右脇 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right side

日本語 での 右脇 の使用例とその 英語 への翻訳

ここで、何故『右脇』と強調したのか？
But why did I say“The Right Side.”?

そこでお釈迦様が右脇から生まれたのです。
At the moment, the Buddha was born from the Lady's right side.

ルンビニーにて母親の右脇からご誕生。
He was born from his mother's right side in Lumbini.

再度、右脇へ通します。
Again go to the right side.

貴景勝、左筈で相手の右脇を押し上げる。
Your waist, starting at the right side, and wrapping towards the left.

貴景勝、左筈で相手の右脇を押し上げる。
Their quarrel was that of the left side with the right side.

なんで右脇？
Why on the right side?

玄関右脇のタッチパネルで暗証番号を入力いただければ開きます。
Open the password by entering your PIN using the touch panel on the right side of the… Continue reading.

右脇で木材グラブを操作しているオペレーターがいます。
The operator controlling the grab bucket for lumber is on the right side of the picture.

拝殿の右脇を通り、八足門から本殿へお参り。
The right side of the sanctuary, eight feet from the gate to the main shrine visit.

ウエストベルトバックルを右脇につけることにより車輌(タンク)へのキズ付け・接触を軽減。
Placing the waist belt buckle on the right side reduces damage and contact with the motorcycle fuel tank.

伝説によると、お母さん（マーヤー）の右脇から産まれました。
According to legend, Buddha was born from the right side of his mother.

また、右脇には挟み込みポケットがあり大変便利です。
There is also a side button on the right side of the mouse that is very useful.

クラッチミートのタイミングは文句なかったものの、その後の加速がやや鈍り、右脇から近づいてくる高星。
At the start of the Rd 11 race the pole-sitter successfully engaged his clutch but slightly slowed down in acceleration as Takaboshi was approaching from his right hand side.

右脇は腰ひも(ひもA)を挟んで縫う。
On the right-hand side, place the waist strap(strap A) in-between and sew.

それが終わると今度は右脇を下にして40日間です。
When that was finished then he lied on his right side for 40 days.

樫鳥糸肩赤威胴丸-e国宝右脇引合せの胴に、兜(かぶと)と袖を配した胴丸の代表的な名品。
Domaru armor laced with deep-blue-and-red thread(Kashidori ito), with read thread on shoulder- eKokuhou This is a typical high-quality cuirass comprised of a body bound on the right side, a helmet and sleeves.

エゼキエルは、先ず、左脇を下にして３９０日間横たわり、次に右脇を下に４０日間横たわるよう命じられています。
Ezekiel was instructed to lie on his left side for 390 days and on his right side for 40 days.

あなたがこれらのことを終えたら、次に右脇を下にして身を横たえ、ユダの家の咎を四十日間、負わなければならない。
It says after you finish this, lie down on your right side for forty more days and bear the sins of the house of Judah.