同じ領域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same area
• same region
• same areas
• same regions
• same realm

日本語 での 同じ領域 の使用例とその 英語 への翻訳

意味のあるものはすべて、同じ領域で分析されていた。
Everything that had meaning was analyzed in the same area.

今日は、同じ領域から別のクライアントの写真を受け取りました。
Today we received photos of another client from the same region.

そして今や、私はキャンディー・クラッシュと同じ領域にいる。
And now I wander the same realm as Candy Crush.

しびれも痛みと同じ領域に起こります。
The numbness and tingling can occur in the same areas as the pain.

つのパスは同じ領域内に定義される必要があります。
Two paths must be defined in the same area.

繰り返しも同じ領域に直接薬を注入するためお勧めしません。
It is never recommended to inject the drug directly into the same area repeatedly though.

ChIP-seqのピークは、コントロールサンプルの同じ領域と比較して、有意性を吟味する必要があります。
A ChIP-seq peak should be compared with the same region in a matched control.

実際に利点を高めることができる同じ領域に注入-注射部位を移動ではなく。
Injecting into the same area can actually enhance the benefits- rather than moving the injection site.

ダニエルの預言の第七章では、2の彫刻で説明したのと同じ領域を説明しています。
The seventh chapter of Daniel's prophecy describes the same realm as described in the sculptures in 2.

フェロモン濃度の高い経路にいる蟻同士は、同じ領域を調査している（有効利用）。
Ants on path of higher pheromone will be investigating the same area, e.g., exploitation.

ハッブルを使用する別のグループは、同じ領域でディスクの非常に鋭い可視光線映像を撮りました。
Another group using Hubble has taken extremely sharp visible-light pictures of disks in the same region.

教員はグループ課題を作成し、通常の課題と同じ領域でアクセス権を提供することもできます。
Your instructor can also create group assignments and provide access to them in the same areas as regular assignments.

同じ領域からではなく、これら4つのポイントに異なっている温泉ミネラルとは非常に多く、素晴らしかったです。
From the same area but with onsen minerals that are different to those four points was fantastic, very much.

非常に使いやすいです,サイトでは、あなたが最初にすべてのあなたと同じ領域から男性と女性を満たすことができます。
Very easy to use, the site allows you first of all to meet men and women from the same region as you.

月からの視界は同じ領域を示しているが、地表の大部分は惑星を囲むダストの雲と霞によって隠されている。
The view from July shows the same regions, but most of the surface was obscured by the planet-encircling dust cloud and haze.

二つのイメージは同じ領域をカバーしているが、明らかに同じ写真ではない。
The two images cover the same areas, but they are evidently not the same image.

月29日にも同じ領域でMw5.8の余震が発生した。
On 8 January, another Mw 5.7 event occurred in the same area.

他の国の価格は発表しましたが、それは同じ領域にあることを期待されていない。
Pricing for other countries has not been announced but expect it to be in the same region.

同じシミュレーションで、28Ghzのサービスで同じ領域の住宅の82％を提供するには1400本の電柱が必要である。
The same simulation, but with a 28Ghz service the same area will require 1,400 poles to service 82% of residences.

そして驚くべき合致によって、その言葉はそれを聞く者の同じ領域に届く。
And by a marvelous agreement they reach the same region in him who hears them.

同様に、喘息と特定の感情は脳の同じ領域を活性化します。
Likewise, asthma and certain emotions activate the same regions of the brain.

アプリケーションの他のシリーズの同じ領域では、このアルミトレッドプレートの重量は軽いです。
Applications With the same area of other series, the weight of this aluminum tread plate is lighter.

ブレーキの豊富な痕跡が同じ領域にある場合、それはおそらく…。
If there are abundant traces of braking in the same area it is usually a hot spot….

明るい超新星の場合は、同じ領域を数カ月間撮影し続けることになります。
We kept observing the same area for several months when the supernova is bright.

次の数時間、2つのより小さい余震が同じ領域で起こっている。
In the following hours two smaller quakes struck in the same area.

スリムタングステン合金ダーツビレットへの切り替えは簡単に二、三ダーツが同じ領域に収まることができます。
Switching to a slim tungsten alloy dart billet easily allows two or three darts to fit in the same area.

Cmの腫瘤切除の直後、ジョアンは同じ領域一部の再増殖に気づいた。
Shortly after the 3.2 x 2.5cm mass excision, Joanne noticed regrowth of some mass in the same area.

次の数時間、2つのより小さい余震が同じ領域で起こっている。
For the next couple hours there are smaller rock falls in the same zone.

Cmの腫瘤切除の直後、ジョアンは同じ領域一部の再増殖に気づいた。
Shortly after the 3.2 x 2.5cm mass excision, I noticed regrowth of some mass in the same area.