日本語 での 同じ源泉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同じ源泉？
The same source?同じ源泉？
From the same source?軒は同じ源泉から引湯しています。
The two fields were watered from the same source.すべて同じ源泉を使用しています。
These all use the same source.こちらも同じ源泉です。
This one also from the same source.Combinations with other parts of speech
きっと同じ源泉を使っているのであろう。
You may be able to use the same source.鹿渡温泉も同じ源泉から引湯している。
His turnip-seed came from the same source.水は同じ源泉。
The water comes from the same source.水は同じ源泉。
The water was also from the same source.喜びと悲しみは、同じ源泉から湧き出でる。
The heartbreak and joy grow from the same source.水は同じ源泉。
Water from the same source.とても同じ源泉とは思えない。
It doesn't appear to be the same source.同じ源泉？
From same source?んー、これって同じ源泉？
Is that from the same source?これが正当化される事が出来ないのは、コラーンの中の逸話が、聖書の本と同じ源泉から来ているためです。
This cannot be justified, for the stories in the Koran come from the same source as the books of the Bible.その横には、小さなバスタブに同じ源泉が注がれています。
The same water is poured into the small tub next to the big one.本物のバラとなれば----朝には、それはとても生き生きとしているのに、夜までには散って、花びらは大地に落ち、同じ源泉へと還っている。
A real rose- in the morning it is so alive, by the evening it is gone, the petals have settled on the soil,it has returned to the same source.そこでは法廷において大きな議論が交わされました。しかしムスリムたちが、彼らがキリスト教徒と同じ神を崇拝しているという事実を説明し、それから聖母マリアに関するクルアーンの節を朗誦すると、ネグスは涙してこう言ったのです:'実にこれはイエスがもたらしたものと同じ源泉を共有するものだ。
A great debate was held at Court and the Muslims won the day, first by demonstrating that they worshipped the 異なった神秘主義の前述された描写から、それらの全ての中で実演され祝われた、太陽神の死と、そして彼の生命への復活の伝説の主要な事実が、実質的に同じであると、明らかに現れ、同じ源泉-オシリスとイシスの神秘主義でした。
新玉川温泉は、玉川温泉と同じ源泉を使用しています。療養・。
水の方も同じで源泉そのものかもしれない。
