日本語 での 受精後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受精後、男性は直ちに女性を離れる。
After fertilization, the male leaves the female immediately.これは卵子の受精後最初の数週間で起こります。
This happens around the first weeks after fertilization of the egg.胚移植は受精後3日から5日後に行います。
Embryo transfer takes place between three and five days after fertilization.受精後、メスは植物組織に産卵します。
After fertilisation the female lays her eggs in the plant tissue.受精後、メスは卵と共に根から去ります。
After fertilisation the female leaves the root carrying her eggs.月には蝶のハエが観察され、受精後、雌は潅木と樹木の芽と葉に卵を産む。
Flies of butterflies are observed in April, after fertilization the females lay eggs on the buds and leaves of shrubs and trees.受精後５日まで人工培地中で増殖した細胞はより強くそして良好な妊娠率を与えると信じられている。
It is believed that the cells that havegrown in artificial medium up to 5 days after fertilization are stronger and give a good pregnancy rate.受精後最初の数時間で、この細胞は同一の細胞に分割される。
In the first hours after fertilization, this cell divides into identical cells.受精後最初の2〜4週間以内に、hCGは通常48〜72時間ごとに倍増する。
Within the first 2-4 weeks after fertilization, hCG usually doubles every 48-72 hours.受精後、女性はまだ彼女が妊娠しているとは思わない。
After fertilization has taken place, the woman still does not suspect that she is pregnant.受精後約18週目の胎児を鮮明に写した作品「Foetus18Weeks」はどのようにして撮影されたのか？
How was the film“Foetus 18 Weeks” thatclearly captured the fetus about 18 weeks after fertilization taken?受精後約18週目の胎児を鮮明に写した作品「Foetus18Weeks」はどのようにして撮影されたのか？-GIGAZINEWEB。
How was the film“Foetus 18 Weeks” thatclearly captured the fetus about 18 weeks after fertilization taken?受精後、最も耐久性のある高品質の胚が選択されます。
After fertilization, the most enduring and high-quality embryos are selected.現状われわれヒトに最も近いモデル動物であるマウスにおいて体の左右は受精後8日目に決定されます。
In mice, a model animal closest to humans,the body's left and right are determined 8 days after fertilization.原則として、妊娠の兆候の発現は受精後2〜5週間で始まる。
As a rule,the manifestation of signs of pregnancy begins 2-5 weeks after fertilization.彼らの結論は、ヒトの胚が、受精後約30日までヒトにならないというものだった。
She says under Islamic belief a human embryo is notconsidered a human being until after 40 days from fertilization.ネッタイツメガエルの場合、この頭部オーガナイザー領域は受精後半日ほどで形成される。
In 受精後28日目に、ウサギが裂け、干し草、わらを集め、そしてこれらの材料から出産のための人里離れた巣を造るなら、このふるまいは全く普通と考えられます。
Days after fertilization, the rabbit tears down, collects hay, straw, and builds a secluded nest for childbirth from these materials, then this behavior can be considered quite normal.ヒトでは、受精後約四日、数サイクルの細胞分裂後に、これらの細胞は、胚盤胞と呼ばれる細胞の中空球を形成し、分化を開始する。
Approximately 4 days after fertilization and これは、血液検査が、移植後2〜3日または受精後8〜9日の早期に、尿検査より数日早く妊娠を検出できることを意味します。
This means that the blood test can detect pregnancy several days earlier than the urine test,as early as 2-3 days おそらく卵子が持つDNA修復能により、精子DNA損傷は受精後直ちに修復されたため、正常な胚発生が可能であったのだと示唆されます。
This suggests that normal embryos were developed, possibly because the spermatozoaDNA damage was repaired immediately after fertilization due to the DNA repair capability of eggs.この受精後約1日の間に、ダイナミックな変化がカエル胚に起こるわけだが、すべてはオーガナイザーの形成に端を発している。
Within approximately 24 hours after the fertilization, dynamic changes occur in RRPeraたちは、IVF胚を受精後数日間にわたって撮影し、2日齢の胚が5〜6日齢(胚盤胞とよばれる構造)まで適切に発生するかどうか予測ができるようにと、目に見える手がかりを探した。
Renee Reijo Pera andcolleagues filmed IVF embryos for several days after fertilization to search for visual cues that would allow them to predict whether a 2-day-old embryo would develop properly to day 5 or 6- to a structure known as a blastocyst.この図は、受精後45日のヒト胎児の外眼壁の光受容体細胞(*)形成前と同じ領域の48歳の成人の眼の網膜外表面から細長く伸びた光受容体細胞(*)を比較したものである。
This illustration compares the outer eye wall from a 45-day post-fertilization human embryo before the development of photoreceptor cells(*) with an equivalent region from a 48-year old adult eye in which the elongated photoreceptor cells(*) extend from the outer retinal surface.受精後に種子になる部分。
It turns into a seed after fertilization.受精後、果実莢が発達する。
After fertilization, the fruit-pod develops.受精後、球形の果実が成ります。
After fertilization, spherical fruits are formed.
