日本語 での 受精卵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受精卵を破壊することは殺人と同じ？
年間凍結の受精卵から赤ちゃん誕生。
Baby born from embryo frozen for 25 years.ゼブラフィッシュの生活環は受精卵から始まります。
患者の命は受精卵よりも大事だ。
受精卵からの発生をイメージ。
I had the image of life starting from a fertilized egg.エルクホーンサンゴの受精卵のクローズアップ。
ZYGOTE：まだ分裂していない受精卵。
ZYGOTE: A fertilized egg that has not yet divided.これにより、受精卵回復する二倍体の染色体です。
動画.受精卵分裂と胚発生のライブイメージング。
Movie. Live-cell imaging of zygote division and embryogenesis.受精卵ゲノム編集用エレクトロポレーター｜株式会社ベックスBEX。
Electroporator for Zygote Genome Editing｜BEX CO., LTD.その後、正常な受精卵のみを女性の子宮内に移植することになります。
Then only healthy embryos are transferred to a woman' uterus.受精卵(C57BL/6系統)200個へのインジェクション。
Microinjection into 200 fertilized eggs(C57BL/6 mouse strain).合成DNAを詰め込んだ両生類の受精卵から育てたものです。
Eggs stuffed with synthetic DNA. It's grown from fertilized amphibian.この受精卵から、さらに数匹が間もなく誕生する見通しだという。
They hope more monkeybabies will be born soon from these embryos.そんな中、アメリカで初めて、ヒト受精卵の遺伝子が編集された。
In the United States for thefirst time edited the genes of human embryos.時折、受精卵と栄養膜細胞に問題が生じることがあります。
Sometimes there is a problem with the fertilized egg and trophoblast cells.子宮内膜の構造が変化し、受精卵を固定することが不可能になります。
ホヤは受精卵から幼生へと成長するまでの時間が短く、発生が単純です。
Ascidians develop from fertilized eggs to larvae in a relatively short period of time.この結果、10パーセントほどの受精卵が生存し、ごく普通に成長を続けることができたそうなんです。
Some 10 per cent of the embryos survived and then continued to grow as normal.受精卵は受精後の最初の数日間は単細胞のままであり、その後分裂し始める。
The zygote remains unicellular during the first days after fertilization, and then begins to divide.妊娠を目的とした受精卵の遺伝子操作は、米国など多くの国で禁止されている。
Editing the genes of embryos intended for pregnancy is banned in many countries, including the United States.受精卵は２つの細胞へ分裂し、その後、線虫を作りあげるのに必要な全ての細胞を作り続けます。
The fertilized egg divides into two cells and so on to generate all the cells needed to make up the worm.私達は顕微鏡で自分の正常な受精卵の分裂状況を目にし、5-6つに分裂したのを見ました。
He also let me see the splitting of my own normal fertilized ova through microscope. Splitting from 5 to 6.シリコーン浸対物レンズを用いたシロイヌナズナ受精卵の胚発生における長時間ライブイメージング。
Use of silicone immersionobjectives for long-term live-cell imaging of Arabidopsis zygote embryogenesis.しかし、女性が妊娠すると、受精卵は子宮壁に埋没し、月経がなくなります。
When a woman becomes pregnant, however, the fertilized egg embeds itself in the uterine wall and menstruation is prevented.臼歯妊娠は、受精卵が異常に成長し、胎盤が良性腫瘍のように嚢胞の塊になるときに起こります。
Molar pregnancies happen when the fertilized egg grows abnormally and the placenta becomes a mass of cysts, like a benign tumor.彼等の科学者達は、詳細な作業のために、彼等のサンプルを研究室へともっていき、移植のために、受精卵をもどしました。
Their scientists had their specimens brought to the lab for detail work,and returned the fertilized ova for implantation.シリコーン浸対物レンズを用いた植物受精卵の胚発生における長時間ライブイメージングオリンパスライフサイエンス。
Application of silicone immersionobjectives to long-term live-cell imaging of plant zygote embryogenesis Olympus Life Science.受精卵は、上皮の繊毛のちらつきと蠕動運動のおかげで、卵管を通って子宮腔に移動します。
The fertilized egg, thanks to the flickering of cilia of the epithelium and peristaltic movements, moves through the fallopian tube to the uterine cavity.枝分かれする滝の情景で、線虫Caenorhabditiselegansの受精卵から幼虫に至る細胞系譜が表現されている。
Branched waterfalls are reminiscent of thecell lineage of the nematode Caenorhabditis elegans from a zygote to a newly hatched larva.
