YOU NEED TO CANCEL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• キャンセルする必要がある
• キャンセルする必要があります

英語 での You need to cancel の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to cancel the unimportant people.
不要な人はキャンセルしましょう。

Please notify the hostel immediately if you need to cancel your booking.
あなたの予約をキャンセルする必要がある場合は、直ちにホステルを通知してください。

If you need to cancel your Summit subscription, see here.
Summitメンバーシップをキャンセルしたい場合は、こちらをご覧ください。

To stop the recurring payments, you need to cancel your subscription.
自動支払いを停止するには、月額プランをキャンセルする必要があります。

If you need to cancel your registration, see the cancelation policy below.
登録をキャンセルする場合は、以下のキャンセルポリシーをご確認ください。

If you can not refuse the use of lactation, you need to cancel breastfeeding for the period of treatment.
授乳の使用を拒否できない場合は、治療期間中に母乳育児を中止する必要があります。

If you need to cancel this constraint in business tasks, make the following settings.
業務用件で、この制約を解除する必要がある場合、次の設定を行います。

In case you have active SkyDesk Mail Subscription, you need to cancel the Subscription before closing the account.
SkyDeskMailの有料プランが有効な場合には、アカウントを削除する前に、有料プランをキャンセルする必要があります。

If you need to cancel your order, 5% of the ordered amount will be charged as cancellation handling fee.
キャンセルの場合には、注文金額の5％のキャンセルチャージをお支払いただきますので、。

In order to cancel a subscription during the free trial period you need to cancel it through your account in the Store.
無料お試し期間中にサブスクリプションをキャンセルするには、ストアのお客様のアカウントからキャンセルする必要があります。

Of course, if you need to cancel, your client will also be notified.
もちろん、あなたがキャンセルする必要がある場合には、クライアントにも通知されます。

Also, your paid plan will continue to renew automatically even if you uninstall the LINE app during the plan period. If you don't want to use LINE Stickers Premium any more, you need to cancel your plan.
また、有料プラン期間中にLINEアプリをアンインストールした場合でもプランは自動更新（自動継続）され続けるため、プランを解約する必要があります。

If you need to cancel, you can quickly reschedule with the same participants and place(s).
また、キャンセルする必要がある場合は、同じ参加者と場所ですぐに再スケジュールすることができます。

For any inquiries, We're here to answer you. If you need to cancel, please cancel the order at least five days before departure.
キャンセルする必要がある場合は、出発の少なくとも5日前に注文をキャンセルしてください。

If you need to cancel your journey, please let us know as soon as can, as there may be penalties involved.
あなたの旅をキャンセルする必要がある場合は、可能な限り速やかにお知らせください。罰則が科される可能性があります。

If you no longer want to use Avast Call Blocker, you need to cancel your subscription before uninstalling the app from your device.
今後アバストコールブロッカーを使用しない場合は、デバイスからアプリをアンインストールする前にサブスクリプションをキャンセルする必要があります。

If you need to cancel your booking, please send us an email at least 24 hours before your scheduled arrival.
ご予約をキャンセルする場合は、お客様の予定到着する前に、少なくとも24時間メールを送信してください必要があります。

Manage unexpected cancellations: No penalties will be applied if you need to cancel an experience during an emergency, because of a safety concern, or because of weather related issues.
予期せぬ事態によるキャンセル：緊急事態の発生、安全上の懸念、天候などにより体験をキャンセルする必要がある場合は、ペナルティは適用されません。

If you need to cancel your vacation package, contact American Airlines Vacations prior to travel.
バケーションパッケージのキャンセルが必要な場合は、ご旅行の前にAmericanAirlinesVacationsまでご連絡ください。

This means you can test the packages for a whopping two months risk-free. If you need to cancel after the money-back period, you can do so easily from the dashboard.
か月間もリスクなしでプランを試験利用してみることができます。返金保証期間が過ぎてから契約をキャンセルする必要がある場合、ダッシュボードから簡単にキャンセルできます。

You need to cancel the recurring subscription in order to avoid getting charged automatically again at the renewal date.
更新日に再度自動的に請求されるのを防ぐために、最初に定期購読をキャンセルする必要があります。

If you complete booking online and you need to cancel later, the supplier implements its cancellation policy as below.
オンラインで予約を完了し、後でキャンセルする必要がある場合、サプライヤーは以下のようにキャンセルポリシーを実施します。

Reservation security deposits are no longer required(Nann and I rely on revenue from our vacation rentals and not forfeited deposits. We ask that you give us as much notice as possible when you need to cancel a reservation).
予約保証金は必要なくなりました（ナンと私は休暇の賃貸借からの収益に頼っていますが、失効した預金はありません）。予約を取り消す必要がある場合はできるだけ多くの通知をお願いします。

To switch plans, you need to cancel your account and then sign up for the plan you want.
プランを切り替えるには、アカウントを取り消して、ご希望のプランにサインアップしていただく必要があります。

While private one to one classes are more flexible, we do ask that, should you need to cancel for whatever reason, that you do so with at least 24 hours notice.
プライベート一から一のクラスは、より柔軟性がありながら、,我々はそれを聞くの,あなたが何らかの理由でキャンセルする必要がある必要があります,あなたがそうすることを、少なくとも24時間の通知.これは、スケジュールされた時間を作ることができることを保証します。

If you need to cancel the chosen option, just open filter options and click on the previously chosen one once again:.
選択したオプションをキャンセルする必要がある場合は、フィルタオプションを開き、以前選択したオプションをもう一度クリックしてください：。

If you are paying for Evernote, you need to cancel your subscription through the service which you subscribed.
有料プランをご利用の場合は、プランの申し込みに使用したサービス経由でプランをキャンセルする必要があります。

Should you need to cancel your trip within 10 days of your arrival, we will need to charge your credit card a fee of $50 per night per room.
お客様のご到着の10日以内に旅行をキャンセルする必要がある場合、お客様のクレジットカードに1泊1部屋50ドルの料金を請求する必要があります。

Nevertheless, if paid and you need to cancel it, we will keep the service active for you during the bought month and then we will cancel the subscription.
それにもかかわらず、お支払いがあり、キャンセルが必要な場合は、購入した月にサービスを有効にしてから、キャンセルします。

Cancel an event- Universe Help Center If you need to cancel your event, follow the steps outlined below to refund all buyers, cancel tickets and take down or edit your event page.
イベントのキャンセル-ユニバースヘルプセンターイベントをキャンセルする必要がある場合は、下記で概要された手順に従い、全購入者への払い戻し、チケットのキャンセル、イベントページの削除または編集を行ってください。