台風 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• typhoon
• storm
• hurricane
• thunderstorm
• cyclone
• typhoons
• hurricanes
• storms

日本語 での 台風 の使用例とその 英語 への翻訳

台風ヨランダ。
TYPHOON YOLANDA.

そんな台風前でした。
That was before a thunderstorm.

台風と男たち。
The thunderstorms and men.

つの台風の影響で、。
In the aftermath of two hurricanes.

台風シーズンが来る前に。
Before hurricane season comes.

これが台風の目だ。
This is it. This is the eye of the storm.

台風は一大イベントでした。
The hurricane was a major event.

昨年の台風より激しかった。
Better than last year's thunderstorm.

台風は来ていますが、さて何しましょうか。
A Hurricane is coming, what now?

昨日は台風、今日は地震。
Yesterday, earthquake; today, hurricane.

台風は、何の影響もなく通り過ぎて行った。
The cyclone passed with no effect.

明日は雨、そして台風。
Tomorrow it's going to rain and thunderstorm.

台風や地震は人間ではないのだ。
Volcanos and earthquakes are NOT hurricanes.

専門分野熱帯気象、台風、気候変化。
Expertise climate change, tropical cyclone.

台風は来ていますが、さて何しましょうか。
So, a hurricane is coming, what do I do?

この台風の影響はどうなるのだろう。
What will be the effect of this thunderstorm?

台風の目の中のように静かだ。
It's very calm, like in the eye of a hurricane.

その中心（台風の目＝私）は静か。
In the eye(center) of the storm, it's peaceful.

台風の目の中はなぜ風雨がないの。
Why is there no wind in the eye of a cyclone?

今月は台風の可能性があります。
There is a likelihood of thunderstorm this month.

台風通過後、施設点検を実施する。
After the hurricane has passed, facilities will be inspected.

それに、台風もやってくるそうだし、、、、。
And the thunderstorm comes up and, as I said.

ちなみに、オーストラリアの台風はWilly-willyだそうです。
In Australia a hurricane is called a willy-willy.

今年の台風シーズンは始まったばかりです。
And this year's hurricane season has just begun.

このまま無事に台風シーズンが終わる事を祈ります。
We want you to stay safe this thunderstorm season.

それとは別に甚大な被害をもたらした台風の名前は引退となる。
Names of hurricanes that caused significant damage are retired.

はたして台風５号でどうなるのでしょう。
What would you do in the midst of category 5 hurricane.

本イベントは台風の影響により、延期となりました。
(The original date for this event was postponed because of thunderstorms.).

オーランドの台風、お父さんの場所に近づいているわね。
Is getting really close to your dad's place. Honey, the Orlando storm.