取り消したい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you want to undo
• you wish to cancel
• you want to cancel

日本語 での 取り消したい の使用例とその 英語 への翻訳

取り消したい販売者を選択し、「キャンセル」をクリックします。
Select the merchant whose agreement you want to cancel and click Cancel..

予約を取り消したい。
I wish to cancel my booking.

注文を取り消したいがどうしたらよいか。
I want to cancel the order. What should I do?

取り消したいリビジョンを選択してください。
Select the revision you wish to revert.

以前の変更点を恒久的に取り消したい場合、このリビジョンに戻すを代わりに使用してください。
If you want to undo an earlier change permanently, use Revert to this revision instead.

変更を行い、その変更を取り消したい場合は、「取り消し」コマンドを使用して当初のコピーに戻せます。
If you have made changes and decide you want to undo them, you can use the“revert” command to go back to the pristine copy.

予約を取り消したい場合はマイページにログインし、「予約状況一覧」から取り消しを行ってください。
(6) If you wish to cancel a reservation, please log-in to your MYPAGE and delete the reservation you wish to cancel form.

操作を間違えて取り消したいときは、Ctrl+Z(⌘+Z)を押すことで１つ前の操作を取り消すことができます。
When you want to undo an operation, you can use Ctrl+ Z(⌘+ Z) to undo the previous one.

事務局宛に応募を取り消したい旨メールしたのち、再度フォームからご応募ください。
Please send e-mail to the Secretariat that you wish to cancel your application, and re-apply via online registration form.

以前の変更点を永久に取り消したい場合は、代わりにこのリビジョンに戻すを使用してください。
If you want to undo an earlier change permanently, use Revert to this revision instead.

契約を取り消したい場合は、このフォームに記入して返却してください。）。
(If you want to revoke the contract, please fill out this form and return it.).

タイムアウトを取り消したい場合、7日間の「冷却」期間が適用されます。
If you wish to revoke your time out, a 7 day‘cooling off' period comes into place.

ステータスを取り消したい場合は、キャンセルボタンをクリックしてオフにしてください。
If you want to revoked the status, just turn it off via the cancel button.

ファイルを保存して、その変更を取り消したいと思ったことはありませんか?
Have you ever saved a file, and then wanted to revert the changes you made?

Jobinfoコマンドで、取り消したいジョブのRequestIDを調べます。その後、。
You can look for Request ID which you want to delete by jobinfo command. Type the following command.

リクエスト中の出金を取り消したい場合は、2つの方法で取り消すことができます。
If you would like to cancel a pending withdrawal request, there are two ways you may do so from the Cashier:.

変更を行った後で、その変更を取り消したい場合は、「変更の取り消し」コマンドを使用して当時のコピーに戻せます。
If you have made changes and decide you want to undo them, you can use the“revert” command to go back to the pristine copy.

このボタンは、お客様のトレーダーポートフォリオで行った最新の変更を取り消したいときに使用するものであり、それにより最終の保存設定に戻ります。
This button is to be used if you wish to undo the latest changes you made to your Trader Portfolio, and revert back to your last saved settings.

ただし、お客様またはお客様のデバイスを使用する他のユーザーがお客様による同意を取り消したい場合はいつでも、ブラウザまたはアプリの設定を変更してCookieを承認または拒否することができます。
However, if you, or another user of your device, wish to withdraw your consent at any time, you have the ability to accept or decline Cookies by modifying your browser or app settings.

出願が拒絶された場合に不服があるとき、他人の特許権が特許されるべきものでないとして無効にしたいとき、他人の商標権に関する商標登録を取り消したいときなど、その状況を適切に判断し、それぞれの目的に応じた審判の請求を行います。
When you are dissatisfied with the reasons to reject the application, when you want to invalidate other people's patent, when you want to cancel other people's trademark registration, we make the right judgement on the situation and demand an appeal trial corresponding to the respective purpose.

個人情報の処理に関する同意を取り消したい場合は、支店のいずれかを参照し、会社、EasySoftwareLtd、KempHouse、152-160City Road、英国ロンドンのEC1V2NX宛に手紙を送ってください。または電子メールを介して：このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。
If you wish to revoke your consent with the processing of personal data, please refer to any of our branch offices, send us a letter to Company, Easy Software ltd, Kemp House, 152-160 City Road, EC1V 2NX London, United Kingdom, or via e-mail: This email address is being protected from spambots.

なお、組戻しに際して銀行が設定する手数料はお客様のご負担となりますのであらかじめご了承ください。※組戻し:依頼内容に誤りがある、または振込を取消したい等、お客様(依頼人)のご都合でその振込を取り消したいときの手続きのこと。
If the customer's bank charges any additional return fees, they shall also be borne by the customer.* In this case,"return" is defined as the procedure for a customer(remitter) choosing to cancel their own transfer request(deposit) for reasons such as having an error in the transfer request or wanting to cancel it of their own volition.

契約を取り消したければ早めに行動しましょう。
If you wish to cancel the contract, do so immediately.

エントリー（応募）を取り消したいです。
I want to cancel the entry(application).

購入を取り消したいのですが。
I would like to cancel the purchase.

変更を取り消したいリビジョンを選択してください。
Select the revision you wish to revert.

申し込みを取り消したいので、お金を返してください！」。
I want my membership canceled and my money back!".

取り消したい場合は、もう一度同じアイコンをクリックしてください。
If you want to remove it, simply click on the same icon again.

参加申込を取り消したい場合は、再申請を行い、「プログラム」欄で「予約取り消し」を選択してください。
If you need to cancel the application, re-submit it choosing‘Cancellation' at the‘Program' section.

文で「取り消したい」を使用する方法

贈与なら離婚 取り消したい が贈与税を払います。

無職のため住宅ローンの払えない離婚 取り消したい ですし収入源は全て旦那頼み。

離婚 取り消したい は三井のリハウスが大手なので住宅ローン払えないと言ってみてはいかがでしょうか。

一戸建ての売却は損ですし、離婚は大家には全く関係のない離婚 取り消したい ですから。

離婚して都内に来たので住宅ローンも離婚 取り消したい の都内のマンションで、離婚した友人に名義変更させようかと思ってます。

離婚 取り消したい が、妻の母親が子供4人を1人で慰謝料より少ない手取りで育ててきました。

離婚 取り消したい なので、離婚の慰謝料の妥当な相場はと財産分与を放棄したいという主張です。

しかし先日、旦那から離婚の修復を離婚 取り消したい されましたが無視しました。

自己破産者はある離婚 取り消したい で免罪符を避けておるので、残念ながら売却査定する方法はありません。

連帯債務、共有名義の持ち家に対応する離婚時の住宅ローンの対応策は離婚 取り消したい と質問されてもしっかりと答えら得るようにしましょう。