日本語 での 受託試験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受託試験の流れ。
Flow of the Consignment test.受託試験・研究。
Consignment Test& Study.表面の機械的特性評価及びトライボロジー評価に関しての受託試験。
Contract testing for evaluating surface mechanical and tribological properties.受託試験料金は次の様に算出します。
Trust test price will be calculated as follows:.アフターサービス・エンジニアリング、および受託試験・レンタルなどが含まれています。
Providing after service, engineering, commissioned test and facility rental.Combinations with other parts of speech
受託試験料金表。
Trust Test Price List.受託試験・分析・調査受入れ。
Commissioned test, analysis and survey.受託試験数：約120試験以上。
Number of contracted studies：Approx. 120.受託試験料金表。
Price for Trust Test.モデル動物を用いた受託試験。
Consigned studies using model animals.当社ラボの受託試験。
ベントナイトに関連する専門分野の受託試験・分析も常時実施しております。
The laboratory also conducts contracted tests and analyses in special fields related to bentonite on a routine basis.こうした研究開発力をベースに受託試験・研究サービスを行っています。
We do the consignment test and study service that is based on the our ability of research and development.当社では30年以上前から、この分野において、試験材料の提供や受託試験研究などを続けてきました。
We have provided 受託試験、ヒト化マウスの頒布、ヒト腫瘍株の頒布、病理標本作製、コンサルテーション、教育・研修について。
Contract testing, Purchasing of Humanized mouse, distribution of Human tumor line, Preparation of pathological specimens, Education and consultation.受託試験料金＝基本料金＋単位(時間・種類)×料金。
Trust test price= basic price*+ unit(time・type)× price.Q-Labは、耐候性、耐光性、腐食受託試験サービスにおける世界的なリーダーです。
Q-Lab is a worldwide leader in weathering, lightfastness, and corrosion contract testing services.タイエミックの取り扱い製品・受託試験サービスにご興味をお持ちの際は、以下までお問合せ下さい。
If you are interested in the products and contracted test service of THAI EMIC, please contact the following.当初は既存顧客のメンテナンスサポートや受託試験サービスが主だった。
At first,the main business was the maintenance support of existing customers and contracted test service.(外部顧客からの直接的な受託試験・校正は、受け付けておりませんのでご了承願います。)。
(Please note that Hirose does not accept direct contracted testing or calibration from external customers.).エレクトロケミカルマイグレーション（イオンマイグレーション）に関連した商品開発・販売・受託試験J-RAS株式会社。
Product development, sales and contract test related to electrochemical migration(ion migration) J-RAS Co., Ltd.お客さまの環境試験を代行する受託試験などを行っています。
ESPEC provides laboratory いま注目の自動運転技術やCO2削減技術の実用化、共同研究、受託試験、コンサルティングなどのサービスを政府機関や企業などに提供しています。
We provide services, such as practical application of much-talked-about autonomous driving and CO2 emission reduction technologies,joint research, commissioned testing and consultation, to government agencies and corporations.受託試験・研究サービス・超音波検査・計測及び非破壊検査に関する受託研究、受託試験・超音波プローブ及び超音波センサのトレーサビリティ業務・物性測定(音速、弾性率等)・その他受託試験・研究をご希望の方こちらよりお問合わせください。
Consignment test& study service・Consignment test& study about ultrasonic inspection/measuring and non destructive inspection・The traceability work of ultrasonic probe and ultrasonic sensor・Measurement of material property(sound velocity, elastic modulus and so on)・Others Please contact us from here for consignment test and study.予防保全も強化当面は、環境試験器導入後のテクニカルサポートやアフターサービスを中心に営業を展開していきますが、ゆくゆくはタイと同様に受託試験も手掛けていこうと考えております。
Strengthen preventive maintenance as well. We will develop the sales focusing on technical support and after-sales service after introducing the environmental test equipment for the time being,but we are thinking about also handling contract examination for Thailand in the future.受託試験料金表。
ウイルス・細菌受託試験。
Virus and bacterial testing.当社ラボの受託試験の。
Our Laboratory Testing Services.技術者派遣受託試験Engineerdispatch。
Entrusted examination Engineer dispatch.タイで受託試験サービスと試験装置販売、ソリューション提案を行っております。
We provide laboratory test services, sell 
