受け取っていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have not received
• did not receive
• is not receiving
• haven't received

日本語 での 受け取っていません の使用例とその 英語 への翻訳

今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To date we have not received any response to these letters.

Skycoinの創始者は何も受け取っていません。
The people who funded skycoin, did not receive anything for it.

今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To date I have not received a response to that letter.

森の中のアイボリット博士は受け取っていません。
Aibolit in the forest is not receiving.

今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To date I have not received a reply to this letter.

登録キーコードを受け取っていません。
Haven't received the registration keycode.

今日まで、私たちはその手紙に対する返事を受け取っていません。
To date they haven't received a response to this letter.

私は顧客から返事を受け取っていません。
I haven't received a reply from the client.

受信者は、カードを受け取っていません。
The recipient has not received the card.

しかし、90ドルしか受け取っていません。
But only $90 was received.

Q．配当金を受け取っていません。
I have not received my dividend payment.

リマインダーメールを受け取っていません。
I have not received any reminder email.

バウチャーを受け取っていません、どうしたらよいですか？
I have not received a voucher, what do I do?

すみません、受け取っていません。
Sorry, I did not receive it.

最近プレイしたイベントの報酬を受け取っていません。
I haven't received the reward for the recent event.

MyNeosurfへ登録後、確認メールを受け取っていません。
I did not receive a confirmation email after registering with myNeosurf.

新しいプログラムについてのメールを受け取っていません。
I did not receive an e-mail about the reinvented programme.

ご予約の確認メールを受け取っていません。
I haven't received the confirmation email of your booking.

今日は何もメッセージを受け取っていません。
And today we didn't receive any message.

私たちはそれらから公式報告をまだ受け取っていません。
We are yet to receive any official communication from them.

今日は何もメッセージを受け取っていません。
I didn't get any new messages today.

私は彼から恩寵しか受け取っていません。
I receive nothing but by His grace.

私は彼から恩寵しか受け取っていません。
I have received nothing but praises from him.

どこの特別利益団体からもお金を受け取っていません。
I do not accept money from special interest groups.

今日は何もメッセージを受け取っていません。
Well today I didn't receive any messages.

どこの国も、ドイツから賠償金を受け取っていません。
They did not receive any restitution from Germany.

であり、追加報酬は受け取っていません。
And i haven't received my additional refund.

どこの特別利益団体からもお金を受け取っていません。
I haven't accepted money from any special interest group.

ところがシリアの援助資金の0.3%しか受け取っていません。
Yet, they receive 0.3 percent of the Syria aid budget.