取り除かれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were removed
• took away
• were eliminated
• relieved
• was withdrawn
• was removed
• is removed
• been removed

日本語 での 取り除かれた の使用例とその 英語 への翻訳

同時に、シートの端部での欠点も取り除かれた。
At the same time sheet edge defects were eliminated.

支持ケーブルが取り除かれた。
Of the cable was withdrawn.

最後に、ドアが閉められ、その人間の貯水池は取り除かれた。
Finally the doors were closed and the human reservoirs were eliminated.

癌は全て取り除かれた。
All the cancer was removed.

脅威はその後取り除かれた。
Later, the threat was withdrawn.

年後、パドヴァへの危機は取り除かれた。
A year later, the threat to Padua was removed.

そして、取り除かれた熱は室外に排出されます。
The heat that is removed is then transferred outside.

その脅威が取り除かれたわけではない。
This does not mean that the threat has been removed.

飲酒欲求が取り除かれた。
The temptation to drink is removed.

年には最後の核分裂性物質が取り除かれた。
In 2003 the last fissionable material was removed.

領域から1つの値が取り除かれた。
One value has been removed from the domain;

ようやく、防護壁が取り除かれた。
The protective wall is removed.

Jsr14の使用は、Eclipseのコードベースから昨年取り除かれた。
The use of jsr14 was removed last year from the Eclipse codebase.

今や、その障壁は取り除かれた。
The barrier has now been removed.

すべての鋼ケーブルが取り除かれた。
All other steel is removed.

スタックマスターがスタックから取り除かれた場合。
When the stack master is removed from the stack.

今きみが帰り、ぼくの悲しみはすべて取り除かれた。
Now you are come, all my grief is removed.

しかしながら、全ての危険が取り除かれたわけではありません。
Unfortunately, not all risks have been eliminated.

それは嘘の繭が取り除かれた結果に過ぎない。
That is merely the result of a cocoon of falsehood being removed.

いい知らせは、腫瘍の全体が取り除かれたこと。
The good news was the tumor could be removed.

フィルムが取り除かれた状態。
Film detached status.

剣霊は取り除かれたって。
The sword spirits inside you have been removed.

それでサダムは取り除かれた。
Saddam was taken out.

魔物がようやく取り除かれた。
The demons had finally been excised.

おかげで記録的な数の規制が取り除かれた。
The record number of regulations eliminated.

人の誇りは取り除かれた。
Man's pride will be taken away.

とにかく、それは取り除かれた。
Anyways, it got removed.

われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The obstacles to our progress have been removed at last.

とにかく、それは取り除かれた。
Either way, it's been removed.