名水 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• water
• famous
• meisui

日本語 での 名水 の使用例とその 英語 への翻訳

名水居醒の。
Famous Water Isame.

樋口一葉名水。
Ichiyo Higuchi Water Tour.

名水の種類:河川。
Type of water: River.

越前大野名水マラソン。
Echizen Ono Meisui Marathon.

名水販売コーナー。
Famous clear water sale corner.

京都名水物語』講座。
Course“Kyoto famous water story”.

名水美人ファクトリートキワ。
Meisui Bijin Factory Tokiwa.

黒部名水マラソン大会。
Kurobe Famous Water Marathon Race.

名水美人ファクトリー株式会社。
Meisui Bijin Factory Co Ltd.

中目黒八幡神社名水。
Nakameguro Hachiman Shrine Water Tour.

日本名水百選の塩釜の冷泉（蒜山）。
Japan best waters hundred election of Shiogama of cold spring.

ホーム掲載企業一覧株式会社名水アイス。
HOME List of Enterprises Meisui Ice Inc.

古くから重宝されてきた伏見の名水。
Famous Fushimi water that has been long depended on.

箱根の名水、姫の水を使った、新鮮な生湯葉。
Fresh raw yuba using Hakone's famous water, princess's water.

名水百選御清水（おしょうず）＞。
Oshozu: one of the selected one hundred exquisite waters of Japan.

京都の三名水の1つ、「染井の水」を使用。
Made using one of the three greatest waters of Kyoto,"water of Somei.

北海道でも有数の名水であることは間違いありません。
It is no doubt that the water is one of the best water in Hokkaido.

町内には、黒岳山麓以外にも「平石諏訪神社」などの名水地点が複数存在します。
Shonai Town has other water spots such as"Hiraishi Suwa Shrine".

新平湯温泉の名水「たるま水」の滝が結氷した姿をライトアップで照らしだし、。
A frozen waterfall of the famous“Taruma Water” of Shin-Hirayu-Onsen.

名水「うちぬき」と厳選素材を使った和菓子づくり。
Making Japanese sweets using the famous uchinuki water and carefully selected ingredients.

氷点下の森と名水料理-岐阜県大野郡朝日村…。
A Hyouten-0degC-no-mori and a brand-name-spring-water dish- Gifu-ken Asahi-mura, Ono-gun….

名水１００選に選ばれた栃木県佐野市の赤見温泉。
The Akami Onsen hot spring in the city of Sano in Tochigi Prefecture has been selected as one of the….

ということから当店は平成の名水100選に選ばれた「雲城水」を使用し和菓子作りをしております。
So our shop makes Japanese sweets using‘Unjosui', chosen for Heisei's 100 famous water.

湯上りの水分補給にミネラルたっぷりの「富士の名水」が身体の中もリフレッシュしてくれます。
Fuji's famous water"plenty of minerals to refresh the bath as it is refreshing will refresh the body as well.

地蔵川の梅花藻は、全国でも生育場所が限られる珍しい植物であり、名水の地の象徴とも言える。
Baikamo is a rare plant that grows only in particular areas, and its presence symbolizes the purity of the water.

クマゲラの住む森、名水、花、野鳥とたっぷり時間をかけて利尻島の生命を感じて下さい。
Please feel the life of Rishiri Island with plenty of time with the forest where Kuma gera lives, famous water, flowers, wild birds.

郡上市は水の町として有名で、日本名水100選で第1号に指定されたおいしい水です。
Gujo City is famous for being a water town, and its delicious water is designated as the very best out of 100 nominated Japanese waters.

名水100選にも選ばれている滝の水古くから神聖な水として信仰されてきた滝の水。
The water from the waterfalls selected as one of the Top 100 Waters The water from the falls has been worshiped as sacred water from ancient times.

株式会社名水アイスはじめてだけど、なつかしい味全国名水百選認定の水100%使用。
Meisui Ice Inc. A first time taste that is somehow nostalgic Uses only water from one of the one hundred selected and certified national best waters….

名水百選に選ばれている千歳の上質な水、そして麦芽・ホップ・酵母を使用。
This beer is brewed using high-quality water from the springs of Chitose, which is one of the 100 Best Natural Waters in Japan, as well as malt, hop and yeast.