日本語 での 向上するため の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒトおよび動物の健康を向上するためのビッグデータ利用。
Use of big data to improve human and animal health.安定感を向上するためにボディ搭載位置をダウン。
知識管理システムを向上するため。
To improve knowledge management systems.サイクリングキー時刻でのパフォーマンスを向上するために使用します。
Cycling is used to boost performance at key times.監査の有効性と実効性を向上するため、各々は、次の各号を実施する。
The following measures shall be taken by each to improve the effectiveness of audits:.Combinations with other parts of speech
今すぐ購入当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Video Editor Business| Buy Now We use cookies to improve the services we offer you.当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Video Guides| Movavi We use cookies to improve the services we offer you.当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
User Manuals| Movavi We use cookies to improve the services we offer you.当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Movavi Affiliate Program We use cookies to improve the services we offer you.当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Download Movavi Products We use cookies to improve the services we offer you.ラボは車を運転する誰もが安全運転スキルを向上するために利用できます。
Virtual Driving Lab is available MovaviLearningPortal|学習センター当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Movavi Learning Portal|Useful Guides and Tips We use cookies to improve the services we offer you.ユニセフとFCバルセロナ基金は、スポーツと教育の振興を通して多くの子どもたちの生活を向上するため、協力して取り組んでいます。
The FC Barcelona Foundation andUNICEF reaffirmed their promise MovaviVideoSuite|形式当社はお客様に提供するサービスを向上するため、Cookieを使用しています。
Movavi Video Suite ー Supported Video Formats andCodecs We use cookies to improve the services we offer you.G8192は解像度とスループットを向上するため8倍近いピクセル数を持っています。
The G8192 offers nearly 8x more pixels for increased resolution and throughput.ヨーロッパをご利用いただくお客様の体験を向上するために新しいロイヤルティプログラムを作りました。
禁煙すると9ヵ月以内に肺活量が最大で10％向上するため、呼吸しやすくなり、また、咳こむことも少なくなります。
Within nine months of stopping smoking, your lung capacity improves by up to 10%, breathing more easily and coughing less.Webサイトの使用感を向上するため、ユーザーは関心のある特定の記事にコメントを投稿できます。
In order to enhance their use of the Websites, users can choose 現在のメインのマシンは自動的に安定化、研削能率を大幅に向上するためです。
行使するいくつかの余分な睡眠を得ることから,この天然のペプチドホルモンを向上するため、いくつかの活動があります。
From getting some extra sleep to exercising, there are a few activities that will help boost this natural peptide hormone.より良い規制という欧州委員会の目的に沿い、法的な確実性を向上するため、目的に合う適切な手段を見積もることを欧州委員会に促し；。
Invites the Commission 今回は、ソニー・グループの中・長期的企業価値を向上するため、光り輝くエレクトロニクス事業を再生することに絞って議論をします。
This time, discussions will be focused on the revival of the bright electronics business inorder to increase the corporate value in the mid and long term.Domino'sPizzaは、昔からピザ宅配を代表する会社であり、その過程を向上するためピザを温め続けるためのバック等、新しい方法を試し続けている。
Domino's has long been a leader in pizza delivery andtrying new ways to improve the process, such as its Heatwave bags 当サイトの操作性を向上するため、あるいは当サイトのトラブルの原因を突き止めるために行なうお客さまの当サイトへのアクセス記録の分析のため。
FAROBlu®LaserLineProbeHDとFAROBluLaserLineProbeSDは、スキャンと解像度をさらに向上するため、光学的に優れたブルーレーザー技術を採用しています。
Both the FAROBlu Laser Line Probe HD and the FAROBlu Laser Line Probe SDleverage an optically-superior blue laser technology, for improved scanning and higher resolution.XRPは特に流動性が悪く銀行インフラストラクチャが古い、または存在しない新興市場で、流動性が向上し利便性が向上するため、流動性の最適な選択肢になります。
XRP is the best liquidity option particularly in emerging markets where liquidity is difficult and banking infrastructure is old ornon-existent, because it increases flow and enables better usability.伝統的な芸術上演ショーのクオリティを向上するため、ホイアン市の文化スポーツ局は2016年5月10日から2016年7月31日まで伝統的な芸術上演ハウス（住所：BachDang通り、66号）の活動を休止するとお知らせいたします。
In order to improve the quality of the traditional art performance, The Center for Culture and Sports of Hoi An city would like これが毎日のスタンドアップミーティングにおいて、デリバリチーム全体の関心事になります-この3つのプロジェクトをデリバリ可能にするためには、今週どのような手配をすればよいのか?そして最後に、成果物の品質を向上するため、RedBin手法を導入しました。
This has become the point of concern for the entire delivery team at our daily stand up meeting: how are we going お客様へのサービスを向上するため。
お客様へのサービスを向上するため。
To improve services for customers.
