取り消す権利 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right to withdraw
• right to cancel
• right to revoke

日本語 での 取り消す権利 の使用例とその 英語 への翻訳

それ以後について効力を生じる同意・承諾をした後、取り消す権利。
Right to revoke declarations of consent with effect on the future.

データ保護同意宣言を取り消す権利。
Right to revoke the data protection consent declaration.

I）データ保護の同意を取り消す権利。
Right to revoke a data protection consent.

同意を取り消す権利。
The right to withdraw consent.

お客様は、いつでもデータ保護宣言を取り消す権利を有します。
You have the right to revoke your data protection declaration at any time.

弊社はいつでも無料トライアルを取り消す権利を留保します。
We reserve the right to revoke your free trial at any time.

保留中の売買を取り消す権利。
Right to Cancel Any Pending Sales.

I）データ保護の同意を取り消す権利。
The right to withdraw data protection consent.

記事7（3）-データ保護の同意を取り消す権利。
Article 7(3)- Right of revocation of a data protection consent.

記事7（3）-データ保護の同意を取り消す権利。
Article 7(3)- Right of cancellation of consent under data protection law.

経営陣はいつでもオファーを取り消す権利を留保します。
Management reserve the right to remove the offer at any time.

データ主体が同意を取り消す権利を行使したい場合は、いつでも、17分の従業員に連絡することができる。
If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of 17 Minute Languages.

ユーザーは、銀行やクレジットカード会社によって施設や設備に対する支払いが拒否された場合、確認書を取り消す権利を有しています。
We reserve the right to cancel your Confirmation if payment for any accommodation is rejected by your bank or credit card company.

お客様はこれらのユーザープロファイルの作成を取り消す権利がありますが、この権利を行使するにはYouTubeに連絡する必要があります。
You have the right to revoke the creation of these user profiles, although you must contact YouTube to exercise this right..

お客様は、最適条件により、消費者契約法第4条に従い契約を取り消す権利を有します。
The customer has a right to withdraw from the contract according to article 4 of the Consumer Contract Act under optimum conditions.

DiscoverWaitomoは、健康・安全上の懸念、気象条件または予期しない出来事や状況により、予約を取り消す権利を留保します。
Discover Waitomo reserves the right to cancel bookings as a result of health& safety concerns, weather conditions or unforeseen event or circumstance.

理由を示すことなく、14日以内にこの契約を取り消す権利があります。
You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving reasons.

ご利用者は同法第7条3項に基づき、将来の同意を取り消す権利があります。
Pursuant to Article 7(3) GDPR you have the right to withdraw your consent with effect for the future.

また、未解決の著作権問題により受賞作品との紛争が生じた場合、フェスティバルは賞を取り消す権利を有します。
Also, if a dispute arises with an awarded film due to unresolved copyright issues, the festival has the right to cancel the award.

弊社が情報処理のためにお客様の同意を求めた場合、お客様は、当該同意をいつでも取り消す権利を有します。
Where we have asked for your consent to process information, you have the right to withdraw this consent at any time.

あなたには、理由を示さずに14日以内にこの契約を取り消す権利があります。
You have the right to revoke this contract within a period of fourteen days without giving reasons.

さらに、処理の制限を要求し、取り消す権利を有します。
You can also demand a restriction of the processing and have the right to cancel.

お客様の個人データの処理が、お客様の同意に基づいて行われている場合、いつでも同意を取り消す権利があります。
If our processing of your personal data is specifically based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time.

元の審査・認可機関は、合弁事業の承認証を取り消す権利を有する。
The original examination and approval authority shall have the right to revoke the approval certificate of the joint venture.

お客様は、ご自身のアカウントまたは特定の利用登録をいつでも取り消す権利を有します。
You have the right to cancel your account or a particular subscription at any time.

同意を取り消す権利-お客様は、お客様の個人データの処理に関するいかなる同意も取り消す権利を有します。
Withdrawal of consent- the user has the right to revoke any consent to the processing of personal data.

またキンプトンホテルは、誤った客室料金で行われた予約を取り消す権利を有します。
Kimpton Hotels reserves the right to cancel reservations booked with erroneous room rates.

DSGVO：あなたは、いつでもデータの処理において与えられた同意を、将来のために取り消す権利を有します。
DSGVO: You have the right to revoke a consent once given in the processing of data at any time with future effect.

ただ、エレクトロラックスは、リンクの設定に対する承諾を随時、自らの単独の自由裁量で取り消す権利を留保します。
ELECTROLUX reserves the right to revoke this consent to link at any time in its sole discretion.

同意を取り消す権利-個人情報の収集および処理に対する同意を取り消す権利。
Right to withdraw consent- The right to revoke the consent to collection and processing of personal information.