取り組むべきだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should address
• should work

日本語 での 取り組むべきだ の使用例とその 英語 への翻訳

われわれはこの問題にじっくり取り組むべきだ。
We should work much over this issue.

社会全体がこの問題に取り組むべきだ。
The whole society needs to tackle this problem.

さらにZ世代の9割は企業は環境・社会問題に取り組むべきだとも考えている。
Ninety-four percent of Gen Zers believe that companies should address social and environmental issues.

中国政府は、劉氏を罰して見せしめにするのではなく、『08憲章』で示された問題に取り組むべきだ。
Instead of punishing and making an example of Liu, the Chinese government should address the concerns expressed in Charter 08.”.

さらにZ世代の9割は企業は環境・社会問題に取り組むべきだとも考えている。
Per cent of Gen Z believes companies should address social and environmental issues as part of corporate social responsibility efforts.

私たちはテストに基づく測定ではなく、タスクに基づいた測定に取り組むべきだが、心理学の分野にはこれに反対する人たちもいる。
We should focus on task-based measures, not just test-based measures, but some in the field of psychology resist this.

さらにZ世代の9割は企業は環境・社会問題に取り組むべきだとも考えている。
According to Forbes, 94% of Generation Z believes that companies must address social and environmental issues.

政府は長らく、「妥協点」が存在し、企業は「責任ある暗号化」に取り組むべきだと主張している。
The government's narrative has long been that there is a“middle ground,” and that companies should engage in“responsible encryption.”.

さらに氏は、可能であるならば、要求に従って成長の可能な進化的アーキテクチャに取り組むべきだ、とも指摘している。
He also points out that if possible you should strive for an evolutionary architecture that can grow with your requirements.

火曜日に可決された法案の提唱者、JumaaneWilliamsは、政府が人々の就職を容易にするために取り組むべきだと述べました。
Public Advocate Jumaane Williams, the sponsor of the bill passed on Tuesday, said that as that happens the government should work to make it easier for people to find jobs.

全政府はシリア政府に対し、焼夷兵器使用の即時停止を求めるとともに、焼夷兵器の使用の全廃あるいは最小限化を目指し、国際法の強化に取り組むべきだ。
All governments should call on Syria to immediately cease its use of incendiary weapons, and should work to strengthen international law to eliminate or minimize their use.

個人的に気候変動に取り組んでいる人は多くいますが、効果を持続させるためには、企業や組織や、政府・非営利団体など、あらゆる人が取り組むべきだとSalesforceは考えています。
Many individuals have made fighting climate change a personal tenet, but to make a lasting impact, we at Salesforce believe everyone should get involved- from companies and organizations to governments and nonprofits.

Vigilanteアプリは、そのローンチに際しブログ上で、「平均的でごく普通の」市民たちが「集団で」犯罪の問題に取り組むべきだという元警察官の言葉を引用していた。
In its launch blog post, the Vigilante app had cited a former police officer who said that“average and ordinary” citizens should approach the problem of crime“as a group.”.

今日の認知症と１９８０年代のHIV/AIDSとの間の驚くべき相似を示していることについて、ピオット博士は世界が同様のレベルの緊急性と協調的リソースを持って認知症と取り組むべきだと訴えた。
Drawing striking parallels between dementia today and HIV/AIDS in the 1980s, Prof. Piot argued that the world must tackle dementia with a similar level of urgency and concerted resources.

Hubacekたちは、収入が最も多い層の人々が炭素排出量に対する責任の割合が最も大きく、これ以上の技術革新が起こらないと仮定した上で、今後の気候変動をめぐる議論では低炭素社会と持続可能な世界に移行するための生活様式と行動の変化に取り組むべきだと結論付けている。
The authors conclude that, given that the highest income earners are responsible for the largest proportion of carbon emissions and assuming no future technological change, the climate change discourse should address lifestyle and behavioural changes to become a low carbon society and sustainable world.

これらを踏まえていま、日本が取り組むべきなのは核武装についてタブーを解き、「真剣に議論する」ことだ。
Taking the above into account, Japan should undertake to break the taboo of nuclear armament and“discuss it in seriously”.

それは'勝利料金'のに規則取り組むべきでないが、'勝利または勝利'料金まだでない。
It should work on a'no win no fee' rule but it is'win or no win' still no fee.

民主党でも誰でも、何らかの形の平和と正義を望むなら、こういうことに取り組むべきなのです。
That's what the Democrats or anyone hoping for some form of peace and justice should be working for.

むしろ社会全体で取り組むべきだ。
Rather that deal with society as a whole.

今からは、きちんと基礎を作って取り組むべきだ。
By now, you should now have a good foundation to work upon.

オバマ氏は、米国の財政赤字を削減することに取り組むべきだ。
Herr Obama should above all deal with the reduction of the American deficit.

アメリカの世論は、気候変動問題に取り組むべきだと考えている。
Americans think NASA should focus on climate change.

それを分かったうえで、観光の発展に取り組むべきだと考えます」。
Based on that knowledge, I think about how we should address the development of tourism”.