向き合わ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• face
• deal
• confront
• facing

日本語 での 向き合わ の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ血に向き合わないんだ。
Why can't you face the bleeding.

直接向き合わなければならない」。
We have to confront it directly.".

彼らは私たちに向き合わなければならない。
They will have to approach us.

もっと大切な問題になぜ向き合わないのだろうか。
Why not focus on more important issues?

世界はこの問題に向き合わなくてはなりません。
The EU must tackle this issue.

自分と向き合わなくちゃ、鏡見なきゃ」。
And we have to look ourselves in the mirror.”.

この歴史に私たちは向き合わなければなりません。
We need to face this history.

これは私たちが向き合わなくてはいけない現実です。
That's the reality we need to face.

僕らはいつだって現実と向き合わなければならないのです。
We must always deal with reality.

それは僕らが向き合わなければならない現実だからだ。
That is because it's reality we are facing.

投資家は現実と向き合わなければならない。
Other investors just faced reality.

いつか、向き合わなければならない日が来ます。
He is the One I will some day see face to face.

僕はこの現実に向き合わなくてはならなかった。
I needed to face into this reality.

最も恐れているものと向き合わなければならない。
We must face those things we fear the most.

死は誰もが向き合わなければならない現実です。
The reality of death is one that each person must face.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
It's faces the consumer it has to.

道徳は大人も子どもも一緒に向き合わなければいけない。
The adults and children must be addressed together.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
This is a problem we as consumers must address.

いずれ向き合わなければならないのはわかっているけど、今は無理。
You know you must face it eventually but not now.

SI事業者はこの現実に向き合わなくてはならない。
Business owners need to face that reality.

高等教育が向き合わなければならない問題だったのだ。
That is a question we in higher education must confront.

子どもたちはこの現実に向き合わなければいけません。
And your kids need to meet this new reality.

すべての日本国民が向き合わなければならない問題です。
It's a reality all the people in Japan have to face.

企業は増え続けるデータに向き合わなければなりません。
Enterprises today have to deal with ever-growing data challenges.

すべての日本国民が向き合わなければならない問題です。
It's the matter of the whole nation of Japan must face.

その感情とはいつかは向き合わなくてはならない。
And ultimately, those fears must one day be faced.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
This is the deceit that we the consumers are facing.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
It's a trade off that consumers will have to confront.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
Unfortunately this is what us as consumers have to deal with.

これは私たち消費者が向き合わなければならない事実です。
This is something that we consumers should be fighting against.