日本語 での 受付カウンター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受付カウンターの気分が悪い。
受付カウンターで手帳をご提示ください。
Please show a notebook at the reception counter.受付カウンターにて学生証をご提示ください。
Please show your student ID at the reception counter.ロッカーに入らない手荷物は受付カウンターでお預かりいたします。
We will keep baggage which doesn't enter a locker at the reception counter.インテリア人工赤石英ガラスのカウンター、受付カウンターデザインの人工スラブ。
Interior artificial red quartz countertops, artificial slab for reception counter design.Combinations with other parts of speech
(9)コース：旅客ターミナルビル１F／受付カウンター。
(9)Course: passenger terminal building 1F/ reception counter.は佐渡体験プログラム受付カウンター。
The Sado Experience Program Reception Counter.飛行機エンジンカウル受付カウンター。
Engine Cowl Reception Counter.世界のおみやげ受付カウンター。
World Souvenir Reception Counter.当日、受付カウンターにて入場登録を行っていただきご入場ください。
Please register at the reception counter for admission.東邦航空の受付カウンター。
受付カウンターで保護者の身分証明の提示が必要となります。
Parent/guardian must show his/her ID at the reception counter.番まで」と番号が表示されたら受付カウンターに並び、用紙を提出して申し込みしたら支払いを済ませよう。
When the monitor displays your number, go to the reception counter, submit your application form, and make a payment.ある日の午後、受付カウンターの隣室から何やら英語で話す声が聞こえてきました。
One afternoon,I heard voices speaking in English from the next room of the reception counter.商用アプリケーション:受付カウンター、ポール、窓辺、ブランド、ファストフード、バーのテーブルにカウンター作業等。
Commercial application: Reception counter, pole, windowsill, brand, work 商用アプリケーション:受付カウンター、窓辺、ファストフード、バー、床、ステップ等のテーブル作業カウンター。
Commercial application: reception counter, windowsill, work 一般市民の利用も可能です。受付カウンターにて手続きして下さい。
The general publicare welcome to use the library after registration at the reception counter.シャトルバスに乗る際は、2番出口と3番出口の間の受付カウンターでまず手続きします。
When you take the shuttle bus,you must first process at the reception counter between Exits 2 and 3.学生証(または図書館カード)を忘れた時は、受付カウンターに申し出てください。
If you forget your student card(or library card),go to the reception counter.展示室および交流スペースの受付カウンターにご用意しております。
Writing tablets are available at the reception counters of 要事前予約（お電話または受付カウンターにて、お問い合わせください）。
Reservations are required in advance.(Please contact us by telephone or at the reception counter).受付カウンター横には会員さん&スタッフさんご自慢のエアガンがズラリ!
Next to the reception counter you can see レッスン開始30分前までに必ず受付カウンターで受付をお済ませください。
Please complete your 旅行カバンをモチーフにした高級感のある受付カウンター。
A receptionist counter with the high-class feeling which used the traveling bag as the motif.彼はその唯一のホテルに入り、受付カウンター上に100ユーロ紙幣を置く、そして泊まる一部屋を選定の為階上の諸部屋を調べに行く。
He enters the only hotel,lays a 100 Euro note on the reception counter, and goes to inspect the rooms upstairs in order to choose one.OA機能及作業性を満たした金融機関、医療、公共施設等の接客、受付カウンター木の素性を生かした個人ユーザー向けの家具及バラエティーグッズの製作、販売。
Reception counters easy to work at and compatible with office automation functions for financial, medical, and public institutions. Production and sale of furniture and various other goods for individual users, capitalizing on the benefits of wood as a material.また、来訪者向けの受付カウンターやEVホールのプランターは、みなとみらいを象徴する船からインスパイアされて、曲線をふんだんに使用し、訪れる人を優しく受けとめるデザインとした。
Furthermore, for 私たちの主な製品の領土を含むオフィスのテーブル、回転チェア、パーティション/スクリーン、オフィスのソファ、受付カウンター、ミーティングテーブル、訪問者の椅子、学生机/椅子、講堂椅子、公共の椅子、complateのオフィスシリーズ家具各種プロジェクト。
Our main products territories contain office table, swivel chair, partition/screen,office sofa, reception counter, meeting table, visitor chair, student desk/chair, auditorium chair, public chair and various kinds of office series furniture of complate project.
