日本語 での 取得率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度：精勤休暇取得率70%以上。
年度：精勤休暇取得率70％以上。
FY2021: Paid leave acquisition rate at 70% or higher.女性の育児休業取得率平成30年度100.0％。
Women's childcare leave acquisition rate FY2018 100.0％.精勤休暇取得率（導入前比）。
Paid leave acquisition rate(since introduction).有給休暇取得率。
Paid leave acquisition rate.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
配偶者出産時休暇取得率。
Spousal leave for childbirth acquisition rate.有給休暇取得率。
Paid vacation get rate.年次有給休暇の取得率向上(28年比5%増)。
Improve acquisition rate of annual paid holiday(5% increase compared to 2019).現在では、お客様が撮影した写真を得ているだけでなく、弊社の全体的なレビュー取得率も増加しています。
Not only have we received a lot of customer photos now,our overall review capture rate has increased.うまくやると経営陣は、あなたのパフォーマンスに気づき、さらにあなたは、収益から取得率を高める可能性があります。
Do well and the management team might notice your performance andfurther boost the percentage you get from the earnings.また、海外生産拠点では、32拠点のうち17拠点取得率53%）がISO14001などの環境マネジメントシステムの認証を取得しています。
Of its 32 overseas production sites,17 sites(acquisition rate of 53%) have acquired ISO 14001 certification or other certification for environmental management systems.年度末現在、国内生産拠点では、23拠点のうち22拠点（取得率96%）がISO14001の認証を取得しています。
As of the end of RY2017,22 of its 23 production sites(acquisition rate of 96%) in Japan have acquired ISO 14001 certification.年度育児休職の始期の5日間までを有給扱いとすることで、男性の育児休職取得のハードルを下げた上で、取得率向上に向けた社内周知を行っていく。
By treating the first five days of childcare leave as paid leave, make it easier for male employees to take childcare leave,aim at raising the leave-taking rate and disseminate company-wide the importance of taking childcare leave.ポートフォリオの内、過去2年間で取得・処分した物件や、開発・大規模改修が行われていた物件、あるいは報告年度ごとにデータ取得率にばらつきがある物件を除外しています。
This comparison does not include properties which we have acquired or disposed of in the past two years, properties which we have developed or refurbished on a large-scale basis,or properties with variations in the data acquisition rates for each reporting year in our portfolio.取得率を実現！
Realize acquisition rate!有給休暇取得率。
男性の取得率。
年次有給休暇取得率。
Rate of annual paid holidays taken.年次有給休暇取得率。
有給休暇取得率。
業界トップクラスの取得率を実現！
Realize the industry's top class acquisition rate!年次有給休暇の平均取得率。
Avg. percent of annual paid leave taken.配偶者出産休暇取得率100％。
女性社員の取得率95%以上。
More than 95% usage among female employees.有給休暇取得率：78.3％。
Usage rate of paid leave: 78.3％.有給休暇取得率（暦年で集計）。
有給休暇取得率実績77.7％。
