing and generate income.

最重要課題は生計の建て直しであり、とりわけ収入を生み出す活動の再開につながるプロジェクトが優先された。
Livelihood recovery was the highest priority, especially programs that helped restart income-generating activities.

合法な犀角で市場を満たし、犯罪者をこの商売から追い出し、サイの保護活動のための収入を生み出す、という発想だ。
Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation.

彼らは、世界に栄養を与え、農場の収入を生み出すために、毎年作物を植える必要があります。
They need to plant crops each year- to feed the world, to create income for their farm.

Cravinhoは、EUはインドの遺産保護を支援することができ、これは政府の収入を生み出すのにも役立つと述べた。
Cravinho said that the EU can assist India in heritage conservation, which can also help generate revenues for the government.

これはサイトが収入を生み出す方法ですが、ポップアップは迷惑で、時には危険です。
Although this is how the site generates income, the pop-ups are annoying and sometimes dangerous.

フィスラー：誰もが、私が呼ぶところの、ある種の「収入を生み出す活動」にかかわっています。
Thomas Fisler: I think everyone is engaged in some kind of income generating activity, I would call it.

エネルギーへのアクセスは収入を生み出す手段を人々に提供します-そしてそれは今度は富と新しい市場を生み出します。
Access to energy provides people with the means to generate income- and that in turn creates wealth and new markets.

購入された収入を生み出す製品とサービスは、それだけで購入とみなすべきです。
Products that produce income and services that are purchased ought to be considered as just that- purchases.

つまりサウジアラビアは、収入を生み出す新たな方法を見つけ出さなければならなくなる。
That means that Saudi Arabia will have to find new ways to create revenues.

日常的に収入を生み出すプロジェクトを探している人や企業にとって、家禽卵の生産はそのようなプロジェクトの1つです。
For any person or corporate bodies looking for a project that will generate income on a daily basis, poultry egg production is one of such project.

外部のお金を使うよりも、収入を生み出す資産を増やし、事業資金支出を持つのだ（そして自己投資する）。
Grow revenue creating assets, and have the business fund expenditures(and fund itself) rather than take outside money.

不動産がしばらく市場に出回っている売り手は、住宅ローンと不動産税を返済するための収入を生み出すことができます。
Sellers, whose property has been sitting in the market for a while, are able to generate income to pay off their mortgage and property taxes.

アナリストや投資家の間では、収入を生み出す力が大きな懸念要因。
For analysts and investors, Deutsche's ability to generate revenue has been a major concern.

上記のすべての要因に照らして、収入を生み出す製品やサービスの本質に影響を与えることで、あらゆる種類の結果を保証する方法はありません。
In light of all of the factors above, impinging on the very nature of income-producing products and services, there is no way to guarantee results of any.

今年の「貧困撲滅のための国際デー」は、ディーセント・ワーク、働きがいのある就労、収入を生み出す生計手段、すなわち一言でいえば仕事を中心的テーマに据えています。
This year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty focuses on decent work, meaningful employment, income-generating livelihoods.

上記のすべての要因に照らして、収入を生み出す製品やサービスの本質に影響を与えることで、あらゆる種類の結果を保証する方法はありません。
In light of the circumstances referenced above, impinging about the nature of income-producing services and products, there is no possible way to guarantee results of any kind whatsoever.