取り組むべきである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should work
• should be addressed
• should engage

日本語 での 取り組むべきである の使用例とその 英語 への翻訳

研究開発は、これらの課題に取り組むべきである。
Research and development should address these issues.

必滅者が、地球での自分の地位の向上に向かい持続的に一貫して取り組むべきであるということが、父の意志である。
It is the Father's will that mortal man should work persistently and consistently toward the betterment of his estate on earth.

オピオイドを考慮する場合、オピオイドに対する恐怖およびオピオイドの使用と誤用のリスクについて取り組むべきである。
If opioids are considered, opioid phobia and the risks of opioid use and misuse should be addressed.

強要と贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである。
Anti-Corruption Principle 10: businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

オピオイドを考慮する場合、オピオイド恐怖症、オピオイドの使用と誤用のリスクについて取り組むべきである。
If opioids are considered, opioid phobia and the risks of opioid use and misuse should be addressed.

確かに、不適切な行動に従事する企業に関連する問題に取り組むべきである。
Indeed, the problems relating to firms that engage in any improper behaviour should be addressed.

シスメックスは、グローバル・コンパクトの10原則の一つである「10.企業は、強要と贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである」に基づき、腐敗防止の実践に努めています。
Sysmex is striving to prevent corruption based on the 10th principle of the Global Compact, that"Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.".

単純に通常の政治生活に戻り、世界は相互依存的であり、共通の結果を達成するために私たちは共に取り組むべきであることを認識しましょう。
Let's simply return to normal political life and realise that the world is interdependent and that we should work together to achieve a common result.

国連グローバル・コンパクトの原則10は、「企業は、強要や贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである」としている。
The 10th principle of the UN Global Compact states that“Business should work against corruption in any form, including bribery and extortion”.

国連グローバル・コンパクトの原則10は、「企業は、強要や贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである」としている。
The 10th Principle of the UN Global Compact states that“Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.”.

国別援助戦略(CAS)は,途上国に対する効果的かつ効率的なMDBsの支援のための包括的手段であり,MDBsは,その質を改善し,その範囲を拡充することに取り組むべきである。
Since Country Assistance Strategies(CASs) are comprehensive tools for effective and efficient MDB support for developing countries, MDBs should work to improve their quality and broaden their scope.

Samsungの幹部は、「我々はAppleとの法廷闘争を世界市場のみで取り組むべきであるが、韓国で市場シェアを拡大するためではないとの判断を下した。
A senior Samsung executive said,“We concluded that we should engage in legal battles with Apple only in the global market, but not in order to gain more market share in Korea.”.

政府間組織、民主主義国家、宗教団体、人権団体は、全体主義体制下にある国々の個人や団体と共に、全体主義国家において民主主義の原則と価値観を平和的に回復させる運動に取り組むべきである。
Intergovernmental organisations, democratic states, religious and human rights organisations should work with individuals and organisations in these countries to campaign to peacefully restore democratic principles and values in totalitarian states.

持続可能な開発への大きな障害となることから、国連がその防止を推進している腐敗問題に関しては、「企業は、強要と贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである」という原則にコミットしています。
To address corruption, a problem which significantly impedes sustainable development, and for which the US promotes prevention measures, we are committed to the compact's principle,"Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

首脳は，太平洋地域が，特に，気候変動の悪影響や増大した自然災害の影響に脆弱であるとの懸念を表明し，緊急を要する事案として，気候変動への適応に取り組むべきであると強調した。
The Leaders expressed their concern that the Pacific region is particularly vulnerable to the adverse effects of climate change and enhanced impacts of natural hazards, and stressed that adaptation to climate change should be addressed as a matter of urgency.

独立した主権国は、相互尊重と対話の精神において、すべての問題--人権を含む--に取り組むべきであると強調し、人権理事会と普遍的定期審査を含む、いくつかの関連し補完するメカニズムに言及した。
Stressing that independent and sovereign States should engage on all issues- including human rights- in a spirit of mutual respect and dialogue, he cited several relevant and complementary mechanisms, including the Human Rights Council and the universal periodic review.

ソフトウェア開発と同じ精度で勉強と学習に取り組むべきであるという考えに固執して、VSAのインストラクターとトレーニングプログラムデザイナーは学生の理解のレベルから始めてトレーニングを提供して、事実上苦痛を除去することができます新しい概念をつかみ、理解を深める。
Adhering to the idea that studying and learning should be approached with the same precision as software development, VSA's instructors and training program designers are able to provide training starting from the student's level of understanding, and walk them up the learning curve, virtually eliminating the pains of grasping new concepts and building greater understanding.

木材に取り組むべきであり。
We needed to be working on beef.

これを踏まえ、自衛隊のみならず、政府全体として統合的に国際平和協力に取り組むべきであり、具体的には次のような努力が必要になる。
Given this transformation, the SDF and the government as a whole should engage in integrated efforts for international peace cooperation. Specifically, the following actions need to be taken. a.

さらに、ドイツのメーカーは自動運転車の情報技術プラットフォーム開発に取り組むべきであり、「最初の安全な自動運転車にはドイツの技術が使われなければならない」と述べた。
Expressing the opinion that German automakers should strive to develop the world's best information technology platform for self-driving cars, Altmaier said:“The first safe self-driving cars must operate with German technology.”.

東シナ海では中間線の日本側海域で本格的な物理探査と基礎試錐の複数年事業に国として取り組むべきであり、わが国の主張をベースとした境界画定に向けて必要な行動を。
Our government should work on active geophysical exploration and needed exploratory drillings in the Japanese side area along the equidistant line in the East China Sea, and take necessary actions to settle down the boundary dispute based upon Japan's position.

政府はこうした課題に直ちに取り組むべきである。
The government needs to quickly address these challenges.

研究開発は、これらの課題に取り組むべきである。
Future research should seek to address these challenges.

原則10企業は、強要と贈収賄を含むあらゆる形態の腐敗の防止に取り組むべきである。
Principle 10 Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

こうした女性の脆弱性の背景となっている構造的要因にこそ、取り組むべきである。
The structural factors behind the vulnerability of these women should be addressed.

政府はこの条項を廃止し、代わりに、平等と理解の促進に取り組むべきである。
The government should rescind this law and instead work to promote equality and understanding.".

連続改善-企業が継続的に製造および品質管理手順を改善に向けて取り組むべきである。
Continuous Improvement- Companies should continuously work towards improving manufacturing and quality procedures.