日本語 での 受付 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受付の女性のために。
日本生化学会事務局受付。
JBS Secretariat Desk.応募受付センター。
フロントにて受付。
Check-in at the front desk.施術受付いたします7,020円-。
ポスター会場「ポスター座長受付。
The“ Poster Chairs' Desk.一般エントリー（受付終了）。
General Entry(entry application closed.).受付時に提示してください。
直接,、受付カウンターにお越しください。
Direct,, Please come to the check-in counter.NTTデータZaimone-Taxデータ受付サービス。
岩佐美咲ファンクラブ「わさ民」受付開始!!
処理依頼の受付および処理結果の報告。
Accept processing requests and report processing result.受付開始】6月29日（金）10:00～※先着順。
Application starts from Friday, June 29, from 10:00.名様より予約受付、当日受付不可。
現在、電話にて予約を受付中だ。
We are currently accepting reservations over the phone at this time.限定100名／2020年2月3日受付開始。
Limited to 50 people/ Application starts on February 3, 2020.払戻受付期間の消印有効となりますのでご注意ください。
Please note that postmark during refunding period is valid.札幌発のバスご利用者-加森ビル3受付時。
Sapporo of bus your users-Kamori building 3 at the time accepted.側用人受付またはベルサービスがタクシーを呼んでくれます。
The Valet Desk or Bell Services will call the taxi for Guests.レッスン開始時間20分前で受付締切となります。
受付予約すれば無駄な待ち時間を短縮できます。
If you make an application reservation, you can reduce wasteful waiting time.到着したら、受付カウンターにて旅程表を提出してください。
After arriving, please show your voucher to a staff at check-in counter.受付カウンターでお渡しする名札ホルダーをおかけください。
Please wear the name tag holder you are given at the information counter.株）NTTドコモによる「スカパー！」の申し込み受付開始。
The company begins accepting applications for SKY PerfecTV! through NTT Docomo.RCL受付開始地域コーディネーター・リードの立候補が募られています。
RCL application open A position has opened for Regional Coordinator Lead.ただし、このコマンドはリクエスト受付後すぐに制御が戻ります。
However, this command will return control immediately after receiving a request.書類の受付-履歴書キャリア中心の作成(希望給与表記)。
デンジャーゾーン終了後のライブコーナーベットの受付もしくは却下の理由について。
Why was a live corner wager accepted or rejected after the danger zone ended?
