日本語 での 受け入れては の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
死を受け入れてはならない。
新しい流行を受け入れてはなりません。
Do not accept the new mods.受け入れてはいけない」。
Do not accept it.".中国人留学生を受け入れてはいけません。
Do NOT accept student with Chinese citizenship.こんな申し出を受け入れてはいけない。
しかし、中国のネットユーザーはこうした釈明を受け入れてはいない。
矮小で限定的なものを受け入れてはなりません。
Don't accept the small and restricted.社会はなかなか受け入れてはくれません。
It's not accepted well by society.貧困をそのまま受け入れてはならない。
You do not have to accept poverty.死を受け入れてはならない。
You do not have to accept death.腐敗しきった教会を受け入れてはいけない。
But He cannot accept a corrupted church.そのような人間は、社会に受け入れては貰えなかった。
These people SHOULD NOT be accepted in society.ですから、私たちは注意し、絶対に東方閃電の人々を受け入れてはなりません。
We must therefore be careful, and we absolutely cannot receive these people from Eastern Lightning.ですから、私たちは注意し、絶対に東方閃電の人々を受け入れてはなりません。
So, we must pay attention and we absolutely cannot receive these people in Eastern Lightning.彼も私を受け入れてはくれない。
He will not refuse to accept us either.でもそれを盲目的に受け入れてはならない。
But do not blindly accept it.今ある自分を受け入れてはいけない。
Not if you behave yourself from now on.しかしそれらをあなたの実相として受け入れてはならない。
他者は誰も、私を受け入れてはくれない。
しかしいずれも、私の愛を受け入れてはくれなかった。
Not even one of them accept my love.しかし、それらを自分の現実として受け入れてはなりません。
Yet accept them not as your reality.この病を、もはや当たり前のこととして受け入れてはならない。
あなたたちの前に差し出されるものを受け入れてはならない。
こんな申し出を受け入れてはいけない。
You should not accept such an offer.これは国連が受け入れてはならないものです。
This is something that the UN should not accept.既存の人権基準より低い基準は受け入れてはならない。
彼がそう言うからわれわれはそれを受け入れてはいる」。
He told us that and we accept it.”.彼がそう言うからわれわれはそれを受け入れてはいる」。
By him doing that, it shows we accept it.”.だが自然は、彼等をそのまま受け入れてはくれなかった。
Naturally, he would not dare to accept them.
