日本語 での 台風シーズン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理由）台風シーズンに伴う維持管理上の問題のため。
台風シーズン。
日本では台風シーズン到来だ。
Typhoon season is coming in Japan.台風シーズンには要注意！！
Be careful during typhoon season!まだ台風シーズンですので気を抜かず備えます。
It's still hurricane season, so be prepared.日本はこれから台風シーズンに突入します。
Japan will soon be entering typhoon season.年台風シーズン始まる。
Hurricane Season 2009 Begins Today.台風シーズン。
Typhoon Season.太平洋台風シーズン。
Pacific typhoon season.月～9月は上海の台風シーズン。
Typhoon season in Shanghai from August to September.日本での台風シーズン。
Japan's Typhoon Season.フィリピンの台風シーズン。
Philippines typhoon season.例えば、台風シーズンごとの一覧から検索することができます。
For example, you can see the list of typhoons by typhoon season.また台風シーズンの境界を2月11日と定義した場合、この台風は1951年以来、5番目に早く発生した台風となります。
If we define the boundary of a typhoon season at February 11, this is the fifth earlist 月～12月は台風シーズンですが、マニラのように直撃を受けることはほとんどありません。
Typhoon season is between August and December but Chuuk rarely gets a direct hit from a ただし、台風シーズンとしては、これは前年シーズンの続きであると捉えた方がいいでしょう。
However, as the typhoon season, this should be considered as the continuation of the previous このウェブサイトは一般に無料公開しており、台風シーズンには多くのアクセスがあります。
The Digital まず台風シーズンの話にも書いたように、「本当の」台風シーズンの切れ目を2月11日としましょう。
In the beginning, as I wrote in a story about the typhoon season, the"real" bound of そして小笠原は、早くも4月から台風シーズンに入りました。
It seems, however, that Ogasawara has entered into the typhoon season in as early as April.月は台風シーズン、広島とこれらの嵐は日の彼らのホテルに閉じ込められた観光客を維持するほどにすることができます。
September is typhoon season in Hiroshima, and these storms can 台風番号に関する注意点台風番号とは番号方式による台風の名前で、1月から始まる台風シーズンごとに数え始めます。
Notice on ここまで異例の展開が続く台風シーズンですが、北緯30度以北で発生してすぐに関東・東北に接近するという、再び珍しいタイプの台風が生まれました。
This typhoon season has been exceptional, but this is yet another exceptional 呉Liuyue、ロプノール地域の台風シーズンと重なったの温度を急激にノールでもそれ自体が非常に、再び高温で乾燥して上昇した。
Wu Liuyue, Lop Nur region coincided with the typhoon season, the temperature rose sharply in Lop Nor in itself is extremely dry, again with high temperatures.梅雨の時期(6月〜7月)や台風シーズン(7月〜9月)には降水量も増えますが、例えば東京などと比べるとその量は少なく、冬の時期も雪がほとんど降りません。
Rainfall increases during the rainy season(June to July) and typhoon season(July to September), but it is less than Tokyo for example, and there is hardly any snow in the winter.台風シーズンとは台風シーズンの定義一般的には「台風シーズン」という言葉は「台風が日本にやってくる季節」という意味になりますが、台風の記録においては「台風発生に関する1年間の境目」を意味します。
Typhoon Season The Definition of Typhoon Season Generally speaking, the term"typhoon season" is a period of time during which we have frequent なお、これから先は台風シーズンの中でも台風が最も発生しにくい時期に相当し、特に2月8日から2月14日の期間は、台風の存在が過去に一度も記録されていません(1951年以降)。
In addition, the time of year fromnow is the most inactive period during the typhoon season, and the period between February 8 to February 14 is a special period in which we have never recorded the presence of any 台風シーズンがやってきます。
The typhoon season is coming.台湾の台風シーズンはいつ?
When is typhoon Season in Taiwan?台風シーズンが来る前に。
Before hurricane season comes.
