史実 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• history
• historical facts
• historical fact
• the historicity
• historical events
• in historical reality

日本語 での 史実 の使用例とその 英語 への翻訳

ソマツ/葬り去れない史実。
Ribs buried- cannot feel.

史実のフロンドの。
The Wars of the Roses.

これだけの紛れもなく史実が証明する。
The Inuits prove this, undeniably.

もしくは史実の「のぞみ」が「スーパーひかり」になっていた。
Or the fact that Skye became a“super being”.

イエスの空の墓の史実。利用。
The Historicity of the Empty Tomb of Jesus. Available.

史実の裏付けとなる証拠は何章では、14名のことはできますか？2.2。
What corroborative evidence of the historicity of Chapter 14 can you name? 2.

平沼氏のような政治的有力者は今やその神話を史実として延べている。
Political heavyweights like Mr. Hiranuma are now stating the myth as fact.

教会教育の50年前、100年前の史実からもさまざまな問題点が浮かび上がってきます。
Various problems emerge from the history of church education 50 or 100 years ago.

バトルフィールド1』は100年以上前に巻き起こった史実に基づいています。
Battlefield 1 is based upon events that unfolded over one hundred years ago.

たとえば、ある人がナポレオンの史実に関連した文書を発見し、それについての本を書くとしよう。
Suppose someone discovers documents relevant to the history of Napoleon and writes a book about it.

あの男は明らかに統合失調症だが彼の妄想は実際の史実に基づいている。
The man's clearly schizophrenic, but his delusions are based on, on actual history.

朝鮮王朝建国から基盤を築くまでを史実に沿い描いた大ヒット作。
The Joseon Dynasty founding from the Foundation to the historical along and painted a big hit.

なぜ科学･技術分野はその史実を共有し、真正面から向き合うことができなかったか。
Why has the field of science and technology failed to share such a historical fact and faced it squarely?

史実に基づいた展開と可愛らしいタッチが、戦争の凄惨さを鮮やかにも描き出している。
Developments rooted in historical reality and the sweet touches coexist on the page, vividly depicting the brutality of war.

映画における中心的紛争・闘争は、通常、遠大な効果をもつものとみなされ、史実の流れを変えることもある。
The central conflict of the film is usually seen as having far-reaching effects, often changing the course of history.

史実に基づいた展開と可愛らしいタッチが同居し、戦争の凄惨さを鮮やかにも描き出している作品。
Developments rooted in historical reality and the sweet touches coexist on the page, vividly depicting the brutal- ity of war.

Fate」本編でのアーサー王の扱いは史実と伝説を融合したもので、彼女が王になる前の名をアルトリアとしている。
The King Arthur in Fate/stay night is treated as a fusion of myth and historical fact. Her name before becoming king was Artoria.

史実を基に、総勢約800人から構成された豪華絢爛な一大絵巻が行列となり行進。
Based on the history, a total of about 800 people in gorgeous costumes for the Pageantry parade marched in procession along the street.

日本だけを貶める反日プロパガンダ工作機関だからこそ、現実の戦争史実には目もくれない。
Precisely because it is an anti-Japanese propaganda organization to denigrate only Japan, it pays no attention to actual wartime historical facts.

神鷹丸の乗船学生にとっては、記念碑の現地を訪問することで、史実を知る貴重な機会となりました。
It became a good opportunity for the students on board of"Shinyo-Maru" to learn the historical facts by visiting the actual place of the monument.

メルボルンの先住民に関する史実や、この町がどのように19世紀の港町からビクトリア州の現代的な首都に変遷したのかについて学びましょう。
Learn about Melbourne's early settlers and how the city transitioned from a 19th-century port town to Victoria's modern capital.

史実として、調和級数が発散することの最初の証明は14世紀のニコル・オレームによるものだが、これには誤りがあった。
The fact that the harmonic series diverges was first proven in the 14th century by Nicole Oresme, but this achievement fell into obscurity.

その後、フェリーに戻ってエリス島に向かい、1892年から1954年の間にエリス島で起こったアメリカへの移民の史実について学びましょう。
Get back on the ferry and head to Ellis Island, where you can learn about the history of immigration to America between the years 1892 and 1954.

一国の神話や伝説は，正確な史実ではないかもしれませんが，不思議とその民族を象徴します。
I think that the myths and legends of any one country, while they may not be accurate, factual history, symbolize the people of that country in a strange and wonderful way.

鹿野祭り復興の史実を基に、町おこしに燃えた江戸時代の鹿野町民のエネルギーをコミカルに再現した大作です。
Based on a historical fact of the Kano Festival revival, a town is the masterpiece which is comical, and reproduced the energy of the Kano townsman in the Edo era when I burnt to wake you up.

今思うのですが,一国の神話や伝説は,正確な史実ではないかもしれませんが,不思議とその民族を象徴します。
I think that the myths and legends of any one country, while they may not be accurate, factual history, symbolize the people of that country in a strange and wonderful way.

琉球忍者ショー』の物語は沖縄の史実に基づき、空手や古武道など伝統文化の要素を取り入れたアクロバティックで迫力あるショー！
Based on the historical facts of Okinawa,“Ryukyu Ninja Show” offers an acrobatic and powerful performance, taking in the aspects of traditional culture such as karate and classical martial arts!

これは中国の領土主権の重大な侵害であり、13億中国人民の感情を深刻に傷つけ、史実と国際法理を深刻に踏みにじるものである。
This act is a severe infringement of Chinese territorial sovereignty, which gravely hurts the feelings of the 1.3 billion Chinese people and seriously tramples on historical facts and international laws.

本展で展示する作品は全て、実際には体験したことのない史実や伝説に作家のイマジネーションを挿入することで再現し、作品化したものです。
For all works on exhibit here, the artists researched legends and historical events they had not actually experienced in person, using their own imaginations to recreate these events and render them as artwork.

作家は、この伝説と古代の人類があらゆる場所でスタンディングストーン（石柱）を建立していたという史実に触発されて、生と死を象徴する、現代における新たなモニュメントを制作しました。
Inspired by this legend and the fact that ancient humans have built standing stones in many places all over the world, Mariko Mori created a new monument that symbolizes life and death in our time.