日本語 での 名誉領事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フィンランド名誉領事。
OHASHIKanji名誉領事:池坊由紀氏Ms。
Ms. IKENOBO Yuki, Honorary Consul.細部:この記事は名誉領事率います。
Details: This post is headed by an Honorary Consul.南尚社長チリ共和国名誉領事に就任。
President Sho Minami appointed honorary consul of the Republic of Chile.イスラエル国名誉領事。
Honorary Consul of Israel.Combinations with other parts of speech
武山栄造社長、ニカラグア名誉領事就任。
President& CEO Eizo Takeyama becomes Nicaragua's honorary consul.名誉領事。
インディアナポリスの日本の名誉領事ピート・モース氏は在シカゴ日本総領事伊藤直樹氏を紹介しました。
Honorary Consul of Japan in Indianapolis Pete Morse introduced the Honorable Naoki Ito, Consul-General of Japan in Chicago.また、アイスランド共和国名誉領事として両国の友好親善の促進に尽くす。
As Honorary Consul of Iceland she has also contributed to fostering international friendship.長崎県のモロッコ王国名誉領事として、アペシオングループの外間広志氏が任命され、就任式が開催されました。
An inaugruation ceremony was held for Mr. Hiroshi Sotoma,who is appointed as the Honorary Consul in Nagasaki.その名誉領事で、少なくとも私たちは、現地について見たり、聞いたりできます。
With that honorary consul, we at least have eyes and ears in the field.そして、最終日には、在長崎ポルトガル国名誉領事主催の会合に参加し、国際交流に関する打合せを行いました。
On the last day, we visited the Honorary Consul of Portugal in Nagasaki and had a meeting to discuss the development of the relationship between our two countries.年、最初の日本名誉領事ヴォルメルプフクがタリンにて活動を開始する。
In 1935 the first Japanese Honorary Consul, Voldemar Puhk, started his activities in Tallinn.会談には、在マニラのジブチ共和国名誉領事であるシャルリ・A.Vゴライェブ氏も同席した。
The meeting took place in the presence of the Honorary Consul of the Republic of Djibouti in Manila, Mr. Charlie A. V Gorayeb.捨てられた女性を実際に助けたという名誉領事もいる一方,この問題について全く知らなかったという人もいました。
While some Honorary Consuls already had experience helping such women, others did not know about this issue at all.ダバオ市には、3つの領事館、と6つの名誉領事事務所があり、いくつかの海外の商工会が存在する。
There are currently 30 RetnoMarsudi外相によると、名誉領事は、インドネシアとの友好国の協力強化だけでなく、各国のインドネシア市民の保護にも重要な役割を果たしているということです。
The Honorary Consuls, according to Minister Retno, play a major role, not only to enhance the cooperation of friendly countries with Indonesia, but also to protect Indonesian citizens in their respective countries.在ルクセンブルク日本名誉領事、そしてルクセンブルクPaulWurthのCEOをつとめたエドアール・ルジル氏が、2015年1月28日に89歳で亡くなりました。ルクセンブルクと日本の二国間交流の発展に多大なる貢献をされました。
We are saddened to announce that Mr Edouard Legille,former honorary consul of Japan in Luxemburg and former CEO of Paul Wurth, passed away on 28 January 2015 at the age of 89. He contributed very much to the strengthening of bilateral exchanges between Luxembourg and Japan.共和国名誉領事。
THE REPUBLIC OF SEYCHELLES.豊田大吉郎会長、在名古屋ベルギー国名誉領事に就任。
Chairman Daikichiro Toyoda becomes honorary consul of Kingdom of Belgium in Nagoya.アリ閣下と新ジブチ名誉領事のホン・タイ氏。
Ahmed Araita Ali with the new Honorary Consul of Djibouti, Mr. Hong Thai.アリ閣下は、在タイ新ジブチ名誉領事のホン・。
Ahmed Araita Ali alongside the new Honorary Consul of Djibouti in Thailand.この度、ウガンダ共和国の名誉領事を拝命いたしました。
On this day, I have been appointed honorary consul of the Republic of Uganda.ブータン・スイス協会の会長を務めていたキンザン・ドルジ前大臣が初代名誉領事に任命された。
Former minister Kinzang Dorji, who has been serving as the president of the Bhutan-Switzerland Society,was appointed the first Honorary Consul.年、福岡に新しい名誉領事館が開館し、隈扶三郎氏が名誉領事として就任しました。
The most recent この名誉領事は、経済的な面に加えて、インドネシア市民の保護にも非常に役立ちます。
In addition to economic affairs, of course, this honorary consul will be very useful for the protection of Indonesian citizens.ニュースインドネシア政府は、今年アフリカ大陸のすべての国で名誉領事を持つことを目標にしています。
Ani Hasanah The government of Indonesia is targeting to have Honorary Consuls across the countries on African continent this year.更に、TerraLex国際労働法グループの共同責任者を務め、日本政府及び米国国務省より日本名誉領事に任命されている。
Pete also is the co-chairman of the TerraLex International Labour practice group andmost recently was honored to have been named honorary consul of Japan by appointment through Japan's Foreign Ministry and the U.S. State Department.
