取り除かなければなりません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must be removed
• should be removed

日本語 での 取り除かなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

食道の電池は至急取り除かなければなりません。
Batteries in the esophagus must be removed immediately.

調理前の皮は取り除かなければなりません。
The skin before cooking must be removed.

死んでしまった歯髄はすべて取り除かなければなりません。
All dead teeth should be removed.

有害植物は、花壇や家からも取り除かなければなりません。
Poisonous plants should be removed from your yard and home.

可燃物はすべて取り除かなければなりません。
All flammable items must be removed.

有害植物は、花壇や家からも取り除かなければなりません。
Toxic plants should be removed from flowerbeds and the home too.

憎しみを取り除かなければなりません。
And we must abolish hatred.

こうした利己的な感覚は取り除かなければなりません。
I must get rid of this egoistic feeling.

脅威は早急に取り除かなければなりません。
A threat has to be removed as a matter of urgency.

私たちは、すべての偶像礼拝を取り除かなければなりません。
You must rid yourself of all idol worship.

悪い性質と悪い思いは完全に取り除かなければなりません。
Bad qualities and thoughts have to be got rid of altogether.

我々は、大量破壊兵器の手段を取り除かなければなりません。
We will have to take away the tools of mass destruction.

病気の鳥は、一度に鳩の中から取り除かなければなりません。
The sick bird must be removed from the dovecote at once.

病気のウサギが見つかったら、それを主な群れから取り除かなければなりません。
When a sick rabbit is found, it must be removed from the main herd.

猫に膀胱結石（ウラライト）がある場合は、それらを取り除かなければなりません。
If the cat has bladder stones(uralites), they must be removed.

しかし、歯と歯肉を健康に保つためには、少なくとも一日に一回は歯の隙間のプラークを取り除かなければなりません。
However, in order to keep gums and teeth healthy, the plaque between teeth must be removed at least once a day.

子宮外妊娠が症状の原因である場合、妊娠を取り除かなければなりません。
If an ectopic pregnancy is the cause of the symptoms, the pregnancy must be removed.

実際のバーを破壊できる前に、すべての層を取り除かなければなりません。
All layers must be removed before the actual bar can be destroyed.

より高い周波数（周波数がまだ低すぎる場合、あなたはいくつかのターンを取り除かなければなりません）。
Higher the frequency(if the frequency is still too low, you must remove some turns).

しかし、聖書が言うように、「あなたはあなたの中から悪人を取り除かなければなりません」。
But as the Scriptures say,“You must remove the evil person from among you.”.

PMP認定は、手配に時間、現金、労力を要します。不確実性を取り除かなければなりません。
PMP certifications cost you time, cash and exertion for the arrangement- any uncertainty ought to be cleared.

このポール・シフト・ニングのブログの指示によると、あなた方は、まさに内部の黒っぽいプラスティックを取り除かなければなりません。
Per instructions on this Pole Shift ning blog, you must remove the very inner dark plastic.

春のケア春になると、太陽が地球をより早く暖めるためにカバー層を取り除かなければなりません。
Spring Care In spring, I must remove the cover layer so that the sun warms up the earth faster.

さらに、医療制度、職場、社会の中にある母乳育児の障害となるものを取り除かなければなりません。
Furthermore, obstacles to breastfeeding within the health system, the workplace and the community must be eliminated.

ウラル山脈の短い夏に最大収量を集める時間があるためには、こしょうの実をやや不足して取り除かなければなりません。
In order for the short summer of the Urals to have time to collect the maximum yield, the fruits of the pepper must be removed a little underripe.

ダイバータの部品が溶けたり、さらには蒸発したりするのを防ぐためには、発生した熱をできるだけ早く取り除かなければなりません。
In order to prevent the divertor components from melting or even vaporizing, the heat that has been generated must be removed as quickly as possible.

強い損傷の程度で、葉が枯れ、花は変形する。制御措置影響を受けた芽と葉のある柄は取り除かなければなりません。
With a strong degree of damage, the leaves wither, the flowers are deformed. Control measuresPeduncles with affected buds and leaves should be removed.

メッセージをtransfer-encodingつきで受信したら、その符号化はContent-MD5値と受信した実体を検査する前に取り除かなければなりません。
If the message is received with a Transfer-Encoding, that encoding must be removed prior to checking the Content-MD5 value against the received entity.

価格は付加価値税を除く領収書1通につき5,000円から50万円の料金は、30日以内に国から取り除かなければなりません。
Prices are exclusive of VAT. Prices from 5,000 yen to 500,000 yen per receipt must be removed from the country within 30 days.