日本語 での 受信側 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
装置受信側InformationProcessing。
An Information Processing Device Receiving Side.受信側は、前回のアップデートの値を埋めます。
The receiving side simply fills-in the values of previous updates.全ては受信側次第なのだと思います。
基準側1個、受信側2個）。
(reference 受信側の信号は、すべて通常の動作を続行します。
All the receive side signals continue to operate normally.発信側ではなく受信側。
Not the launching この情報は受信側にとって重要です。
This information is important on the receiving side.受信側も同様である。
The receiver side would be similar.受信側イコライザ機能+11.3dB。
Receiver side equalizer function +11.3dB.ICVの検証に失敗した場合、受信側はIPデータグラムを無効として破棄しなければならず(MUST)、これは監査対象イベントとなる。
If the ICV validation fails, the receiver MUST discard the received IP datagram as invalid; this is an auditable event.これらの変調技術は、受信側が正しくデータを受信する可能性を高め、再伝送の必要性を低減するのに使用されます。
These modulation techniques are used to enhance the probability of the receiver correctly receiving the data and thus reducing the need for retransmissions.なお、受信に関するトラブルは、受信側の問題であるため、個々のお問い合わせには対応致しかねますので、ご了承お願いします。
Please note that troubles related to reception are problems on the receiving side, so we cannot respond to individual inquiries.データが受信側に到着する順序は保証されず、データの損失の可能性もあります。
The order in which the data arrives at the recipient is not guaranteed and data loss is possible.このFieldは受信側が受け入れ可能なデータのバイト数を送信側に知らせるためのものです。
This Field as a way to indicate the number of bytes on the receiving side data acceptable to the sender.受信側は，ファイルの受信を承諾するか拒否かを選択できます。
The recipient can then choose to accept or reject your file.これらは自動的に信頼性が高くなり、受信側は完了時にこれらの大きなデータチャンクを再構成し、ディスパッチできます。
These become reliable automatically, so the receiving side can reassemble and dispatch those bigger data chunks when completed.E1モードでは、ペイロードループバックは、受信側からの248ビットのペイロードデータ(BPVは訂正済み)を送信側にループします。
In E1 mode, payload loopback loops the 248bits of payload data(with BPVs corrected) from the receive side back to the transmit このウィンドウは、受信側が着信インスタント・メッセージを受け入れまたは拒否することを可能にする。
This window allows the recipient to accept or reject incoming instant messages.それゆえ、DKIMの受信側アイデンティティ評価者に対する必須出力は単一のドメイン名である。
Hence, DKIM's mandatory output to a receive-side Identity Assessor is a single domain name.診断ループバックでは、UTOPIAバスの受信側に送信データパケットをループバックすることができます。
Diagnostic loopback enables thetransmit data packet to be looped back onto the receive side of the UTOPIA bus.場合によっては、受信側プログラムは2つのクッキーが同等かどうかを有意に比較できる。
In some cases, recipient programs are able to meaningfully compare two cookies for equality.データは通常と同様、引き続きデバイスの受信側フレーマを通過します。
Data continues to pass through the receive-side framer of the device as it would normally.LACPデータユニットには送信側（Actor）の情報と受信側（Partner）の情報を設定します。
In the LACP data unit, the send side(Actor)information and receive side(Partner) information are set.データが受信側に到着する順序は保証されず、データの損失の可能性もあります。
The order in which the data arrives at the recipient is not guaranteed and data loss is a possibility.フレーマループバック(FLB)では、マキシムのデバイスは、送信側のバックプレーンから受信側にデータをループします。
In framer loopback(FLB), the Maxim devices loopdata from the transmit また、メッセージや写真を送信する際、受信側がオフラインであることを気にする必要はなくなった。
And when you send messages or photos, it doesn't matter if the recipient is offline.リスト1は、近傍のマシンでホストされている受信側サーバーに送信されるいくつかのパラメーターを含むURLを示しています。
Listing 1 shows aURL with a set of parameters being sent to the recipient server that has been hosted on the local machine.これらのオクテット値は折衝可能ではないので、全ての非制御文字を扱うことができないという受信側の問題を解決しない。
Since these octet values are not negotiable,this does not solve the problem of receivers which cannot handle all non-control characters.送信側が伝送できるのは、受信側のCTS（0-255）で指定された数のデータセグメントのみ。
The transmitter may only transfer thenumber of data segments that are defined in the receiver's CTS(0-255).受信側及び送信側のアンテナ地上高は1mとする。
