合同訓練 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• joint training

日本語 での 合同訓練 の使用例とその 英語 への翻訳

地域合同訓練。
Joint Training Area.

合同訓練やらせたっていうのか！
And you still let her do the joint training!

長年の合同訓練と、多くの相互運用アセットが統合同盟の取り組みを容易にした。
Years of joint training and many interoperable assets facilitated a large-scale, integrated alliance effort.

長年の合同訓練と、多くの相互運用アセットが統合同盟の取り組みを容易にした。
Years of joint training and many interoperable assets facilitated the integrated alliance effort.

年3月、中国空軍合同訓練分隊はパキスタン空軍と「雄鷹-1」合同空戦訓練を行った。
The PLAAF contingent held the"Shaheen-1" joint training of operational aerial maneuvers with its Pakistani counterpart in March 2011.

地域における恒常的なイギリス軍駐留を容易にするため、新たなオーマン-イギリス合同訓練地域が今年オマーンに設立された。
A new Omani-British Joint Training Area is also being established in Oman this year to facilitate a permanent British army presence in the region.

記事によれば、チェコ、スロバキア、ハンガリー、オーストリア、スロベニア、クロアチアは、国境防衛ための合同訓練を実施する予定だという。
The story says Czechia, Slovakia, Hungary, Austria Slovenia and Croatia are going to carry out a joint exercise to protect their borders.

これらのアメリカを本拠としておこなわれる合同訓練と教育コースの結果、アメリカと中央アジア諸国の軍隊や治安部隊間で、より強い個人的な結びつきが出現した。
As a result of these US-based joint training and educational courses, more personal ties have emerged between the USA and Central Asian armed forces and security services.

平成13年には、サハリン油田関連施設からの大規模油排出事故を想定した合同訓練等を実施、今後も訓練についての協力を継続。
In 2001, joint training in preparation for a major accident of oil spill from facilities related to the Sakhalin oil fields was implemented, and cooperation for training will be continuously made in the future.

年度には、その実効性を検証するために、地元ゲンク市消防局の協力を得て、同社構内で化学物質が漏えいしたという想定の合同訓練を実施しました。
In scal 2015, in order to verify the effectiveness of the plan, we conducted a joint training exercise with the Genk City Fire Department on the assumption of a chemical spill within the plant.

双方とも、野生生物の違法売買との戦いに関し、合同訓練や技術の交流、情報共有、公教育について一層の協力をすること、またこの分野に関して、国際的な法の執行での協力を強化することを決定した。
The two sides agreed to further cooperate in joint training, technical exchanges, information sharing and public education on combating wildlife trafficking, and enhance international law enforcement cooperation in this field.

空軍の合同訓練は進展をとげた。
Joint air force training is also making progress.

陸軍の合同訓練は徐々に深化した。
Joint army training is gradually being increased in breadth and depth.

今回の合同訓練は彼からの要請だからね。
This joint training was his idea in the first place.

衛生勤務合同訓練は着実に展開されている。
Joint training in providing health services is being developed steadily.

陸上での合同訓練が幅広く展開されている。
Extensive joint military training on land has been carried out.

地域的なレベルでの合同訓練を継続すること。
Continued joint exercises at the regional level;

協力会社を含めた緊張感ある合同訓練（高砂工業所）。
Joint drills held with business partners are filled with a sense of urgency(Takasago Plant).

艦の乗組員は、海軍合同訓練センターで訓練を受けた。
The ship crews underwent training at the Navy's unified training center.

米空母２隻が朝鮮半島の近海で合同訓練を行うのは初めて。
It is the first time when two US aircraft carriers will conduct joint drills in waters off the Korean Peninsula.

つの可能性は、いくつかの合同訓練を韓国の外で行うことだ。
One possibility could be carrying out some joint training overseas- beyond South Korea.

年、中国はタイと、外国との初の海兵隊合同訓練を行った。
In 2010, China held a joint marine training with Thailand, the first ever between China and a foreign country.

合同訓練や情報共有を含む海洋法執行機関間の協力強化の重要性に一層留意。
We further noted the importance of enhancing cooperation among maritime law enforcement agencies, including capacity-building, joint exercises and information sharing.

年7月と2008年7月に、それぞれ中国の広州とタイのチェンマイで中国・タイ陸軍特殊戦闘反テロ合同訓練を行った。
In July 2007 and July 2008 China and Thailand conducted joint counter-terrorism training involving both countries' army special operations respectively in Guangzhou, China, and Chiang Mai, Thailand.

自治体に対して、05年度中の国民保護協議会設立、保護計画実施案作成、自衛隊との合同訓練実施が強要されていく。
Within fiscal year 2005, each local government will be pressed to establish a"civilian protection" council and a manual for implementing a"civilian protection" plan combined with joint training with the SDF troops.