向上させるため 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• order to improve
• to enhance
• order to increase
• ensure their quality

日本語 での 向上させるため の使用例とその 英語 への翻訳

他者の生活を向上させるための役割を認識する。
Increased awareness of their role in improving the lives of others.

商品やサービスを向上させるための分析を行うため。
Analyses for the purpose of improving products and services.

それは泥作りべリを向上させるため、ろ過損失を低減できます。
It can improve mud-making volum, reduce filteration loss.

接続性能、セキュリティ機能をより向上させるため、アップデートをお願いいたします。
The update will provide increased connection performance and security features.

トレーニングと回収効率を向上させるための加熱と冷却の使用。
Use of heating and cooling to improve training and recovery efficiency.

Denodoの高度なオプティマイザは、全体的なパフォーマンスを向上させるために、AmazonRedshiftに可能な限り多くの処理をプッシュします。
Denodo's advanced optimizer pushes down as much processing as possible to Amazon Redshift in order to improve the overall performance.

連続して取引を行う際に効率を向上させるため、その機能を拡張する、プラットフォームを開発。
Continuously develop the platform, extending its features to enhance efficiency in making transactions.

環境パフォーマンスを向上させるため、環境マネジメントシステムを構築し、内部監査の実施等により継続的改善に努めます。
In order to improve environmental performance, build an environmental management system and work for continual improvement through internal audits, etc.

言い換えると、サイトのパフォーマンスを向上させるため、再生できない形式はダウンロードされません。
In other words, it won't download the ones it can't play in order to increase the performance of the site.

お客様のオンライン体験を向上させるため、トヨタおよびそのパートナーは、「クッキー」や「ウェブビーコン」、その他のトラッキング技術を使用しています。
To enhance your online experience, Toyota and our partners use“cookies”,“web beacons” or other tracking technologies.

環境パフォーマンスを向上させるため、環境マネジメントシステムを整備し、継続的改善と汚染の予防を含む環境保護に努めます。
In order to improve environmental performance, we establish an environmental management system and strive to protect the environment including continuous improvement and prevention of pollution.

性能と正確性を向上させるため、Lazadaは人為ミスを減らすことができるロボットを使用する自動仕分けセンターに費用を費やしてきた。
In order to improve performance and accuracy, Lazada has invested into automatic sorting centres which use robots to reduce human mistakes.

プログラムが完成すると、そのパフォーマンスを向上させるためにコンパイルすることができます。
Once the program has been finished, it can be compiled in order to increase its performance.

青少年の権利を保護し、暮らしを向上させるため青少年支援センターを運営している。
Youth counselor support center was established to protect the rights of youth and ensure their quality of life.

最近コンビニエンスストアのセブンイレブンは、アジアにある11000店舗での体験を向上させるために顔認識システムを採用しました。
Convenience store 7-Eleven has recently turned to facial recognition to enhance the experience in 11,000 of its stores in Asia.

検索キーワードフィールドは、Amazonの検索結果の品質を向上させるため、5つの項目から1つの項目に変更されました。
The Search Terms field was reduced from five fields to one in order to improve the quality of Amazon Search results.

青少年相談支援センター青少年の権利を保護し、暮らしを向上させるため青少年支援センターを運営している。
Youth Counselor Support Center Youth counselor support center was established to protect the rights of youth and ensure their quality of life.

患者の骨髄内での遺伝子組換え細胞の定着を向上させるため、患者は低用量の化学療法による前治療も受けます。
In order to improve the engraftment of the gene-modified cells in the patient's bone marrow, patients are also pre-treated with low dose chemotherapy.

セキュリティとパフォーマンスを向上させるため、Mozillaはプラグインを使用できないサイトのリストを維持します。
In order to improve security and performance, Mozilla will also maintain a list of sites that cannot use any plugins.

北京近鉄ではこれら大都市への完成品物流に不可欠な最終配送地域におけるカスタマーサービス機能を向上させるため、事務所を開設しました。
BKWE has established these offices in order to improve vital customer service functions for final point delivery of completed product to these major cities.

SWISSは、ブラウジング体験を向上させるためCookieを利用しています。このままswiss。
SWISS uses cookies in order to improve your online experience.

Siegmundでは、サービスを向上させるため、Cookieを使用しています。
In order to improve our service for you, Siegmund uses Cookies.

生産能力を向上させるため、2016年に製造棟を新設しました。
We constructed a new building to improve production capacity in 2016.

ブタ肉中の塩化ナトリウムの拡散を向上させるための超音波アシスト硬化技術の応用。
Application of an ultrasonic assisted curing technique for improving the diffusion of sodium chloride in porcine meat.

クッキーは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるため、ショッピングカートを保存するため、また取引を保護するために使用されます。
Cookies are used to improve your user experience, to save your shopping cart and also to secure your transactions.

CrodaInternationalPLCは、プラスチックの耐スクラッチ性を向上させるための移行性添加剤を供給するリーディングカンパニーです。
Croda International PLC is a leading supplier of migrating additives for improving scratch resistance in plastics.

弊社はウェブサイトのブラウジングエクスペリエンスを向上させるため、cookieを使用しています。
We use cookies to improve your browsing experience on our website.

これは、呼吸器の健康を向上させるため、気道を開くつもりは、胸の締め付けを軽減します。
This is going to improve respiratory health, open up the airways, and relieves tightening of the chest.

処理速度を向上させるための基準は、メタ認知戦略の開発に関連しています。
The basis of improving processing speed is to develop metacognitive strategies.

特定のスキルを向上させるため、またはさまざまなトピックを学ぶために選択可能な多数のオプション。
Lots of options to choose from to improve specific skills or learn different topics.